Vollrath Affordable Portable T38707 Operator'S Manual Download Page 10

2

Manual para operadores de estaciones de comida caliente Affordable Portable ™ de lujo

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Para garantizar una operación segura, lea las siguientes afirmaciones y
comprenda su significado. Este manual contiene precauciones de
seguridad que se explican a continuación. Léalas atentamente.

Advertencia se usa para indicar la presencia de un peligro que
provocará o puede provocar lesiones graves o letales.

Precaución se usa para indicar la presencia de un peligro que provocará
o puede provocar lesiones leves o importantes si se ignora el aviso.

AVISO:

Aviso se usa para señalar información importante no
relacionada con peligros.

Para disminuir el riesgo de lesiones personales o daños
al equipo

• Enchúfelo solo en tomacorrientes con puesta a tierra cuyo voltaje

nominal corresponda al indicado en la placa identificatoria.

• No use un cable de extensión con este equipo. No enchufe este

equipo en una regleta eléctrica ni cable de múltiples tomas.

• Este equipo debe utilizarse solo en posición plana y nivelada.
• Desenchúfelo y deje que se enfríe antes de limpiarlo o trasladarlo.
• No rocíe con líquido ni agentes de limpieza los controles.
• Desenchúfelo cuando no esté en uso.
• Mantenga el equipo y el cable eléctrico lejos de llamas expuestas,

quemadores eléctricos o calor excesivo.

• No lo deje funcionando solo.
• Supervise de cerca las unidades en áreas públicas y/o cerca de

niños.

• No use fuentes de más de 4” (10 cm) de profundidad.
• No opere el equipo si se ha dañado o si funciona defectuosamente.
• No lo opere si el receptáculo no tiene agua.

FUNCIÓN Y PROPÓSITO

Este equipo está diseñado para mantener los alimentos calientes a
temperaturas de servicio apropiadas. Las estaciones para comida
caliente están diseñadas para ser usadas en operaciones comerciales
de servicio de comidas. Las estaciones para comida caliente no están
diseñadas para cocer alimentos crudos ni recalentar comida preparada.
La comida debe prepararse y colocarse en las estaciones a
temperaturas de servicio apropiadas. Las estaciones para comida
caliente no están diseñadas para uso doméstico, industrial ni de
laboratorio.

UBICACIÓN Y ESPACIO LIBRE

AVISO:

No mueva el equipo empujando o tirando de la protección
contra aliento.

• Este equipo debe utilizarse en una superficie plana y nivelada.
• Se debe poder acceder a los controles y drenajes en todo momento

de la operación.

CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

A

Interruptor de encendido/apagado

Se ilumina en la posición de

encendido “ON”.

B

Marca del nivel de agua.

Se usa para indicar el nivel correcto

del agua.

C

Selector de control térmico.

Se usa para fijar o ajustar el calor

del receptáculo. La posición “0” corresponde a apagado.

D

Luz indicadora de nivel de agua bajo.

Se ilumina cuando el

nivel del agua es bajo.

E

Válvula de drenaje.

Se usa para vaciar el agua de los

receptáculos.

F

Puerta de acceso.

Ábrala o retírela para acceder a la válvula de

drenaje.

10

  9

    8

   

7   

6

   5

   4

   

 2

   

1  

   

  0

B

A

F

E

D

C

Summary of Contents for Affordable Portable T38707

Page 1: ...3876946 T3872946 T3872946W T3872946N T3872946A 3 Well NSF2 Cafeteria Breath Guard Deluxe Hot Food Station 120V Solid Base T39707 T39935 T39767 T39727 T39727W T39727N T39727A Open Storage Base T39708 T...

Page 2: ...t operate unattended Closely supervise equipment operating in public areas and or around children Do not use food pans deeper than 4 10 cm Do not operate if equipment has been damaged or is malfunctio...

Page 3: ...removing hot food containers 4 Allow the equipment to cool completely before cleaning 5 Rotate the drain valve to the open position Drain the water 6 Use a damp cloth or sponge dipped in soapy water t...

Page 4: ...Any damages from improper use abuse modification or damage resulting from improper packaging during return shipment for warranty repair will not be covered under warranty For complete warranty inform...

Page 5: ...T3872946A Station pour aliments chauds de luxe 3 compartiments avec pare haleine NSF2 caf t ria 120 V Base ferm e T39707 T39935 T39767 T39727 T39727W T39727N T39727A Base de rangement ouverte T39708...

Page 6: ...l appareil sans surveillance Surveillez de pr s les appareils utilis s dans des lieux publics et ou proximit d enfants N utilisez pas de bacs aliments de plus de 10 cm 4 po de profondeur N utilisez p...

Page 7: ...de l appareil munissez vous de gants de four ou de maniques pour vous prot ger les mains 4 Laissez compl tement refroidir l appareil avant de le nettoyer 5 Ouvrez le robinet de vidange Videz l eau 6...

Page 8: ...nvoi du produit pour une r paration sous garantie ne seront pas couverts par la garantie Pour des informations compl tes sur la garantie l enregistrement des produits et l annonce de nouveaux produits...

Page 9: ...comida caliente de lujo de 3 recept culos con protecci n contra aliento para autoservicio NSF2 120 V Base s lida T39707 T39935 T39767 T39727 T39727W T39727N T39727A Base de almacenamiento abierta T397...

Page 10: ...as y o cerca de ni os No use fuentes de m s de 4 10 cm de profundidad No opere el equipo si se ha da ado o si funciona defectuosamente No lo opere si el recept culo no tiene agua FUNCI N Y PROP SITO E...

Page 11: ...las manos cuando retire los recipientes de comida caliente 4 Deje que el equipo se enfr e totalmente antes de limpiarlo 5 Gire la v lvula de drenaje a la posici n abierta Drene el agua 6 Use un pa o...

Page 12: ...ificaci n o da os causados por el embalado incorrecto durante la devoluci n para obtener servicio de reparaci n dentro del per odo de vigencia de la garant a Para obtener informaci n de garant a inscr...

Reviews: