background image

R

échauds

 

et

 

pRésentoiRs

 

de

 

comptoiR

 

5

FRANÇAIS

M

anuel

 

d

utilisation

p

RocéduRe

 

de

 

gaRantie

Pour tous les appels de service sous garantie, la procédure et les informations suivantes sont obligatoires : 

•  Toutes les demandes sous garantie commenceront par un appel à l’assistance technique Vollrath (800-628-0832).

•  Un professionnel de l’assistance technique essaiera de diagnostiquer le problème et fournira des détails sur la marche à suivre.

•  Nom et numéro de la personne qui appelle

•  Nom de société, adresse, ville et code postal 

•  Numéros de modèle et de série 

•  Date et justificaif (reçu) d’achat 

•  Nom du revendeur chez qui l’appareil a été acheté

 

REMARQUE : Vollrath n’acceptera pas les produits envoyés si la procédure correcte n’a pas été suivie.

Important:

POUR FAIRE UNE DEMANDE SOUS GARANTIE, VOUS DEVEZ ENREGISTRER VOTRE GARANTIE. 

e

nRegistRez

 

votRe

 

gaRantie

 

aujouRd

hui

 

EN LIGNE :  Enregistrez votre garantie en ligne sans attendre sur www.Vollrathco.com 
PAS D’ACCÈS AU WEB :  Si vous n’avez pas accès au Web, enregistrez-la en remplissant le formulaire d’enregistrement à envoyer par fax au bureau Vollrath Co. LLC du pays 

d’achat. 

e

nregistrement

 

de

 

la

 

garantie

n

om

 

de

 

l

entRepRise

n

om

 

du

 

pRincipal

 

contact

c

ouRRiel

a

dResse

v

ille

p

Rovince

c

ode

 

postal

p

ays

t

éléphone

F

ax

m

odel

n

uméRo

 

d

aRticle

n

uméRo

 

de

 

séRie

-

-

t

ype

 

de

 

l

entRepRise

 

R

Restaurant à service limité

 

R

Restaurant à service complet

 

R

Bars et tavernes

 

R

Supermarché

 

R

Libre-service

 

R

Divertissement

 

R

Hôtel/hébergement

 

R

Companies aériennes

 

R

Entreprises/industrie

 

R

Écols primaires/secondaires

 

R

Universités

 

R

Hôpitaux

 

R

Soins au long cours

 

R

Maison de repos

 

R

Armée

 

R

Prisons

m

otiF

 

de

 

sélection

 

de

 

notRe

 

pRoduit

 

R

Apparence

 

R

Restaurant à service complet

 

R

Disponibilités 

 

R

Recomman. du vendeur

 

R

Libre-service

 

R

Divertissement

 

R

Prix

 

R

Marque

a

imeRiez

-

vous

 

RecevoiR

 

le

 

catalogue

 

de

 

nos

 

gammes

 

complètes

 

et

 

ResteR

 

dans

 

notRe

 

FichieR

 

d

adResses

 ?

 

R

Oui   

 

R

  Non

Summary of Contents for 7217210

Page 1: ...11qt Stock Pot Rethermalizer Natural Finish 120 1450 12 5 15P 7217235 11qt Stock Pot Rethermalizer Green Finish 120 1450 12 5 15P 7217250 11qt Stock Pot Rethermalizer White Finish 120 1450 12 5 15P 7...

Page 2: ...indicate the presence of a hazard that will or can cause minor personal injury or property damage if the caution is ignored NOTE Note is used to notify people of installation operation or maintenance...

Page 3: ...eeded When finished using the equipment 1 Turn the heat control A to the OFF position and unplug unit When removing hot food container from unit use gloves mitts or pot holders to protect hands 2 Allo...

Page 4: ...PRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE As The Vollrath Company LLC s only responsibility and the purchaser s only remedy for any breach...

Page 5: ...arranty on line now at www Vollrathco com NO WEB ACCESS If you do not have access to the web kindly register by completing the warranty registration form and faxing it to The Vollrath Co LLC office in...

Page 6: ......

Page 7: ...caldo de 7 ct gal 6 6 l acabado natural 120 1450 12 5 15P 7217735 Olla para caldo de 7 ct gal 6 6 l acabado verde 120 1450 12 5 15P 7217750 Olla para caldo de 7 ct gal 6 6 l acabado blanco 120 1450 1...

Page 8: ...nales graves muerte o da os materiales considerables si se ignora el aviso PRECAUCI N Precauci n se usa para indicar la presencia de un peligro que provocar o puede provocar lesiones personales o da o...

Page 9: ...establecida Retire peri dicamente aproximadamente 2 horas el recipiente y revise el nivel del agua Agregue agua caliente si es necesario Cuando termine de usar el equipo 1 Gire el control t rmico A h...

Page 10: ...anadora cortadora preparaci n en sobremesa Redco y Vollrath ESTA GARANT A REEMPLAZAA TODAS LAS DEM S GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS INCLUYENDO GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA...

Page 11: ...a en l nea en www Vollrathco com SIN ACCESO A INTERNET Si no tiene acceso a la red por favor inscriba la garant a completando el formulario de inscripci n correspondiente y env elo por fax a la ofici...

Page 12: ......

Page 13: ...finition naturelle 120 1450 12 5 15P 7217735 Marmite 7 qt 6 6 l remise en temp rature finition verte 120 1450 12 5 15P 7217750 Marmite 7 qt 6 6 l remise en temp rature finition blanche 120 1450 12 5...

Page 14: ...mat riels importants s il est ignor ATTENTION Une mise en garde indique la pr sence d un danger qui causera ou pourra causer des blessures mineures ou des d g ts mat riels si elle est ignor e REMARQUE...

Page 15: ...ontenant les aliments et v rifiez le niveau d eau Ajoutez de l eau chaude au besoin Quand vous aurez fini d utiliser l appareil 1 Tournez le s lecteur de temp rature A sur position OFF et d branchez l...

Page 16: ...r paration des aliments sur table Redco et Vollrath CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALIT E MARCHANDE OU D ADAPTATION UNE UTILISATIO...

Page 17: ...rez votre garantie en ligne sans attendre sur www Vollrathco com PAS D ACC S AU WEB Si vous n avez pas acc s au Web enregistrez la en remplissant le formulaire d enregistrement envoyer par fax au bure...

Page 18: ...rath Company L L C 1236 North 18th Street Sheboygan WI 53081 3201 U S A Main Tel 800 628 0830 Fax 800 752 5620 Technical Services 800 628 0832 Service Fax 920 459 5462 Canada Service 800 695 8560 2010...

Reviews: