background image

Bac pour aliments froids réfrigérés et non réfrigérés et bacs encastrables à dessus réfrigéré Manuel d'utilisation

3

MODE D'EMPLOI

AVIS :

L'utilisation d'une autre tension que celle indiquée sur la 
plaque signalétique endommagera l'appareil. Une tension 
incorrecte, la modification du cordon d'alimentation ou les 
composants électriques risquent d'endommager l'appareil 
et d'annuler la garantie.

Pré-réfrigération 

Appareil réfrigéré

1. Fermez le robinet de vidange. Le robinet est en position fermée 

quand sa poignée forme un T avec le corps du robinet.

2. Branchez le câble électrique sur une prise indiquant la tension 

nominale de la plaque signalétique.

3. Placez sur l'interrupteur de marche/arrêt en position Marche.

4. Laissez l'appareil fonctionner pendant 30 minutes pour le refroidir 

avant d'ajouter des bacs d'aliments réfrigérés. Si vous utilisez de la 
glace, pour les meilleurs résultats, faites fonctionner l'appareil 
pendant 2 heures avant d'ajouter de la glace.

Bacs non réfrigérés

1. Fermez le robinet de vidange. Le robinet est en position fermée 

quand sa poignée forme un T avec le corps du robinet.

2. Placez de la glace dans le bac. Pour une performance optimale, 

laissez refroidir le bac pendant 1 heure avant utilisation.

Maintien à température d'aliments réfrigérés

1. Placez les bacs contenant les aliments correctement réfrigérés dans 

le bac pré-réfrigéré.

AVIS :

Surveillez de près la température des aliments pour 
maintenir la sécurité des aliments. Les services 
d'hygiène publique des États-Unis préconisent le 
maintien des aliments à 41 ºF (5 ºC) maximum pour 
éviter la prolifération des bactéries. 

NETTOYAGE

AVIS :

N'utilisez pas de produits chimiques nettoyants 
caustiques, de laine d'acier ou de détartrants 
commerciaux pour nettoyer l'appareil. 

Pour maintenir l'apparence et augmenter la durée de service, nettoyez 
chaque jour l'appareil. 

1. Placez l'interrupteur d'alimentation en position Arrêt.
2. Ouvrez le robinet de vidange pour vider l'eau. 

3. À l'aide d'un chiffon humide ou d'une éponge trempée dans de l'eau 

savonneuse, nettoyez l'intérieur du compartiment et l'extérieur de 
l'appareil.

4. Rincez minutieusement l'appareil à l'eau claire.

AVERTISSEMENT

Risque d’électrocution

Empêchez toute infiltration d’eau et autres liquides dans 
l’appareil. Ne remplissez pas trop les bacs ou les plateaux. Du 
liquide risque d’entrer en contact avec les composants 
électriques et de causer un court-circuit ou une décharge 
électrique. 

AVERTISSEMENT

Risque d’électrocution

Ne vaporisez pas d'eau ou de produits nettoyants. Du liquide 
risque d’entrer en contact avec les composants électriques et 
de causer un court-circuit ou une décharge électrique. 

Summary of Contents for 36450

Page 1: ...nt may damage the drop in or cause injury and will void the warranty See the specification sheet on Vollrath com for electrical specifications Do not use an extension cord with this equipment Do not p...

Page 2: ...For best performance stainless steel containers are recommended This equipment is not intended for household industrial or laboratory use RECORD YOUR SERIAL NUMBER The serial number for this equipmen...

Page 3: ...n to chill for 1 hour before using Hold Chilled Food 1 Place containers of properly chilled food into the pre chilled pan NOTICE Monitor food temperature closely for food safety The United States Publ...

Page 4: ...products purchased for personal family or household use and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses The Vollrath Company LLC warrants the products it ma...

Page 5: ...ule encastrable ou de causer des blessures et elle annulera la garantie Pour les caract ristiques lectriques voir la fiche des caract ristiques techniques sur Vollrath com N utilisez pas de rallonge l...

Page 6: ...ds Pour une performance optimale des bacs inox sont recommand s Cet appareil n est pas pr vu pour une utilisation m nag re industrielle ou en laboratoire NOTEZ VOTRE NUM RO DE S RIE Le num ro de s rie...

Page 7: ...utilisation Maintien temp rature d aliments r frig r s 1 Placez les bacs contenant les aliments correctement r frig r s dans le bac pr r frig r AVIS Surveillez de pr s la temp rature des aliments pou...

Page 8: ...et la Vollrath Company LLC ne propose aucune garantie crite aux acheteurs pour de telles utilisations La Vollrath Company LLC garantit que les produits qu elle fabrique et distribue seront d pourvus...

Page 9: ...y anular la garant a En la hoja de especificaciones en Vollrath com encontrar las especificaciones el ctricas No use un cable de extensi n con este equipo No enchufe este equipo en una regleta el ctri...

Page 10: ...rendimiento se recomiendan recipientes de acero inoxidable Este equipo no est dise ado para uso dom stico industrial ni de laboratorio REGISTRE SU N MERO DE SERIE En la placa de caracter sticas debaj...

Page 11: ...Coloque los recipientes de comida correctamente enfriada en el dep sito previamente enfriado AVISO Supervise estrechamente la temperatura de la comida para mantenerla segura El Servicio de Salud P bl...

Page 12: ...The Vollrath Company LLC no ofrece una garant a por escrito a los compradores para dichos usos The Vollrath Company LLC garantiza los productos que fabrica o distribuye contra defectos en materiales y...

Reviews:

Related manuals for 36450