Volkswagen 2H0 071 151, Installation Instructions Manual

Page: 12 / 32

12 12
S
CZ
J
Leveransomfattning:
Pos. Benämning Antal
1 Grundsats 2
2 Fästvinkel 4
3 Täckprofil 2
4 Mutter med stjärnhandtag 8
5 Gängad kloss 8
6 Skruv M6 8
7 Mutter M6 8
8 Underläggsbricka M6 16
9 Insexnyckel 5 mm 1
10 Monteringsanvisning 1
製品内容:
番号 名称 数量
1
ラック
2
2
角ブラケット
4
3
ストリップカバー
2
4
星形グリップ
8
5
T スロットナット
8
6
ボルト M6
8
7
ナット M6
8
8
ガスケット M6
16
9
六角棒スパナ 5 mm
1
10
取付説明書
1
Rozsah dodávky:
Poz. Název
Počet
1 Základní nosič 2
2 Přidržovací úhelník 4
3 Krycí profil 2
4 Hvězdicová matice 8
5 Vodicí vložka do drážky T 8
6 Šroub M6 8
7 Matice M6 8
8 Podložka M6 16
9 Klíč na šrouby s vnitřním
šestihranem 5 mm 1
10 Montážní návod 1
D
Lieferumfang:
Pos. Benennung
Anzahl
1 Grundträger 2
2 Haltewinkel 4
3 Abdeckprofil 2
4 Sterngriffmutter 8
5 Nutenstein 8
6 Schraube M6 8
7 Mutter M6 8
8 Unterlegscheibe M6 16
9 Innensechskantschlüssel 5 mm 1
10 Montageanleitung 1
I
NL
Volume di fornitura:
Pos. Denominazione Numero
1 Supporto base 2
2 Angolare di sostegno 4
3 Profilo di copertura 2
4 Dado con manopola a crociera 8
5 Chiocciola 8
6 Vite M6 8
7 Dado M6 8
8 Rondella M6 16
9 Chiave a brugola 5 mm 1
10 Istruzioni per il montaggio 1
Leveringsomvang:
Pos. Benaming Aantal
1 Basisdrager 2
2 Houderhoek 4
3 Afdekprofiel 2
4 Stergreepmoer 8
5 Gleufmoer 8
6 Schroef M6 8
7 Moer M6 8
8 Sluitring M6 16
9 Inbussleutel 5 mm 1
10 Montage-instructie 1
PT
Material fornecido:
Pos. Designação
Quantidade
1 Barra porta-bagagens 2
2 Ângulo de retenção 4
3 Friso de cobertura 2
4 Porca de punho estrelado 8
5 Porca em T 8
6 Parafuso M6 8
7 Porca M6 8
8 Anilha M6 16
9 Chave para parafusos
sextavados internos 5 mm 1
10 Instruções de montagem 1
PL
Zakres dostawy:
Poz. Nazwa Ilość
1 Bagażnik bazowy 2
2 Kątownik ustalający 4
3 Profil osłonowy 2
4 Nakrętka gwiazdowa 8
5 Wpust przesuwny 8
6 Śruba M6 8
7 Nakrętka M6 8
8 Podkładka M6 16
9 Klucz imbusowy 5 mm 1
10 Instrukcja montażu 1
CN
供货范围：
编号 名称
数量
1
行李架
2
2
角撑件
4
3
盖条
2
4
星形手柄
8
5
T 型槽用螺栓
8
6
螺栓 M6
8
7
螺母 M6
8
8
垫片 M6
16
9
内六角扳手 5 mm
1
10
装配手册
1
RU
Комплект поставки :
Поз . Наименование Количество
1
Рейлинг
2
2
Крепежный уголок
4
3
Облицовочный профиль
2
4
Гайка со звездообразной
рукояткой
8
5
Установочная шпонка
8
6
Винт M6
8
7
Гайка M6
8
8
Подкладная шайба M6
16
9
Торцовый шестигранный
ключ 5 мм
1
10
Инструкция по монтажу
1
4 1
5
2 3
6 7 8
9
GB / USA / Canada F
Scope of delivery:
Item Designation Qty
1 Carrier bar 2
2 Bracket 4
3 Cover section 2
4 Star head nut 8
5 Slot bolt 8
6 M6 bolt 8
7 M6 nut 8
8 M6 washer 16
9 Allen key 5 mm 1
10 Installation instructions 1
Etendue de livraison:
Pos. Désignation Nbre
1 Support de base 2
2 Equerre de fixation 4
3 Profilé de recouvrement 2
4 Ecrou à poignée-étoile 8
5 Coulisseau à rainure 8
6 Vis M6 8
7 Ecrou M6 8
8 Rondelle M6 16
9 Clé à six pans creux 5 mm 1
10 Instructions de montage 1
E
Volumen de suministro:
Pos. Denominación Cantidad
1 Soporte básico 2
2 Escuadra de soporte 4
3 Perfil de recubrimiento 2
4 Tuerca de pomo 8
5 Pieza ranurada 8
6 Tornillo M6 8
7 Tuerca M6 8
8 Arandela plana M6 16
9 Llave Allen 5 mm 1
10 Instrucciones de montaje 1