Volkswagen 2E0 071 191 Manual Download Page 15 | Manualshive

Page: 15 / 35

background image

3

1

B

A

3

2

M+P-03G-2745

13

Montage du jeu d'équerres hautes

Français

Montage

왘

Visser et serrer l'équerre haute

햲

dans le perçage correspondant sur la
traverse, comme indiqué sur
l'illustration.

A =

Traverse d'une hauteur de 20 mm

B =

Traverse d'une hauteur de 30 mm

MA Crafter Hochwinkelsatz Inhalt 20.02.2007 15:12 Uhr Seite 13

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for 2E0 071 191

Page 1: ...ntageanleitung Hochwinkelsatz Wide bracket set installation Montage du jeu d querres hautes Montaje de juego de ngulo alto Montaggio set di staffe larghe Montage van de set driehoekige steunen Montera...

Page 2: ...liche Fahrzeugsch den Possible damage to vehicle Dommages possibles sur le v hicule Posibles da os en el veh culo Possibili danni al veicolo Mogelijke schade aan het voertuig M jliga fordonsskador Mo...

Page 3: ...l information 7 Technical data 8 Installation 9 2 English Montaggio set di staffe larghe 18 Volume della fornitura 18 Validit 19 Indicazioni generali 19 Dati tecnici 20 Montaggio 21 5 Italiano Mont sa...

Page 4: ...1 3 2 M P 03G 2744 1 2 Montage Hochwinkelsatz Deutsch Lieferumfang MA Crafter Hochwinkelsatz Inhalt 20 02 2007 15 12 Uhr Seite 2...

Page 5: ...fter G ltigkeit Falls bei der Montage Schwierigkeiten auf treten wenden Sie sich an eine qualifizierte Fachwerkstatt Volkswagen Nutzfahrzeuge empfiehlt Ihnen hierf r einen Volkswagen Nutzfahrzeuge Ser...

Page 6: ...Sie und andere Perso nen verletzt werden oder es k nnte ein Un fall verursacht werden Befolgen Sie deshalb genau die einzelnen Arbeitsschritte der Montageanleitung Beachten Sie die Warn hinweise die...

Page 7: ...elsatz Deutsch Montage Hochwinkel wie abgebildet an der Querstrebe im entsprechenden Loch anschrauben und festziehen A Querstrebe mit H he von 20 mm B Querstrebe mit H he von 30 mm MA Crafter Hochwink...

Page 8: ...2 1 3 2 M P 03G 2744 6 Wide bracket set installation English Scope of delivery MA Crafter Hochwinkelsatz Inhalt 20 02 2007 15 12 Uhr Seite 6...

Page 9: ...ur during installation seek help from a qualified specialist workshop For this Volkswagen Commercial Vehicles recommends that you contact a Volkswagen Commercial Vehicles Service Partner Technical det...

Page 10: ...nd could thereby injure you or others or cause an accident For this reason follow each specific step described in the fitting instructions exactly Observe the warnings safety information and notes Dur...

Page 11: ...glish Installation Wide bracket to be screwed onto the cross member in the appropriate hole and the screws tightened as shown A Cross member with height of 20 mm B Cross member with height of 30 mm MA...

Page 12: ...3 1 3 2 M P 03G 2744 10 Montage du jeu d querres hautes Fran ais Fournitures MA Crafter Hochwinkelsatz Inhalt 20 02 2007 15 12 Uhr Seite 10...

Page 13: ...panier de toit des v hicules de type Crafter Validit En cas de difficult s lors du montage adressez vous un atelier professionnel Volkswagen V hicules utilitaires vous recommande de contacter un part...

Page 14: ...e de se d tacher de tomber et donc de blesser des personnes ou de provoquer un accident Suivez donc chaque tape de la notice de montage dans le moindre d tail Respectez les avertissements les consigne...

Page 15: ...Fran ais Montage Visser et serrer l querre haute dans le per age correspondant sur la traverse comme indiqu sur l illustration A Traverse d une hauteur de 20 mm B Traverse d une hauteur de 30 mm MA C...

Page 16: ...4 1 3 2 M P 03G 2744 14 Montaje de juego de ngulo alto Espa ol Contenido de suministro MA Crafter Hochwinkelsatz Inhalt 20 02 2007 15 12 Uhr Seite 14...

Page 17: ...en dificultades durante el montaje dir jase a un taller especializado cualificado Veh culos industriales Volkswagen le recomienda un establecimiento de servicio de veh culos industriales Volkswagen au...

Page 18: ...se caerse y podr a causar da os a otras personas o provocar un accidente Por lo tanto siga los siguientes pasos de las instrucciones de montaje con cuidado Respete las advertencias las indicaciones de...

Page 19: ...a ol Montaje Juego de ngulo alto se atornilla y se aprieta como se describe en el agujero de la traviesa intermedia A Traviesa intermedia con altura de 20 mm B Traviesa intermedia con altura de 30 mm...

Page 20: ...5 1 3 2 M P 03G 2744 18 Montaggio set di staffe larghe Italiano Volume della fornitura MA Crafter Hochwinkelsatz Inhalt 20 02 2007 15 12 Uhr Seite 18...

Page 21: ...i dei veicoli Crafter Validit Se si incontrano difficolt durante il montaggio rivolgersi a un officina specializzata qualificata Allo scopo Volkswagen Veicoli Industriali raccomanda di rivolgersi a un...

Page 22: ...taccarsi cadere provocando il ferimento del conducente o di terzi oppure causando incidenti Pertanto seguire esattamente le singole fasi delle istruzioni di montaggio Rispettare le avvertenze le indic...

Page 23: ...Italiano Montaggio Staffa larga da avvitare e serrare come mostrato infigura nel foro corrispondente della barra antirollio A Barra antirollio di altezza 20 mm B Barra antirollio di altezza 30 mm MA C...

Page 24: ...6 1 3 2 M P 03G 2744 22 Montage van de set driehoekige steunen Nederlands Leveringsomvang MA Crafter Hochwinkelsatz Inhalt 20 02 2007 15 12 Uhr Seite 22...

Page 25: ...Mochten zich problemen voordoen bij de montage neem dan contact op met een gekwalificeerde werkplaats Volkswagen Bedrijfswagens raadt u hiervoor een Volkswagen Bedrijfswagens Servicepartner aan Wijzi...

Page 26: ...n losraken afvallen waardoor u of andere personen letsel kunnen oplopen of een ongeval veroorzaakt kan worden Neem daarom de diverse punten van de montagehandleiding zorgvuldig in acht Let op de waars...

Page 27: ...derlands Montage Driehoekige steun zoals afgebeeld aan de dwarsstang in het daarvoor bestemde gat schroeven en aanhalen A Voor dwarsstang met een hoogte van 20 mm B Voor dwarsstang met een hoogte van...

Page 28: ...7 1 3 2 M P 03G 2744 26 Montera h gvinkelsatsen Svenska Leveransomfattning MA Crafter Hochwinkelsatz Inhalt 20 02 2007 15 12 Uhr Seite 26...

Page 29: ...alificerad fackverkstad om du skulle f problem vid monteringen Volkswagen Nyttofordon rekommenderar att du v nder dig till en av Volkswagen Nyttofordons servicepartners Vi reserverar oss f r ndringar...

Page 30: ...d rigenom skada dig och andra personer eller orsaka en olycka F lj d rf r noggrant varje arbetssteg i monterings anvisningen F lj varningsanvisningarna s kerhetsanvisningarna och de allm nna instrukt...

Page 31: ...Montera h gvinkelsatsen Svenska Montering Skurva fast h gvinkeln p tv rbalken i h let enligt bilden och dra t A Tv rbalk med h jd p 20 mm B Tv rbalk med h jd p 30 mm MA Crafter Hochwinkelsatz Inhalt 2...

Page 32: ...8 1 3 2 M P 03G 2744 30 Mont sady vysok ch zar ek b emen e tina Rozsah dod vky MA Crafter Hochwinkelsatz Inhalt 20 02 2007 15 12 Uhr Seite 30...

Page 33: ...o st e n nosi e a ko na zavazadla vozidel Crafter Platnost Pokud se p i mont i vyskytnou pot e obra te se na odborn servis Spol Volkswagen Nutzfahrzeuge v m pro tento el doporu servisn ho partnera Zm...

Page 34: ...se m e uvolnit upadnout a t m m e p ivodit zran n v m i jin m osob m nebo zp sobit nehodu Postupujte proto p esn dle jednotliv ch pracovn ch krok mont n ho n vodu Dodr ujte v stra n upozorn n bezpe no...

Page 35: ...sady vysok ch zar ek b emen e tina Mont Vysokou zar ku b emen na roubujte podle obr zku do p slu n ho otvoru v p n ku a ut hn te A P n k o v ce 20 mm B P n k o v ce 30 mm MA Crafter Hochwinkelsatz Inh...

Reviews:

No comments

Related manuals for 2E0 071 191

Brand: Manfrotto Pages: 2

Brand: Daihatsu Pages: 1718

Brand: I-G3N Pages: 28

WV7220D - CCTV ACCESSORIES

Brand: Panasonic Pages: 10

WV-NS202 - i-Pro Network Camera

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 12

Brand: Panasonic Pages: 3

Brand: Panasonic Pages: 8

Brand: Panasonic Pages: 4

BB-HGW700A - Network Camera Router

Brand: Panasonic Pages: 32

Brand: Panasonic Pages: 19

Brand: Panasonic Pages: 59

Brand: Zacuto Pages: 4

Brand: i-PRO Pages: 2

Brand: Lancia Pages: 276

Brand: T-Tech Pages: 38

Brand: 7AMEnfant Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands