background image

6

32

2.0 

PŘIPEVNĚNÍ KRÁTKÉ HORNÍ  

  ČÁSTI (1.2)

2.1 

Zipem připevněte krátkou horní část (1.2) do  

 

spací části (1.1). Začněte na levé straně a  

 

zipem připevněte celou část až do pravé strany.

2.2 

Klopa na horní části (1.2, 10) může být přeložena  

 

dolů a připevněna ke knoflíkům (1.1, 3).

2.3 

Zapněte zip na horní části (1.2, 9) může být  

 

otevřen tak, že nohy dítěte koukají z fusaku ven.

 

 

3.0

PŘIPEVNĚNÍ PRODLUŽOVACÍ  

  ČÁSTI (1.3)

3.1 

Zipem připevněte velkou horní část (1.3) do spací  

 

části (1.1). Začněte na levé straně a zipem  

 

připevněte celou část až do pravé strany.

 

3.2 

Klopa na horní části (1.3, 14) může být přeložena  

 

dolů a připevněna ke knoflíkům (1.1, 3).

3.3 

Zapněte zip na horní části (1.2, 13) může být    

 

otevřen tak, že nohy dítěte koukají z fusaku ven.

4.0 

POLŠTÁŘ VE TVARU TUČŇÁKA

4.1 

Voksi® Urban Fur může být používán s polštářem  

 

ve tvaru tučňáka, nebo bez něj.

4.2 

Polštář je připevněn ke spodní části (1.1) dvěma  

 

suchými zipy.

5.0 

PŘIPEVNĚNÍ VOKSI® URBAN FUR  

  KE KOČÁRKU

5.1 

Zvolte předem vystřižené otvory, které jsou  

 

nejvhodnější pro vaše pásy.

5.2 

Aby se předešlo ztrátě tepla, jsou předem  

 

vystřižené otvory zakryty textilní klopou.

6.0

ČIŠTĚNÍ DOLNÍ VLNĚNÉ ČÁSTI  

  (1.1)

6.1 

Před praním sundejte kožešinový límec ze spodní  

 

části.

 

6.2 

Jednoduché čištění dolní části (1.1) je možné  

 

provést jejím umístěním do zapečetěného  

 

plastového pytle, který umístíte na několik hodin  

 

do mrazáku.

6.3 

Poté je nutné ji vyčistit vysavačem.

 

6.4 

Poté by měla být pověšena na vzduch.

6.5 

Spodní část je možné prát při 40 stupních Celsia  

 

při jemném pracím programu v pračce.

6.6 

Vždy postupujte podle pokynů k praní na  

 

produktu.

 

7.0 

ČIŠTĚNÍ HORNÍ ČÁSTI  

  (1.2 A 1.3), PRACHOVÉ PEŘÍ

 

7.1 

Horní část (1.2 a 1.3) je možné prát při 40 

 

stupních Celsia při jemném pracím programu v  

 

pračce.

7.2 

Používejte neutrální prací prostředek bez  

 

optických bělidel.

33

7.3 

Použijte pouze 1/4 běžného množství pracího  

 

prostředku. 

 

7.4 

V sušičce sušte na střední teplotu, s tenisovými  

 

míčky, dokud nebude zcela suchá. 

 

7.5 

Vždy postupujte podle pokynů k praní na  

 

produktu.

 

 

8.0 

ČIŠTĚNÍ POLŠTÁŘE VE TVARU  

  TUČŇÁKA

8.1 

Oddělte polštář ve tvaru tučňáka (1.1, 6) od spodní  

 

části (1.1).

8.2 

Vyperte polštář v pračce na 30 stupňů Celsia  

 

a použijte program pro praní vlny, použijte  

 

prací prostředek vhodný pro vlnu, neždímejte.

8.3 

Vždy postupujte podle pokynů k praní na  

 

produktu.

9.0 

ČIŠTĚNÍ LÍMCE Z UMĚLÉ  

  KOŽEŠINY

9.1 

Límec z umělé kožešiny je možné čistit pouze za  

 

sucha.

 

10.0 

SKLADOVÁNÍ VOKSI®  

  URBAN FUR

10.1 

Pokud není fusak Voksi® Urban Fur používán, měl  

 

by být skladován v původním obalu, nebo v  

 

textilním či papírovém pytli - nikoli v plastovém  

 

pytli. Prachové peří nesmí být nikdy skladováno v  

 

plastu, jelikož zde existuje nebezpečí kondenzace,  

 

která by způsobila zhroucení prachového peří.

 

10.2 

Neuchovávejte Voksi® Urban Fur delší dobu  

 

smotaný, protože by ztratil část flexibility a 

 

vzduchu.

11.0 

VAROVÁNÍ

11.1 

Vždy zvažte počasí a teplotu a ujistěte se, že je  

 

dítě vhodně oblečeno, když leží ve fusaku Voksi®  

 

Urban Fur.

11.2 

Vždy zavažte provázky (1.2, 3) a zasuňte je do  

 

kapsy (1.2, x), aby je dítě nemohlo polknout.

11.3 

Před tím než budete fusak Voksi® Urban Fur prát,  

 

si pečlivě přečtěte pokyny pro praní.

11.4 

Buďte velmi opatrní při používání otevřeného  

 

ohně a dalších zdrojů tepla, jako jsou elektrická  

 

kamna nebo plynové ohřívače v blízkosti fusaku  

 

Voksi®.

11.5 

Používejte pouze originální náhradní díly a  

 

příslušenství.

11.6 

Voksi® Urban Fur NELZE používat jako tašku na  

 

přenášení s výztužnou deskou pro přenášení.

11.7 

Pravidelně kontrolujte, zda není fusak poškozen  

 

nebo nemá uvolněné části, a v případě potřeby  

 

jej vyměňte. Používejte pouze originální náhradní  

 

díly a příslušenství.

Summary of Contents for Urban Fur

Page 1: ...sanweisungVoksi Urban Fur IT Manuale dell utente Voksi Urban Fur ES ManualdeusuarioparaVoksi Urban Fur FR Manueld utilisationduVoksi Urban Fur RUS Voksi Urban Fur CZ U ivatelsk n vod k Voksi Urban Fur...

Page 2: ...llenetilvognselendekketaventekstil klaff 6 0RENGJ RING AV UNDERDEL I ULL 1 1 6 1 Tapelskragenavunderdelenf rvask 6 2 Vedlettererengj ringavunderdel 1 1 legges denneifryserenetpartimer ientettplastpose...

Page 3: ...uttestilbakeilommenslik atbarnetikkekansvelgedisseellerf derundthalsen 11 3 VedvaskavVoksi UrbanFursdeler lesalltid vaskeanvisningenp delenn ye 11 4 V roppmerksomp fareved penildellerandre varmekilder...

Page 4: ...7 0 CLEANING OF TOP PARTS 1 2 1 3 FILLED WITH DOWN FEATHERS 7 1 Thetopparts 1 2and1 3 canbewashedona40 degreegentlewashprogramin thewashingmachine 7 2 Useaneutraldetergentwithoutopticalbleaching 7 3...

Page 5: ...rh ndssk redehullersompassertil dinvognsele 5 2 Foratundg varmetaberalleforh ndssk rede hullertilvognselerd kketaftekstil 6 0RENG RING AF UNDERDEL I ULD 1 1 6 1 Afmonterpelskravenf rvask 6 2 Vedletter...

Page 6: ...altidputtestilbagei lommen s ledesatbarnetikkekanf snorenei mundenellerrundtomhalsen 11 3 VedvaskafVoksi UrbanFursdele b rmanaltid kontrollerevaskeanvisningenp p g ldendedel 11 4 V ropm rksomp farenve...

Page 7: ...tidtv ttangivelsernap produkten 7 0 TV TT AV VERDEL 1 2 1 3 I DUN 7 1 verdelen 1 2 1 3 kantv ttasimaskinp 40grader skonsamtprogram 13 7 2 Tv ttamedettneutralttv ttmedel Anv ndinte kul rtv ttmedeleller...

Page 8: ...OLLE 1 1 6 1 NehmenSievorderW schedenFellkragenander Unterseiteab 6 2 UmdieUnterseite 1 1 zureinigen legenSie sieineinemversiegeltenPlastikbeutelf reinige StundenindieTiefk hltruhe 6 3 Danachmusssiemi...

Page 9: ...laus StoffoderPapieraufbewahrtwerden nichtineinem Plastikbeutel Daunend rfennieinPlastikbeuteln aufbewahrtwerden weildieGefahrvon Kondensationbesteht waseinZusammenfallender Daunenverursachenw rde 10...

Page 10: ...inferiore 1 1 metterla nelfreezerinunsacchettodiplasticasigillatoper qualcheora 6 3 Inseguito pulirlaconunaspirapolvere 6 4 Appenderlaquindiall ariaaperta 6 5 Laparteinferiorepu esserelavatainlavatric...

Page 11: ...iodiingestione 11 3 Leggereattentamenteleistruzionidilavaggioprima dilavarequalsiasipartediVoksi UrbanFur 11 4 Prestareattenzionequandosiutilizzanofiamme libereoaltrefontidicalorequalistufetteelettric...

Page 12: ...E LA PARTE SUPERIOR 1 2 1 3 PLUM N 7 1 Lapartesuperior 1 2y1 3 puedelavarsea40 Cen el programadelavadodelicadodelalavadora 7 2 Utiliceundetergenteneutrosinblanqueador ptico 7 3 Usesolamente1 4delacant...

Page 13: ...uite l aspirateur 6 4 Puislesuspendredehorspourqu ils a re 6 5 Ledessouspeut trelav unprogrammedelavage d licat 40degr sCelsiusdanslelave linge 6 6 Toujoursrespecterlesinstructionsdelavagedu produit 7...

Page 14: ...e duvet 10 2 NelaissezpasleVoksi UrbanFurenroul pendant delonguesp riodes carcelapeutenleverla souplesseetl airduduvet 11 0 AVERTISSEMENT 11 1 Toujoursv rifierlam t oetlatemp ratureafin des assurerque...

Page 15: ...VOKSI URBAN FUR 1 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8 2 9 10 11 1 3 12 2 13 14 15 6 29 2 0 1 2 2 1 1 2 1 1 2 2 1 2 10 1 1 3 2 3 1 2 9 3 0 1 3 3 1 1 3 1 1 3 2 1 3 14 1 1 3 3 3 1 2 13 4 0 4 1 Voksi Urban Fur 4 2 1 1...

Page 16: ...ivatelsk n vod je mo n naj t na adrese www voksi com Pokud m te dal dotazy nav tivte tuto webovou str nku 1 0 D LY FUSAKU VOKSI URBAN FUR 1 1SPODN SPAC ST VYROBEN Z VLNY 1 Klopa k p ichycen fusaku ke...

Page 17: ...c m programu v pra ce 7 2 Pou vejte neutr ln prac prost edek bez optick ch b lidel 33 7 3 Pou ijte pouze 1 4 b n ho mno stv prac ho prost edku 7 4 V su i ce su te na st edn teplotu s tenisov mi m ky d...

Page 18: ...1 1 3 2 3 Zips na hornej asti 1 2 9 sa m e otvori tak e nohy die a a bud na vonkaj ej strane vaku 3 0PRIPEVNENIE VE KEJ HORNEJ ASTI 1 3 3 1 Pomocou zipsu pripevnite ve k horn as 1 3 na spaciu as 1 1 Z...

Page 19: ...lo te ich do vrecka aby ich die a nemohlo prehltn 11 3 D sledne si pre tajte pokyny k praniu e te predt m ako budete pra ktor ko vek as fusaku Voksi Urban Fur 11 4 D vajte pozor ke budete v bl zkosti...

Page 20: ...wasinstructiesvanhetproduct 38 7 0 REINIGING VAN DE BOVENKANT 1 2 1 3 DONS 7 1 Debovenkant 1 2en1 3 kunnengewassen wordenop40o Cindewasmachine 7 2 Gebruikeenneutraalreinigingsmiddelzonder bleekmiddel...

Page 21: ...voksi com 1 0 VOKSI URBAN FUR 1 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 7 x 2 8 9 10 1 3 11 x 2 12 13 14 2 0 1 2 2 1 1 2 1 1 2 2 1 2 10 1 1 3 2 3 1 2 9 3 0 1 3 3 1 1 3 1 1 3 2 1 3 14 1 1 3 3 3 1 2 13 4 0 4 1 Voksi Urban...

Page 22: ...C 1 7 2 7 3 1 4 7 4 7 5 8 0 8 1 1 1 6 1 1 8 2 30o 1 C 1 8 3 9 0 9 1 1 1 7 10 0 VOKSI URBAN FUR 10 1 Voksi Urban Fur 10 2 Voksi Urban Fur 11 0 11 1 Voksi Urban Fur 11 2 11 3 Voksi Urban Fur 43 11 4 Vok...

Page 23: ...aan taittaa alas ja kiinnitt nuppeihin 1 1 3 2 3 Yl osan 1 2 9 vetoketju voidaan avata niin ett lapsen jalat ovat l mp pussin ulkopuolella 3 0 SUUREN YL OSAN KIINNITT MINEN 1 3 3 1 Kiinnit vetoketjull...

Page 24: ...ei ole k yt ss tulisi se s ilytt pakkauksessaan tai kangas tai paperipussissa Kondensaatioriskin vuoksi untuvaa ei saa s ilytt muovissa sill se aiheuttaa untuvan paakkuuntumisen pohjalle 10 2 l pid Vo...

Page 25: ...REICH HTSSafetyAB Verktygsv gen13 SE 55302J nk ping Schweden Tel 49 0 1805 009663 Fax 49 0 1805 009664 E Mail info hts no www voksi com DANMARK HTSSafetyAB Verktygsv gen13 SE 55302J nk ping Sverige Tl...

Reviews: