29
Subject to change without notice
Contact:
+49(0)92 78-774 33-0
+49(0)92 78-774 33-11
www.vogt-tec.de
Always use both hands to hold the VOGT compressed air
equipment when working:
• VOGT Hammer with one hand on the shaft or the optional handle
and the other on the actuator body;
• VOGT TurboSpade at the top with both right and left handles.
Hold the tool on the material to be processed.
Do not operate the equipment without contact with the material!
The handle and shaft serve to guide the equipment, not to apply
additional force to the material. Only use sufficient physical
strength for the equipment to overcome the resistance of the
tool guide, to keep the impact moving forward, to prevent the
equipment jumping up and to ensure the material is actually
processed.
Impacts that do not strike anything lead to increased wear on the hexagon of the tools,
or to the piston breaking on the sliding sleeve of the tool holder.
NOTE
4 Work
Risk of severe or fatal injury if the equipment – even without a tool – is aimed at persons
or animals and when persons or animals are in the danger area.
Never aim the equipment at persons or animals. The operator is responsible for en-
suring that there are no persons or animals in the equipment’s danger area. Once a
person or animal enters the danger area, the operator must immediately stop the
equipment and ensure that these persons or animals stay a safe distance away. The
danger area always depends on the work and the tool. Therefore, the operator is
responsible for determining the danger area.
If you activate the release lever, compressed air is
supplied to the rammer of the VOGT compressed air
equipment and the equipment starts.
WARNING
EN
