Vogelzang International VG2020-BL, Owner’S Instruction And Operation Manual

Page: 30 / 40

© 2021 United States Stov e Company
11
DÉPÔTS: RISQUES D’INCENDIE M AISON
• NE ST OCKEZ PAS DE BOIS SUR LE PROTEC TEUR DE
PLANCHER, SOUS LE (S) TUYAU (S) DE POÊLE, OU
N’IMPORTE OÙ D ANS LES DÉGAGEMEN TS A UX SURFACES
COMBUSTIBLES SPÉCIFIÉES POUR CET APP AREIL.
• NE JAM AIS FAIRE FONC TIONNER AVEC DES TUBES
SECONDAIRES, DES PANNEA UX DE FIBRES DE BOIS OU
DES ISOLAN TS RE TIRÉS.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURI TÉ LORS DE L ’UTILISATION
• NE JAM AIS SURCHA UFFER CE T APP AREIL EN FAISAN T
DES FEUX EX CESSIVEMENT CH AUDS, CAR UN INCENDIE
POURRAIT EN RÉSUL TER DANS UNE MAISON OU UN
BÂTIMEN T. V OUS SURCHA UFFEZ L’APP AREIL S’IL
COMMENCE À BRILLER OU À DEVENIR ROUGE.
• NE JAM AIS FAIRE DE FEUX EXCESSIVEMEN T GRANDS
DANS CE TYPE D’APP AREIL, CAR CELA POURRAI T
ENDOMMA GER LA CH AMBRE DE COMBUSTION OU
PROVOQUER UNE FUI TE DE FUMÉE.
• NE FAI TES PAS DE FEU TROP PRÈS DU VERRE.
• CHA UD PENDAN T LE FONC TIONNEMENT. ÉLOIGNEZ
LES ENF ANTS, LES VÊ TEMENTS E T LES MEUBLES.
LE CONTA CT PEUT PROVOQUER DES BRÛL URES
CUTANÉES. NE TOUCHEZ PAS L ’APP AREIL TAN T QU’IL
N’A P AS REFROIDI.
• FOURNIR UN AIR SUFFISAN T POUR L A COMBUSTION
DANS L A PIÈCE OÙ L ’APP AREIL EST INST ALLÉ.
• INSPECTEZ LE REVÊ TEMENT DE CHEMINÉE TOUS LES 60
JOURS. REMPLA CEZ IMMÉDI ATEMEN T L A DOUBLURE SI
ELLE ROUILLE OU SI DE LA FUMÉE FUI T D ANS LA PIÈCE.
• LES TEN TATIVES POUR A TTEINDRE DES TAUX DE
PRODUCTION DE CH ALEUR QUI DÉP ASSENT LES
SPÉCIFICATIONS DE CONCEPT ION DU RÉCHA UFFEUR
PEUVENT EN TRAÎNER DES DOMM AGES PERMANEN TS
AU RÉCH AUFFEUR.
AVER TISSEMENT: RISQUE D’EXPL OSION
• N’UTILISEZ JAM AIS DE PRODUITS CHIMIQUES,
ESSENCE, CARBURAN T DE L ANTERNE DE TYPE ESSENCE,
KÉROSÈNE, LIQUIDES D’ ALLUM AGE RAPIDE POUR
CHARBON OU FL UIDES SIMIL AIRES INFL AMMABLES
POUR COMMENCER OU BIEN AT TISER UN FEU DANS
L ’APP AREIL.
• GARDEZ LES LIQUIDES INFLAMM ABLES, SUR TOUT
L ’ESSENCE, ÉLOIGNÉS DE L ’APP AREIL – QUE CE SOI T
DANS UN BUT D’UTILISATION OU DE ST OCKAGE.
UTILISATIO N D U POÊLE À BO IS
Votr e appar eil de chauffage a été conçu pour brûler uniquement
du bois natur el bien séché; aucun autre matériau ne doit être
brûlé. N’impor te quel type de bois natur el bien séché peut être
utilisé dans votr e poêle, mais certaines variétés ont de meilleurs
rendements énergétiques que d’ autres. Des rendements plus
élevés et des émissions plus faibles résultent généralement de la
combustion de bois durs séchés à l’air , par rappor t aux résineux
ou aux feuillus trop ver ts ou fraîchement coupés. Les ressour ces
suivantes peuvent aider à apprendr e les caractéristiques
de combustion de div erses essences de bois: http://
firewoodr esource.com/fir ewood-btu-ratings/ ; ou https://for estry.
usu.edu/forest-pr oducts/wood-heating . Le fonctionnement
de ce poêle à bois d’une manière non conforme au manuel du
propriétair e ann ulera v otre garantie et est également contr aire
à la réglementation fédér ale. Les déchets et autres matériaux
inflammables ne doivent pas êt re brûlés dans votr e poêle. NE
BRÛLEZ PAS:
1. Des ordur es;
2. Des déchets de tonte ou r ésidus de jardin;
3. Des matériaux contenant du caoutchouc, incluant les pneus;
4. Matériaux contenant du plastique;
5. Des déchets de pr oduits du pétrole, des peintur es ou diluants
à peinture, ou des pr oduits d’asphalte;
6. Matériaux contenant de l’amiante;
7. Débris de construction ou de démolition;
8. Tra verses de v oie ferr ée ou bois traité sous pr ession;
9. Fumier ou r estes d’animaux;
10. Bois de grèv e en eau salée ou autres matériaux
précédemment satur és par de l’eau salée;
11. Bois non séché; ou
12. Produits du papier , car ton, contreplaqué, ou panneau
de par ticules. L’inter diction de brûlage de ces matériaux
n’inter dit pas l’utilisation d’ allume-feu composés de papier,
carton, sciure de bois, cire et substances similaires, aux fins
de démarrer le f eu dans un chauffage au bois modifié.
La comb ustion de ces matériaux peut entr aîner la libération de
fumées to xiques ou rendr e le radiateur inefficace et prov oquer de
la fumée. Le bois mort posé sur le sol for estier doit être considér é
comme humide et nécessite un temps de séchage complet. Le
bois mor t sur pied peut génér alement êtr e considér é comme
environ 2/3 assaisonné. Les petits morceaux de bois sèchent
plus rapidement. Toutes les bûch es de plus de 6 po de diamètr e
doivent être f endues. Le bois ne doit pas être st ocké dir ectement
sur le sol. L’air devr ait cir culer dans les bûches. Un espace d’air
de 24 po à 48 po doit êtr e laissé entre chaque rangée de bûches,
qui doiv ent êtr e placées à l’endr oit le plus ensoleillé possible. La
couche supérieur e de bois doit être protégée de l’élément mais
pas des côtés. Un bon indicateur pour sa voir si le bois est prêt
à brû ler est de vérifier les extr émités des pièces. Si des fissur es
ray onnent dans toutes les dir ections à partir du centre, le bois
doit êtr e suffisam ment sec pour brûler . Si votr e bois grésille dans
le feu, même si la sur face est sèche, il se peut qu’il ne soit pas
NE J AMAIS UTILISER CE PRO DUI T SANS SURVEILL ANCE
INSTRUC TIONS D’UTILISA TION D U BO IS