7
TV
TV
TV
TV
G
H
Optional
G
H
2 Mount the strips (C) and/or adapter (B) onto the screen.
Refer to the user manual of your TV for the correct mounting material.
DE - Befestigen Sie die Schienen (C) und/oder den Adapter (B) am Bildschirm.
Im Benutzerhandbuch Ihres Fernsehers finden Sie Informationen zum richtigen
Befestigungsmaterial.
FR - Montez les languettes (C) et/ou l’adaptateur (B) sur l’écran. Consultez le guide
d’utilisation de votre téléviseur pour le matériel de fixation requis.
NL - Monteer de strips (C) en/of de adapter (B) op het scherm. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van uw TV voor het juiste bevestigingsmateriaal.
ES - Coloque las tiras (C) y/o el adaptador (B) en la pantalla. Consulte el manual del
usuario de su TV para elegir el material de soporte adecuado.
IT
- Montare le staffe (C) e/o l’adattatore (B) sullo schermo. Fare riferimento al manuale
dell’utente della propria TV per il corretto materiale di montaggio.
PT - Monte as tiras (C) e/ou o adaptador (B) no ecrã. Consulte o manual de utilizador da
sua televisão, para uma correta montagem dos materiais.
EL -
Τοποθετήστε τις λωρίδες (C) και/ή τον αντάπτορα (B) επάνω στην οθόνη. Συμβουλευθείτε
το εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασής σας για το σωστό τρόπο συναρμολόγησης.
SV - Montera skenorna (C) och/eller adaptern (B) på skärmen. Läs din tv:s
användarhandbok för korrekt monteringsmaterial.
PL - Przymocuj paski (C) i/lub łącznik (B) do odbiornika. Informacje dotyczące
odpowiedniego materiału montażowego znajdują się w instrukcji obsługi telewizora.
RU - Установите консольные планки (C) и/или адаптер (B) на экран. Чтобы узнать,
как правильно выбрать материал для крепления, обратитесь к руководству
пользователя вашего телевизора.
CS - Namontujte lišty (C) a/nebo adaptér (B) na obrazovku. Ohledně správného
montážního materiálu se podívejte do návodu pro uživatele vaší televize.
SK - Namontujte pásy (C) a/alebo adaptér (B) na obrazovku. Informácie o správnom
materiáli na montáž nájdete v návode na obsluhu svojho TV.
HU - Csavarozza a tartólemezeket (C) és/vagy az adaptert (B) a képernyőre.
A megfelelő rögzítőanyagot lásd a TV használati útmutatójában.
TR - Şeritleri (C) ve/veya adaptörü (B) ekrana monte edin.
Doğru montaj malzemesi için TV’nizin kullanım kılavuzuna bakınız.
RO - Montaţi benzile (C) şi/sau piesa de legătură (B) pe ecran. Consultați manualul de
utilizare al televizorului pentru materialul corect de montare.
UK - Встановіть планки (C) та/або адаптер (B) на екран. Дивіться інструкцію користувача
до вашого телевізора щодо правильного вибору монтажних матеріалів.
BG - Монтирайте лентите (C) и/или адаптера (B) на екрана. Направете справка с
ръководството на потребителя на вашия телевизор за правилния материал за
поставяне.
JA -
ストリップ (C) またはアダプター (B) をスクリーンに取り付ける。
テレビの正しい取付材料については、ユーザーマニュアルを参照してください。
ZH -
从您电视机的用户手册中找出正确的安装材料。
(C)
