Vivax HPI-1500TP, User Manual

Page: 75 / 92

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
Zna
č
ka modelu Identifika
č
ný kód model
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
*
**
Poraba energije EC
kuhanje na elektriko
za vsako
kuhalno mesto ali obmo
č
je, izra
č
unana na kg
(Wh/kg)
(El.plo
č
a1/El.plo
č
a2/El.plo
č
a3/ El.plo
č
a4) *
Slovenš č ina
PODATKOVNA KARTICA
Robna marka
Oznaka modela
Vrsta kuhalne ploš
č
e (Elec.=Elektri
č
na,
Gas=Plin, Mix=Kombinirano)
Samo za plinsku plo
č
u /
Само за гас панел
/ Për Gas
‐
shkarkuar kunj vetëm / Samo za plinski kuhalnik / Len pre plynové varné dosky / Tylko do p
ł
yty
gazowej
Po
č
et plynových ho
ř
ák
ů
Po
č
et plynových horákov
Energetická ú
č
innost jednotlivých plynových ho
ř
ák
ů
EE
gas burner
**
Ho
ř
ák1 / Ho
ř
ák2 / Ho
ř
ák3 / Ho
ř
ák4
Energetická ú
č
innos
ť
na plynový horák EE
gas burner
**
Horák1 / Horák2 / Horák3 / Horák4
Samo za elektri
č
nu plo
č
u /
Само електрични панел
/ Për Electric Pllaka vetëm / Samo za elektri
č
no kuhala / Len pre elektrické varné dosky / Tylko
do p
ł
yty elektrycznej
U nekruhových varných zón nebo ploch:
délka a ší
ř
ka užite
č
né plochy povrchu jednotlivých
elektricky oh
ř
ívaných varných zón nebo ploch
zaokrouhlené na nejbližších 5 mm (cm)
V prípade nekruhových zón alebo plôch na
varenie: d
ĺ
žka a šírka plochy užito
č
ného
povrchu na elektricky ohrievanú zónu alebo
plochu na varenie, zaokrúhlené na najbližších 5 mm
(LxW cm)
Spot
ř
eba energie EC
electric cooking
na varnou zónu nebo
plochu p
ř
epo
č
tenou na kg (Wh/kg)
(El.zón 1 / El. Zón 2 / El. Zón 3 / El. Zón 4) *
Vypo
č
ítaná spotreba energie EC
electric cooking
na zónu
alebo
plochu
na varenie na kg (Wh/kg)
(El.zón 1 / El.zón 2 / El.zón 3 / El.zón 4) *
Spot
ř
eba energie EC
electric hob
varné desky p
ř
epo
č
tená
na kg (Wh/kg) *
Spotreba energie EC
electric hob
varnej dosky vypo
č
ítaná
na kg (Wh/kg) *
Energijska u
č
inkovitost za plinsko kuhalno
ploš
č
o EE
plinska ploš č a
**
Energetická ú
č
innost plynové varné desky EE
gas hob
**
Energetická ú
č
innos
ť
plynovej varnej dosky EE
gas hob
**
Poraba energije EC
elektri č na ploš č a
za kuhalno
ploš
č
o, izra
č
unana na kg (Wh/kg) *
Energijska u
č
inkovitost za vsak plinski gorilnik
EE
plinski gorilnikk
**
Gorilnik1/Gorilnik2/Gorilnik3/Gorilnik4
Število plinskih gorilnikov
За кружна зона или површина во електрична зона
за готвење заокружен на најбрзите
5
мм
(
цм
).
(E
л
.
Панел
1/E
л
.
Панел
2/E
л
.
Панел
3/E
л
.
Панел
4)
За не округли зони или површини за готвење
,
должина и ширина на искоритлива површина во
електрична зона или површина за готвење
,
заокружена на нјабрзи
5
мм
(
цм
).
Потрошувачка на енергија
EC
готвење на
електрична енергија по зони или површини за
готвење израчуната по
kg (Wh/kg) *
(E
л
.
Панел
1/E
л
.
Панел
2/E
л
.
Панел
3/E
л
.
Панел
4)
Število kuhalnih mest in/ali obmo
č
ij
Tehnologija segrevanja (Induction = indukcijska
kuhalna mesta in obmo
č
ja, Radiant = Sevalna
kuhalna mesta, Solid =
trdne ploš
č
e )
Za okrogla kuhalna mesta ali obmo
č
ja:
premer koristne površine za vsako elektri
č
no
segrevano kuhalno mesto, zaokrožen na
najbližjih 5 mm
(El.plo
č
a1/El.plo
č
a2/El.plo
č
a3/El.plo
č
a4)
Za kuhalna mesta ali obmo
č
ja, ki niso okrogla:
dolžina in širina koristne površine za vsako
elektri
č
no segrevano kuhalno mesto ali
obmo
č
je, zaokroženi na najbližjih 5 mm (cm)
Po
č
et varných zón a/nebo ploch Po
č
et zón a/alebo plôch na varenie na varenie
Technologie oh
ř
evu (Induction = (induk
č
ní varné zóny
a varné plochy, Radiant = sálavé varné zóny, Solid =
pevné plotny )
Technológia ohrevu (Induction = (induk
č
né zóny a
plochy na varenie, Radiant = sálavé zóny na varenie,
Solid = pevné platne )
U kruhových varných zón nebo ploch:
pr
ů
m
ě
r užite
č
né plochy povrchu jednotlivých
elektricky oh
ř
ívaných varných zón zaokrouhlený na
nejbližších 5 mm (El.zón 1 / El. Zón 2 / El. Zón 3 / El.
Zón 4)
V prípade kruhových zón alebo plôch na
varenie: priemer plochy užito
č
ného povrchu
na elektricky ohrievanú zónu na varenie,
zaokrúhlený na najbližších 5 mm
(El.zón 1 / El.zón 2 / El.zón 3 / El.zón 4)
Typ varné desky ((Elec = Elekt
ř
ina, Gas = plyn),
Mix=Kombinovaný)
Typ varnej dosky ((Elec. = Elektrická, Gas = Plyn,
Mix=Kombinovaný)
Energetska efikasnost plinske plo
č
e za kuvanje
EE
plinska plo č a za kuvanje
**
Гас плашило за енергетска ефикасност
EE
гас плашило
**
Za kružne zone ili površine za kuhanje: promer
iskoristive površine po elektri
č
noj zoni za
kuvanje, zaokružen na najbližih 5 mm (cm).
(El.plo
č
a1/El.plo
č
a2/El.plo
č
a3/El.plo
č
a4)
Za nekružne zone ili površine za kuvanje: dužina
i širina iskoristive površine po elektri
č
noj zoni ili
površini za kuvanje, zaokružena na najbližih 5
mm (cm).
Broj plinskih gorionika
Потреошувачка на енергија
EC
електрична енергија
за плочи за готвење израчуната по
kg(Wh/kg) *
Број на плински горачи
Energetska efikasnost po plinskom gorioniku
EE
plinski gorionik
**
Gorionik1/Gorionik2/Gorionik3/Gorionik4
Енергетска ефикасност на горилникот
EE
горилникот
**
горилникот
1/
горилникот
2/
горилникот
3
горилникот
4
Konsumi i energjise elektrike EC
zierje me energji elektrik
për
zonë apo sipërfaqe për zierje e llogaritur për kg
(Wh/kg) *
(elektrike1/elektrike2/elektrike3/elektrike4) *
Konsumi i energjise elektrike EC
pllaka elektrike per zierje
për
pllaka për zierje e llogaritur për kg (Wh/kg) *
Për zonat apo siperfaqet jo rrethore për zierje:
gjatësia dhe gjerësia e sipërfaqes së shfrytëzueshme
të zonës elektrike apo sipërfaqes për gatim,
përafërsisht 5 mm (cm)
Për zonat rrethore ose siperfaqet për zierje:
diametri i hapësirës së përdorshme për zonë
elektrike të zierjes, përafërsisht 5 mm (Panel
elektrike1/elektrike2/elektrike3/elektrike4)
Teknologjia e ngrohjes (Induction = induksioni i
zonës për zierje dhe sipërfaqja e gatimit, Radiant =
zonat rezatuese për zierje, Solid = pllakat e ngurta)
Numri i zonave dhe/ose sipërfaqeve për zierje
Lloji i pllakës për zierje (Elec. = Elektrike, Gas = Gas,
Mix = kombinuar)
Potrošnja energije EC
kuhanje na elektri č nu energiju
po
zoni ili površini za kuvanje izra
č
unana po kg
(Wh/kg) *
(El.plo
č
a1/El.plo
č
a2/El.plo
č
a3/El.plo
č
a4)
Potrošnja energije EC
elektri č na plo č a za kuvanje
za plo
č
u
za kuvanje izra
č
unana po kg (Wh/kg) *
Srpski Македонски
Модел
Markë Robna marka
Shqiptar
Informacion guide Информативен лист Lista s podacima
Vrsta Plo
č
e za kuvanje (Elec.=Elektri
č
na,
Gas=Plinska, Mix=Kombinovana)
Broj zona i/ili površina za kuvanje
Tehnologija zagrevanja (Induction = indukcijske
zone za kuvanje i površine za kuhanje, Radiant =
isijavaju
ć
e zone za kuvanje, Solid = tvrde plohe)
Naziv modela
Врста на плоча за готвење
(
Електромагнетни
. =
Електрични
,
гас
=
гас
,
Микс
=
Комбинираната
)
Број на зони и
/
или површини за готвење
Технологија на загревање
(Induction =
на
индукциската зона на готвење
, Radiant =
зона на
готвење
)
Комерцијална марка
Lloji i pajisjes
Numri i burners gazit
Č eština Slovák
INFORMA Č NÍ LIST (CZ) INFORMA Č NÝ LIST (SK)
Zna
č
ka Zna
č
ka
Efikasitetin e energjisë e ndezjes gazit EC
kllapa gazit
**
Aparat për djegje1/Aparat për djegje2/Aparat për
djegje3/Aparat për djegje4
Vitore gazit efikasitetit të energjisë EC
vitore gazit
**