background image

                                          

UR 03 UF    UNIVERSAL CONTROLLER 

Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail

[email protected]

, Helpline: +49 (0) 4102 231135                 

   

4. 

Nach der Zifferneingabe erlischt die 

Lampe  und  die  Fernbedienung  ist  bereit  zum 

Steuern Ihres Gerätes.   

5. 

Zum  Abschluss  testen  Sie  den 

eingestellten Steuerkode, indem Sie versuchen 

in  diesem  Fall  Ihr  TV-Gerät  zu  steuern. 
Funktioniert  es  nicht  oder  nicht  richtig,  dann 

versuchen  Sie  bitte  einen  weiteren  Kode  aus 

der Liste oder die Kodesuche, s.u. 

Die  Einstellung  der  Fernbedienung  zur 

Steuerung  weiterer  Geräte  nehmen  Sie  auf 

gleiche Weise vor. Anstelle der Gerätetaste 

TV

 

drücken Sie andere Tasten, z.B. 

DVB

AUX

.. 

 

Die Beschriftungen der Tasten 

TV,  DVB,  AUX 

dienen  nur  zur  Orientierung.    Sie  können 

unter jeder Taste jede Geräteart einstellen. 

 

Sie  beenden  die  Kodeingabe  durch  Drücken 

irgeneiner Gerätetaste.   

Kodesuche 

 

Wenn  die  Marke  eines  Gerätes  nicht  in  der 

Liste steht oder kein angegebener Kode passt, 

empfiehlt sich die Kodesuche. 

 

Steuerkodesuche 

Wenn  Sie  Ihre  Marke  in  der  Kodeliste  nicht 

finden  oder  keinen  passenden  Kode,  nutzen 

Sie bitte die Kodesuche. 

 

Manuelle Kodesuche 

Bitte das zusteuernde Gerät einschalten. 

Programm läuft. 

Zur Vorbereitung der Kodesuche drücken 

Sie  die  Tasten 

SET

  (Einstellung),  und  dann 

dazu die gewünschte Gerätetaste, z.B. 

TV

, bis 

das Lämpchen (LED) dauernd leuchtet. 

Dann  Fernbedienung  auf  das  zu 

steuernde Geräte richten. 

Einmal  kurz 

SET-

Taste  drücken.  Das 

Tastenlämpchen (LED) blinkt.   

Wiederholt,  ca.  jede  Sekunde,  EIN/AUS 

  (Gerät  ein/aus)  Taste  drücken  bis  Gerät, 

z.B.  Ihr  Fernsehgerät,  reagiert.  –

  Bei  der 

Suche  nach  Kodes  können  Sie  auch  z.B.  die   
Taste 

>

  (Play)  jeweils  nach  dem  Drücken  der 

Taste 

  (Gerät ein/aus) 

kurz drücken um die 

Play/Wiedergabefunktion  zum  Suchen  zu 

verwenden.  Stellen  Sie  sicher,  dass  in 

Bandgeräten, Playern und Rekordern dann ein 

Band  bzw.  eine  DVD  oder  CD  eingelegt  ist. 

Hatte sich Ihr Gerät ausgeschaltet, so müssen 

Sie  es,  z.B.  am  Gerät  oder  mit  der 

Originalfernbedienung  zur  weiteren  Suche 
wieder  einschalten.  -  Wenn  Ihr  Gerät  reagiert 

können  Sie  auch  andere  Tasten  probieren, 

ohne  die  Suche  zu  verlassen.  Wenn  einige 

Tasten  nicht  richtig  funktionieren,  suchen  Sie 

einfach  weiter  mit  EIN/AUS_Drücken:   

Wenn 

Ihr  Gerät  richtig  reagiert,  drücken  Sie  die 

Gerätetaste,  z.B. 

TV

,  und  beendenden

 

so  die 

Suche. Das Lämpchen (LED) geht aus. 

-  Die 

UR  03  UF

  setzt  die  Suche  dort  fort,  wo 

Sie  die  Suche    abgebrochen  hatten.  Der 

zuletzt  eingegebene  Kode  bleibt  gespeichert. 
Die  Suche  wird  nach  ca.  30  Sekunden 

Untätigkeit abgebrochen.

 

 

Automatische Kodesuche 

In wenigen Sekunden findet Ihre 

Fernbedienung fast automatisch die richtigen 

Steuereinstellungen: 

1. 

Bitte  das 

zusteuernde  Gerät 

einschalten. 

Z.B. 

erscheint 

eine 

Programmnummer  in  der  Anzeige  Ihres 

Satempfängers. 

2. 

Zum  Start  der  Kodesuche  drücken 

Sie kurz die gewünschte Gerätetaste, z.B. 

TV

3. 

Dann 

SET

-Taste

 

mehr  als  5 

Sekunden  lang  drücken  bis  das  Lämpchen 

(LED) blinkt. 

4. 

Dann  Fernbedienung  auf  das  zu 

steuernde  Geräte  richten,  während  die 

Fernbedienung  jede  Sekunde  ein  anderes 

EIN/AUS Signal sendet. 

5. 

Wenn  Ihr  Gerät  reagiert,  drücken 

Sie 

SET 

innerhlb  von  1-2  Sekunden,  um  die 

Kodesuche zu beenden. – 

Wenn Sie die Suche 

zu spät beendet haben, dann suchen Sie bitte 

weiter mit der Manuellen Kodesuche s.o..

 

6. 

Zum  Abschluss  testen  Sie  den 

eingestellten Steuerkode, indem Sie versuchen 

z.B. Ihr DVD-Gerät zu steuern. Funktioniert es 

nicht  richtig,  dann  versuchen  Sie  bitte  die 

Kodesuche  noch  einmal.  Die  Codesuche 
startet  dann  mit  dem  nächstfolgenden  Code.  - 

Vergessen Sie nicht Ihr Gerät z.B. DVD, wenn 

Sie  weiter  suchen  lassen  wollen,  wieder  am 

Gerät einzuschalten.

 

 

Kodeindentifikation 

Sie können  die eingestellten 3-stelligen Kodes 

jederzeit auslesen: 

1. 

Gerätetaste  des  Gerätes  drücken, 

dessen Kode Sie auslesen möchten. Z.B. 

TV

2. 

SET

  (Einstellen)  drücken  und  dazu 

1,2,3  drücken,  je  nachdem  welche  Stelle  des 

Kodes  Sie  auslesen  möchten.  Z.B.  wenn  Sie 

nach 

TV

 

SET

+

1

  gedrückt  haben  und  der 

Bespielkode  176  eingestellt  ist,  blinkt  das 

Lämpchen, nach dem loslassen von SET+1, 1* 

um  die  Hunderterstelle  mit  1  anzuzeigen.  Sie 

brauchen  also  nur  zu  zählen.  Mit 

SET

+

2

  wird 

nach  dem  Loslassen  die  10er  Stelle 

ausgegeben, z.B. blinkt es 7* für die 7 von 176. 

Und  Mit 

SET

+

3

  wird  nach  dem  Loslassen  die 

1er Stelle ausgegeben, z.B. blinkt es 6* für die 

6 von 176.

 

 

 

 

Summary of Contents for ULTRA FLAT 3 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL

Page 1: ...B Instructions 2 D Bedienungsanleitung 3 F Notice d emploi 5 E Instrucciones para el uso 7 I Istruzioni per l uso 9 NL Gebruiksaanwijzing 11 PL Instrukcja obs ugi 12 CZ N vod k obsluze 14 P Manual de...

Page 2: ...type of device under any of the buttons You can terminate the mode by pressing any device button Code search If the brand of your appliance is not in the list or none of the codes given fits we recomm...

Page 3: ...This function stops when you press any button Punch through If certain control codes e g for controlling satelite receivers set top boxes etc don t contain volume and mute key functions then the cont...

Page 4: ...auch andere Tasten probieren ohne die Suche zu verlassen Wenn einige Tasten nicht richtig funktionieren suchen Sie einfach weiter mit EIN AUS_Dr cken Wenn Ihr Ger t richtig reagiert dr cken Sie die G...

Page 5: ...rifier le bon fonctionnement de la t l commande appuyez sur la touche PWR Si tout est correct le voyant rouge clignote lorsque vous appuyez sur la touche Batterie au lithium Attention Danger d explos...

Page 6: ...a t l commande clignote plusieurs fois de suite Le dernier code sauvegard reste m moris La fonction de recherche se termine automatiquement au bout d env 30 secondes d inactivit Recherche automatique...

Page 7: ...la tecla PWR En caso de que todo est correcto al presionar esta tecla el LED rojo dar luz intermitente Bater a de Litio Precauci n Peligro de explosi n si la bater a es reemplazada incorrectamente Ree...

Page 8: ...ara iniciar la b squeda de c digo presione brevemente la tecla de aparato p ej TV deseado 3 A continuaci n pulse durante m s de 5 segundos la tecla SET hasta que parpadee la lucecita LED 4 Entonces di...

Page 9: ...telecomando Ci pu avvenire in due modi mediante l inserimento diretto del codice di comando oppure mediante la funzione di ricerca del codice Inserimento diretto di un codice di comando mediante la li...

Page 10: ...ndo l apparecchio reagisce premere entro uno o due secondi un qualsiasi altro tasto eccetto SET per terminare la ricerca del codice Qualora la ricerca sia stata terminata troppo tardi proseguire la ri...

Page 11: ...toets tot het lampje LED constant brandt 3 Dan drukt u achtereenvolgens de cijfertoetsen in b v 1 7 6 4 Na het invoeren van de cijfers gaat het lampje uit en de afstandsbediening is klaar om uw toest...

Page 12: ...ppert het lampje na het loslaten van SET 1 1 keer om het honderdtal weer te geven U hoeft dus alleen maar te tellen Met SET 2 wordt na het loslaten het tiental weergegeven bijv knippert het lampje 7 k...

Page 13: ...wania Wczytywanie kodu nale y zako czy przez naci ni cie dowolnego przycisku urz dzenia Poszukiwanie kodu steruj cego Je li nie znale li Pa stwo swej marki lub listy kod w lub odpowiedniego kodu wtedy...

Page 14: ...wybranym urz dzeniem Poniewa symbole UR 03 UF mog r ni si od tych z Waszego oryginalnego pilota to musicie Pa stwo ewentualnie wypr bowa wszystkie klawisze w celu znalezienia ich funkcji Opisy przycis...

Page 15: ...televizor zareaguje P i hled n k du m ete tak pro hled n pou t kr tk stisknut nap tla tka p ehr v n v dy po stisknut tla tka p stroj zapnout vypnout pro vyhled n p ehr v n funkce reprodukce Zajist te...

Page 16: ...rn poni en a b n opot eben obalu i kl ves P Instru es de uso Telecomando Vivanco UR 03 UF para quase todos os aparelhos de televis o udio v deo e outros aparelhos comandados por infravermelhos Coloca...

Page 17: ...cura premindo a tecla LIGAR DESLIGAR Quando o seu aparelho reagir correctamente aos comandos vindos do telecomando termine a procura premindo por exemplo a tecla TV O LED apaga se O UR 03 UF continua...

Page 18: ...o og andre apparater styret via infrar d Is tning af batterier Batterirummet p bagsiden af UR fjernbetjeningen 14 se fig bnes og 1 nyt lithiumbatteri af typen CR 2032 s ttes i Tjek for korrekt polarit...

Page 19: ...eningen sender et andet ON OFF signal hvert sekund 5 N r apparatet reagerer trykker du SET inden for 1 2 sekunder for at afslutte kodes gningen Hvis du har afsluttet s gningen for sent s s g videre me...

Page 20: ...p samma s tt I st llet f r apparatknappen TV trycker du p andra knappar t ex DVB AUX Knapptexterna f r apparatknapparna TV DVB AUX r endast till som orientering du kan st lla in alla apparattyper p al...

Page 21: ...undratalet som 1 Du beh ver allts bara r kna Med SET 2 visas 10 talssiffran efter det att knapparna har sl ppts upp i exemplet blinkar lampan 7 f r siffran 7 i 176 och med SET 3 visas entalet sedan kn...

Page 22: ...7 4 5 5 5 4 9 3 9 4 4 9 4 9 3 4 3 4 8 4 4 7 3 5 4B 3 8 4 4B 4 4 4 4 1 58 7 3 0 9 33 2 1 49 4 73 SET 3 3 5 3 TV 3 8 LED 8 3 C 3 4 9 3 4 4 73 SET D 3 8 LED 3 9 58 4 4 TV 3 7 7 7 Play A 5 4 3 7 3 ON OFF...

Page 23: ...3 A B5AC6 2 5D8 2 97 A B E4F 5 G5 75 8 GD GC H AI58JK8HF D HF 751DF HF B B5A LF I KC 2 2 GI 8 LF JKL MN N O P NQK RSTNT UVK N K PWNQ SX Y W NLY UR 03 UF ZX PTU U W N R T K T RSTNT T XUO LY CR 2032 T...

Page 24: ...TRR K 3 c NW S L TKTNLX N NL N X U U N UL S L N K Y P Y SLY O X N KT X N R TYN 4 U N UT X L NL SX PN L SET e XY K T LED TKTZL Z K U 5 U N STK UX RR KT S TKW YN X SNL NL SX PN L ON OFF Y P Y K TK K Q N...

Page 25: ...37 97 3 R 6797 080 0 A8097 9C80 6 6 7 A1 67 080 0 A8097 8BA 930 R5 A834 Punch Through CF 26 97 A _WK L U R KLU PQ UPL X LY S UT L YfL UP PN T DVB T UTO NLYK X UNLY T ORU N KNT PTU TS K LSL NLY LY NL U...

Page 26: ...amo na pr stroji alebo pomocou origin lneho DO PokiaW pr stroj na povel reaguje m ete u neho vysk aV funkcie aj ostatn ch kl ves bez toho aby ste opustili postup hWadania PokiaW niektor kl vesy nefung...

Page 27: ...ctronic Handels GmbH Co KG Pembaurstr 19 AT 6022 Innsbruck Tel 43 512 33 412 Fax 43 512 33 424 espo espo at BeNeLux Vivanco Benelux B V Galvanibaan 8 NL 3439 MG Nieuwegein Tel 31 306 007 050 Fax 31 30...

Page 28: ...utordera Barcelona Tel 34 93 848 35 20 Fax 34 93 848 16 67 vivanco vivanco es www vivanco es Sweden Sound Vision Support AB Tryffelslingan 16 SE 18157 Liding Tel 46 8 446 0590 Fax 46 8 446 0595 svs ab...

Reviews: