background image

                                          

UR 03 UF    UNIVERSAL CONTROLLER 

Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg, E-Mail

[email protected]

, Helpline: +49 (0) 4102 231135                 

   

19 

Manuel kodesøgning 

Tænd  for  apparatet.  Programmet 

løber. 

Tryk kort på tasten 

SET

 (indstilling) 

og  så  på  en  tast  og  derefter  på  knapperne  til 

de ønskede apparater, f.eks. 

TV

, indtil lampen 

(LED)  lyser  permanent  for  at  forberede 

kodesøgningen. 

Ret  herefter  fjernbetjeningen  mod 

det apparat, som skal styres. 

Tryk  kort  på 

SET

.  Lampen  (LED) 

blinker. 

Tryk gentaget, ca. hvert sekund, på 

TÆND/SLUK 

  (apparat 

Tænd/Sluk) 

knappen  til  apparatet,  f.eks.  dit  tv-apparat, 
reagerer.  –

  Ved  kodesøgningen  kan  du  f.eks. 

også trykke kort på knap 

>

 (Play) efter tryk på 

tast 

  (apparat  Tænd/Sluk), 

for  at  bruge 

Play/gengivefunktionen til søgning. Sørg for, at 

der  i  båndapparater,  playere  og  rekordere  er 

ilagt  et  bånd  hhv.  en  DVD  eller  CD.  Hvis 

apparatet  er  slukket,  tænd  det  igen  for  videre 

søgning  på  selve  apparatet  eller  den  originale 

fjernbetjening.  -  Når  dit  apparat  reagerer,  kan 
du  også  prøve  andre  taster  uden  at  skulle 

forlade  søgningen.  Hvis  enkelte  taster  ikke 

fungerer korrekt, søg videre med ON/OFF eller 

Play. 

 

Hvis apparatet reagerer korrekt, tryk på tasten 

f. eks. 

TV

 og afslut  søgningen.  Lampen (LED) 

slukker. 

UR  03  UF

 fortsætter søgningen  der, hvor du 

har  afbrudt  søgningen.  Søgningen  afsluttes 

automatisk,  når  enden  på  kodelisten  er  nået. 

Så  blinker  fjernbetjeningen  flere  gange  efter 

hinanden.  Søgningen  afbrydes  efter  ca.  30 

sekunder,  når  der  ikke  foretages  yderligere 
aktioner. 

 

Automatisk kodesøgning 

På  få  sekunder  finder  din  fjernbetjening 

næsten automatisk de rigtige styreindstillinger: 
1. 

Tænd for  det  pågældende  apparat, 

således at et tv-program løber. 

2. 

For at starte kodesøgningen trykker 

du  kort  på  den  ønskede  apparatknap,  f.eks. 

TV

3. 

Tryk  så  på 

SET

-knappen  i  mere 

end 5 sekunder til lampen (LED) blinker. 

4. 

Ret  herefter  fjernbetjeningen  mod 

det 

apparat, 

der 

skal 

styres, 

mens 

fjernbetjeningen  sender  et  andet  ON/OFF-

signal hvert sekund. 

5. 

Når  apparatet  reagerer,  trykker  du 

SET 

inden  for  1-2  sekunder  for  at  afslutte 

kodesøgningen.  – 

Hvis  du  har  afsluttet 

søgningen for sent, så søg videre med manuel 

kodesøgning, s.ovf.

 

6. 

Test  den  indstillede  styrekode  til 

sidst. Hvis den ikke fungerer korrekt, så gentag 

kodesøgningen.  Kodesøgningen  starter  så 

med  den  efterfølgende  kode.  - 

Glem  ikke  at 

tænde  for  apparatet  f.  eks.  DVD  igen,  hvis 

søgningen skal fortsættes. 

 

 

Kodeidentifikation

 

Du  kan  til  enhver  tid  udlæse  den  3-cifrede 

kode: 
1. 

Tryk tasten for det apparat, hvis kode du 

vil udlæse. F.eks. 

TV

2. 

Tryk 

SET

  (indstilling)  og  herefter  1,  2 

eller  3 alt  efter hvilket af kodens cifre  du 

vil  udlæse.  F.eks.  når  du  har  trykket 

SET+1

  og  eksempelkoden  176  er 

indstillet,  blinker  lampen  efter  slip  af 

SET+1

,  1*  for  at  vise  hundredecifferet 

med  1.  Du  behøver  altså  kun  at  tælle. 

Med 

SET+2

  vises  10'er  positionen  efter 

slip,  f.eks.  blinker  den  7*  gange  for  7-

talles i 176. Og med 

SET+3

 vises koden 

første  position  efter  slip,  f.eks.  blinker 
den 6* gange for 6-tallet i 176.   

 

Betjening 

Du  betjener  dine  apparater  faktisk  ligesom  du 
kender det fra din originale fjernbetjening, med 

den forskel, at du først skal trykke på en knap 

for  at  vælge  hvilket  apparat,  du  ønsker  at 

betjene, f.eks. 

TV, DVB

 etc. For at kunne styre 

det  ønskede  apparat.  Idet  symbolerne  på 

UR 

03 

UF

  kan  afvige  fra  din  originale 

fjernbetjening,  skal  du  evt.  afprøve  alle 

knapperne, for at finde visse funktioner. 

 

Påskriften  på  knap 

TV,  DVB,  AUX 

er  kun  til 

orientering. Du indstiller enhver apparattype på 

enhver knap.

 

 

Lydstyrke-punch-through-funktion   

Hvis bestemte styrekoder, f.eks. til 

satellitreceiver, DVB-T settopbokse, ikke har 

nogen lydstyrke- og mute-funktioner, benytter 

UR 03 UF

 automatisk de tilsvarende funktioner 

på tv-apparatet.

 

Tekniske data   

Batterier: 1 * knapcelle type CR 2032 

Rækkevidde: max. 7 m 
Ikke til 400 kHz apparater 

 

2 års fabriksgaranti 

Hvis din 

UR  03  UF

 svigter inden for 2 år efter 

købet,  får  du  gratis  erstatning  fra  Vivanco. 

Undtagelser:  manglende  koder,  forsætlig 

ødelæggelse  og  normal  slitage  af  kabinet  og 

taster.

 

 

Summary of Contents for ULTRA FLAT 3 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL

Page 1: ...B Instructions 2 D Bedienungsanleitung 3 F Notice d emploi 5 E Instrucciones para el uso 7 I Istruzioni per l uso 9 NL Gebruiksaanwijzing 11 PL Instrukcja obs ugi 12 CZ N vod k obsluze 14 P Manual de...

Page 2: ...type of device under any of the buttons You can terminate the mode by pressing any device button Code search If the brand of your appliance is not in the list or none of the codes given fits we recomm...

Page 3: ...This function stops when you press any button Punch through If certain control codes e g for controlling satelite receivers set top boxes etc don t contain volume and mute key functions then the cont...

Page 4: ...auch andere Tasten probieren ohne die Suche zu verlassen Wenn einige Tasten nicht richtig funktionieren suchen Sie einfach weiter mit EIN AUS_Dr cken Wenn Ihr Ger t richtig reagiert dr cken Sie die G...

Page 5: ...rifier le bon fonctionnement de la t l commande appuyez sur la touche PWR Si tout est correct le voyant rouge clignote lorsque vous appuyez sur la touche Batterie au lithium Attention Danger d explos...

Page 6: ...a t l commande clignote plusieurs fois de suite Le dernier code sauvegard reste m moris La fonction de recherche se termine automatiquement au bout d env 30 secondes d inactivit Recherche automatique...

Page 7: ...la tecla PWR En caso de que todo est correcto al presionar esta tecla el LED rojo dar luz intermitente Bater a de Litio Precauci n Peligro de explosi n si la bater a es reemplazada incorrectamente Ree...

Page 8: ...ara iniciar la b squeda de c digo presione brevemente la tecla de aparato p ej TV deseado 3 A continuaci n pulse durante m s de 5 segundos la tecla SET hasta que parpadee la lucecita LED 4 Entonces di...

Page 9: ...telecomando Ci pu avvenire in due modi mediante l inserimento diretto del codice di comando oppure mediante la funzione di ricerca del codice Inserimento diretto di un codice di comando mediante la li...

Page 10: ...ndo l apparecchio reagisce premere entro uno o due secondi un qualsiasi altro tasto eccetto SET per terminare la ricerca del codice Qualora la ricerca sia stata terminata troppo tardi proseguire la ri...

Page 11: ...toets tot het lampje LED constant brandt 3 Dan drukt u achtereenvolgens de cijfertoetsen in b v 1 7 6 4 Na het invoeren van de cijfers gaat het lampje uit en de afstandsbediening is klaar om uw toest...

Page 12: ...ppert het lampje na het loslaten van SET 1 1 keer om het honderdtal weer te geven U hoeft dus alleen maar te tellen Met SET 2 wordt na het loslaten het tiental weergegeven bijv knippert het lampje 7 k...

Page 13: ...wania Wczytywanie kodu nale y zako czy przez naci ni cie dowolnego przycisku urz dzenia Poszukiwanie kodu steruj cego Je li nie znale li Pa stwo swej marki lub listy kod w lub odpowiedniego kodu wtedy...

Page 14: ...wybranym urz dzeniem Poniewa symbole UR 03 UF mog r ni si od tych z Waszego oryginalnego pilota to musicie Pa stwo ewentualnie wypr bowa wszystkie klawisze w celu znalezienia ich funkcji Opisy przycis...

Page 15: ...televizor zareaguje P i hled n k du m ete tak pro hled n pou t kr tk stisknut nap tla tka p ehr v n v dy po stisknut tla tka p stroj zapnout vypnout pro vyhled n p ehr v n funkce reprodukce Zajist te...

Page 16: ...rn poni en a b n opot eben obalu i kl ves P Instru es de uso Telecomando Vivanco UR 03 UF para quase todos os aparelhos de televis o udio v deo e outros aparelhos comandados por infravermelhos Coloca...

Page 17: ...cura premindo a tecla LIGAR DESLIGAR Quando o seu aparelho reagir correctamente aos comandos vindos do telecomando termine a procura premindo por exemplo a tecla TV O LED apaga se O UR 03 UF continua...

Page 18: ...o og andre apparater styret via infrar d Is tning af batterier Batterirummet p bagsiden af UR fjernbetjeningen 14 se fig bnes og 1 nyt lithiumbatteri af typen CR 2032 s ttes i Tjek for korrekt polarit...

Page 19: ...eningen sender et andet ON OFF signal hvert sekund 5 N r apparatet reagerer trykker du SET inden for 1 2 sekunder for at afslutte kodes gningen Hvis du har afsluttet s gningen for sent s s g videre me...

Page 20: ...p samma s tt I st llet f r apparatknappen TV trycker du p andra knappar t ex DVB AUX Knapptexterna f r apparatknapparna TV DVB AUX r endast till som orientering du kan st lla in alla apparattyper p al...

Page 21: ...undratalet som 1 Du beh ver allts bara r kna Med SET 2 visas 10 talssiffran efter det att knapparna har sl ppts upp i exemplet blinkar lampan 7 f r siffran 7 i 176 och med SET 3 visas entalet sedan kn...

Page 22: ...7 4 5 5 5 4 9 3 9 4 4 9 4 9 3 4 3 4 8 4 4 7 3 5 4B 3 8 4 4B 4 4 4 4 1 58 7 3 0 9 33 2 1 49 4 73 SET 3 3 5 3 TV 3 8 LED 8 3 C 3 4 9 3 4 4 73 SET D 3 8 LED 3 9 58 4 4 TV 3 7 7 7 Play A 5 4 3 7 3 ON OFF...

Page 23: ...3 A B5AC6 2 5D8 2 97 A B E4F 5 G5 75 8 GD GC H AI58JK8HF D HF 751DF HF B B5A LF I KC 2 2 GI 8 LF JKL MN N O P NQK RSTNT UVK N K PWNQ SX Y W NLY UR 03 UF ZX PTU U W N R T K T RSTNT T XUO LY CR 2032 T...

Page 24: ...TRR K 3 c NW S L TKTNLX N NL N X U U N UL S L N K Y P Y SLY O X N KT X N R TYN 4 U N UT X L NL SX PN L SET e XY K T LED TKTZL Z K U 5 U N STK UX RR KT S TKW YN X SNL NL SX PN L ON OFF Y P Y K TK K Q N...

Page 25: ...37 97 3 R 6797 080 0 A8097 9C80 6 6 7 A1 67 080 0 A8097 8BA 930 R5 A834 Punch Through CF 26 97 A _WK L U R KLU PQ UPL X LY S UT L YfL UP PN T DVB T UTO NLYK X UNLY T ORU N KNT PTU TS K LSL NLY LY NL U...

Page 26: ...amo na pr stroji alebo pomocou origin lneho DO PokiaW pr stroj na povel reaguje m ete u neho vysk aV funkcie aj ostatn ch kl ves bez toho aby ste opustili postup hWadania PokiaW niektor kl vesy nefung...

Page 27: ...ctronic Handels GmbH Co KG Pembaurstr 19 AT 6022 Innsbruck Tel 43 512 33 412 Fax 43 512 33 424 espo espo at BeNeLux Vivanco Benelux B V Galvanibaan 8 NL 3439 MG Nieuwegein Tel 31 306 007 050 Fax 31 30...

Page 28: ...utordera Barcelona Tel 34 93 848 35 20 Fax 34 93 848 16 67 vivanco vivanco es www vivanco es Sweden Sound Vision Support AB Tryffelslingan 16 SE 18157 Liding Tel 46 8 446 0590 Fax 46 8 446 0595 svs ab...

Reviews: