5SERS'UIDEs'UIDEDELUTILISATEURs
'UÓADEL5SUARIO
OARI06G
6-Device Universal Remote with
One For All SmartControl
Télécommande universelle
6 appareils avec One For All
SmartControl
Control Remoto Universal para 6
Dispositivos con SmartControl de
One For All
%NGLISH
Introduction ................................................ 2
Installing Batteries ................................... 2
Programming Your Remote ....................... 3
One For All SmartControl .......................... 9
Advanced Features ................................... 15
Volume Lock ........................................... 15
Learning ................................................. 16
Mode Reassignment .............................. 17
Macros .................................................... 18
Checking the Programmed Codes......... 19
Resetting the Remote ............................ 20
Troubleshooting ....................................... 20
12 Month Limited Warranty .................... 62
&RAN AIS
Introduction .............................................. 22
Installation des piles .............................. 22
Programmation de la télécommande ..... 23
One For All SmartControl ........................ 29
Fonctionnalités avancées ......................... 35
Verrouillage du volume ......................... 35
Apprentissage ........................................ 36
Réaffectation du mode .......................... 37
Macros .................................................... 38
Vérification des codes programmés...... 39
Réinitialisation de la télécommande .... 40
Dépannage ............................................... 40
Garantie limitée de 12 mois .................... 62
%SPA×OL
Introducción ............................................. 42
Instalación de las Baterías ..................... 42
Programación del control remoto ........... 43
SmartControl de One For All ................... 49
Características avanzadas ........................ 55
Bloqueo de Volumen ............................. 55
Aprendizaje ............................................ 56
Reasignación de Modos ......................... 57
Macros .................................................... 58
Verificación de Códigos Programados .. 59
Restablecimiento del Control Remoto.. 60
Resolución de Problemas ......................... 60
Garantía Limitada de 12 Meses ............... 63
