One for All OARI06G Page 29 User Manual Download | Manualshive

Page: 29 / 66

background image

29

Français

/NE&OR!LL3MART#ONTROL

Une fois que la télécommande est programmée pour
contrôler les appareils, l’utilisation du cinéma à domicile est
à jamais changée. La télécommande universelle One For All
SmartControl facilite tellement le contrôle des appareils du
cinéma à domicile qu’on oublie presque qu’on utilise une
télécommande.

Cette télécommande contrôle trois activités : regarder la
télé, regarder des ﬁlms et écouter de la musique, pour ce

FAIREELLECONTRÙLEUNMAXIMUMDESIXAPPAREILSDECINÏMA

à domicile. One For All SmartControl améliore la convivialité
du cinéma à domicile de trois façons :

s,E#ONTRÙLEDAPPAREIL/NE&OR!LL3MART#ONTROLPERMETDE

contrôler automatiquement les appareils appropriés pour
changer de chaîne, contrôler le volume… pratiquement
tout ce qui est nécessaire pour regarder la télé, regarder
des ﬁlms ou écouter de la musique.

s,ESTOUCHES!IDEAUDIOVIDÏO/NE&OR!LL3MART#ONTROL

facilitent l’obtention de l’image et du son désirés sur les
appareils vidéo et audio.

s,A-ISEENMARCHEPRINCIPALE/NE&OR!LL3MART#ONTROL

permet également d’allumer, en quelques étapes simples,
les appareils nécessaires à chaque activité.

#ONlGURATIONDE/NE&OR!LL
3MART#ONTROL

Avant d’utiliser One For All SmartControl pour la première
fois, il convient de faire l’inventaire des appareils utilisés
pour regarder la télé, regarder des ﬁlms ou écouter de la
musique. Puis il sufﬁt de personnaliser la télécommande pour
l’adapter au cinéma à domicile.

Pour conﬁgurer les paramètres pour regarder la télé

1.

4ROUVERCIDESSOUSLACOMBINAISONCORRESPONDANTAUX

appareils utilisés pour regarder la télé avec le cinéma à
domicile.

1

TV

et

SATCBLDTC

2

TV

et

SATCBLDTC

et

AUDIO

3

TV

et

AUDIO

4

TV

0AREXEMPLEENCASDUTILISATIONDUNRÏCEPTEURDE

diffusion par satellite pour changer de chaîne et du
téléviseur pour contrôler le volume, il faut utiliser
la combinaison 1. En cas d’utilisation d’un récepteur
de diffusion satellite pour changer de chaîne et d’un
récepteur audio pour contrôler le volume, utiliser la
combinaison 2.

2.

Appuyer sur la touche

SETUP

(conﬁguration) et

la maintenir enfoncée
jusqu’à ce que le cercle

BLEUCLIGNOTEDEUXFOIS

3.

Appuyer sur la touche

. Le cercle bleu

CLIGNOTEDEUXFOIS

suite à la page suivante...

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Summary of Contents for OARI06G

Page 1: ...onth Limited Warranty 62 RAN AIS Introduction 22 Installation des piles 22 Programmation de la télécommande 23 One For All SmartControl 29 Fonctionnalités avancées 35 Verrouillage du volume 35 Apprentissage 36 Réaffectation du mode 37 Macros 38 Vériﬁcation des codes programmés 39 Réinitialisation de la télécommande 40 Dépannage 40 Garantie limitée de 12 mois 62 SPA OL Introducción 42 Instalación d...

Page 2: ...easy as 1 2 3 no PC required see the One For All SimpleSet guide that came with this remote for more information NSTALLING ATTERIES 1 On the remote control s back push down on the top of the battery cover Then slide the battery cover out 2 Insert 4 new AAA alkaline batteries not included Match the and marks on the batteries to the and marks in the battery case then insert the new batteries 3 Slide...

Page 3: ...t arrow keys mode code listing device type tv TV Television HDTV LCD Plasma Projector Rear Projector dtc sat cbl Satellite 3ATELLITE 2ECEIVER 3ET 4OP OX IPTV DVB S DVB T SAT HDD Cable ABLE ONVERTER 3ET 4OP OX IPTV DVB C Video Accessories Media Centres AV Accessories AV Selectors dvd DVD DVD Player DVD R Blu Ray DVD Home Cinema DVD Combo DVD HDD audio Audio Accessories Audio Miscellaneous Audio Aud...

Page 4: ...operates your device try the CODE SEARCH METHOD DESCRIBED NEXT IRECT ODE 3ETUP 1 Manually turn on your device your TV DVD player etc 2 Find the code for your device in the Code List Codes are listed by device type and brand name The most popular code is listed ﬁrst Make sure your device is switched on not on standby Important If you re programming a DVD player game console like a PS2 or MP3 player...

Page 5: ...EXAMPLE THE PLAY pause reverse forward keys with a DVD player If they don t repeat steps 1 7 above When the device switches off in step 5 do not press setup Instead keep pressing channel up over and over until the device turns back on Then press SETUP and test the remote codes from its library to the selected device starting with the most popular code ﬁrst Every press of channel up will send a new...

Page 6: ...mming mode to set up the remote to control your devices or to customize other remote capabilities to your home theater FORMAT In tv or dtc sat cbl mode this key changes screen format In dvd or audio mode it triggers open close or eject Blue ring indicator ...

Page 7: ...video inputs for One For All 3MART ONTROL ACTIVITIES OR EXAMPLE when you re watching a movie you can press these to ﬁnd the right audio and video inputs on your home entertainment devices These transport keys control your PVR DVR VCR DVD or CD player They can also control Video On Demand if available from your cable or satellite provider Notes Press the record key twice to start recording a DVD PV...

Page 8: ...may not work with all program providers Test the key and if it doesn t take you to your program provider s on demand service you can program this key to access the service See the Macros section for more information EXIT This key works differently depending which mode you re in In dtc sat cbl or dvd mode it takes you back a screen or EXITS A MENU N TV OR DTC SAT CBL MODE IT TURNS CAPTIONING TEXT O...

Page 9: ...ou want on your video and audio devices s NE OR LL 3MART ONTROL ASTER 0OWER LETS YOU POWER THE devices you need for each activity in a few simple steps 3ETTING 5P NE OR LL 3MART ONTROL Before you use One For All SmartControl for the ﬁrst time take a look at the devices you use when you watch TV watch a movie or listen to music Then customize the remote to ﬁt your home theater To set up Watch TV se...

Page 10: ...You re ready to use One For All SmartControl to control your home theater when you watch TV To ﬁnd out how to use One For All SmartControl see the Using One For All SmartControl section on page 12 To set up One For All SmartControl for Watching Movies and Listening to Music CONTINUE TO THE NEXT SECTION To set up Watch Movie settings 1 Find the combination below that matches the devices you use whe...

Page 11: ...To ﬁnd out how to use One For All SmartControl see the Using One For All SmartControl section on page 12 To set up Listen to Music settings 1 Find the combination below that matches the devices you use when you listen to music in your home theater 1 AUDIO and MEDIA 2 AUDIO and DVD 3 AUDIO and DVR AUX 4 AUDIO OR EXAMPLE IF YOU USE A MEDIA SERVER TO STORE AND playback music and your audio receiver t...

Page 12: ...r your home theater you can use One For All SmartControl to control the right devices automatically whenever you want to watch TV watch movies or listen to music All you have to do is press a key 4O USE NE OR LL 3MART ONTROL Press the key for the activity you want to do with your home theater Press to watch TV Press to watch movies Press to listen to music The keys to control different parts of yo...

Page 13: ...l don t see the video you want press the VIDEO help key again You might need to press this key several times to ﬁnd the right signal If the Audio Video Help keys aren t working You might need to customize them for your devices Different home entertainment devices handle inputs in different ways and not every device will respond to the default commands the SmartRemote sends to switch inputs 4O CUST...

Page 14: ...r commands If one or more devices does not have a POWER key the power off on sequence may be slightly delayed when the remote control signals the device s This action is normal If you need to individually power devices on or off select that device using the left or right device key and press the POWER key Excluding a device from Master Power You can keep devices separate from the One For All 3MART...

Page 15: ...XAMPLE IF YOU WANT THE volume controls to always operate the TV select TV 4 Press the SETUP key to save your settings The blue ring ﬂashes twice The remote s volume controls are now locked to the device you selected in step 3 No matter which mode you re in the volume keys and mute will always control this device 4O TURN VOLUME LOCK OFF 1 Press and hold the SETUP key until the blue ring ﬂashes twic...

Page 16: ... to press each teaching key within 5 seconds of the previous entry Otherwise this remote exits the learning mode 4O LEARN FUNCTION S FROM YOUR ORIGINAL REMOTE S 1 Press and hold the SETUP key until the blue ring ﬂashes twice 2 Press 9 7 5 The blue ring ﬂashes twice 3 Use the device select keys to highlight the kind of device YOU WANT TO USE WITH THE LEARNED FUNCTION OR EXAMPLE if you want learn a ...

Page 17: ...hold the SETUP key until the blue ring ﬂashes twice 2 Press 9 9 2 The blue ring ﬂashes twice 3 Use the device select keys to highlight the kind of device YOU WANT TO USE FOR THIS DEVICE MODE OR EXAMPLE IF YOU want to use this device mode for a second TV highlight TV 4 Press the SETUP key 5 Use the device select keys to highlight the device mode YOU WANT TO CHANGE OR EXAMPLE IF YOU WANT TO USE THE ...

Page 18: ...e press the KEYS FOR THE NEXT COMMANDS F THERE AREN T GO TO STEP 7 OR EXAMPLE IF YOU WANT TO TURN THE 6 PLAYER OFF AFTER you stop the disc press the key When you re ﬁnished with commands for this device go to step 7 7 Use the device select keys to highlight the device mode FOR THE NEXT DEVICE YOU WANT TO USE IN THE MACRO OR EXAMPLE IF THE NEXT STEP IN THE MACRO IS TO TURN OFF the TV highlight TV 8...

Page 19: ...ng ﬂashes This is the second digit of your code write it down in the space below Note If the blue ring does not ﬂash at all the digit is 0 6 Press 3 and count how many times the blue ring ﬂashes This is the third digit of your code write it down in the space below Note If the blue ring does not ﬂash at all the digit is 0 7 Press 4 and count how many times the blue ring ﬂashes This is the fourth di...

Page 20: ...NG CODES FROM THE CODE LIST UNTIL you ﬁnd the one the controls your device the way you want it to The One For All SmartControl keys aren t working with my home theater You must set up the One For All SmartControl remote to work with your home theater before you can use these keys See page 9 for more information The audio video help keys don t work with my home theater Make sure you re in One For A...

Page 21: ... North America Copyright 2010 by Universal Electronics Inc No part of this publication may be reproduced transmitted transcribed stored in any retrieval system or translated to any language in any form or by any means electronic mechanical magnetic optical manual or otherwise without the prior written permission of Universal Electronics Inc OMPLIANCE This equipment has been tested and found to com...

Page 22: ...oin d ordinateur personnel se reporter au guide One For All SimpleSet fourni avec cette télécommande pour en savoir plus NSTALLATION DES PILES 1 Sur l arrière de la télécommande appuyer sur le haut du couvercle du compartiment à piles Puis faire glisser le couvercle du compartiment à piles 2 Insérer quatre piles alcalines AAA neuves non fournies Veiller à respecter la polarité et des piles conform...

Page 23: ... liste des codes type d appareil tv Téléviseurs Téléviseur téléviseur HD LCD plasma projecteur téléprojecteur arrière dtc sat cbl Satellite Récepteur de diffusion par satellite décodeur numérique IPTV DCB S DVB T SAT HDD Câble Câblosélecteur décodeur numérique IPTV DVB C Accessoires vidéo Médiathèques accessoires audio vidéo sélecteurs audio vidéo dvd DVD Lecteur DVD DVD R Blu Ray cinéma à domicil...

Page 24: ...pour la marque en question S il n est pas possible de trouver de code fonctionnant avec votre appareil essayer la méthode de recherche de code décrite ci après ONlGURATION DU CODE DIRECT 1 Allumer l appareil souhaité manuellement téléviseur lecteur DVD etc 2 Trouver dans la liste des codes le code correspondant à cet appareil Les codes apparaissent par type d appareil et par marque Le code le plus...

Page 25: ...E LEUR BON FONCTIONNEMENT PAR EXEMPLE LES TOUCHES lecture pause avance dans le cas d un lecteur DVD Si elles en fonctionnent répéter les étapes 1 à 7 ci dessus Lorsque l appareil s éteint à l étape 5 ne pas appuyer sur SETUP conﬁguration Continuer d appuyer sur plusieurs fois jusqu à ce que l appareil se rallume Puis appuyer sur SETUP conﬁguration et tester la télécommande l appareil sélectionné d...

Page 26: ...e la conﬁgurer pour le contrôle des appareils ou pour personnaliser d autres fonctionnalités de télécommande du cinéma à domicile FORMAT En mode tv ou dtc sat cbl cette touche sert à changer de format d écran En mode dvd ou audio il active l ouverture fermeture ou l éjection Voyant en forme de cercle bleu ...

Page 27: ...entrées audio vidéo correctes pour toutes les activités One For All SmartControl Par EXEMPLE LORS DU VISIONNAGE D UN lLM il est possible d appuyer sur ces touches pour trouver les entrées audio et vidéo correctes sur les appareils de technoloisir Ces touches de transport contrôlent les PVR DVR les magnétoscopes ainsi que les lecteurs DVD ou CD Elles permettent également de contrôler la vidéo à la ...

Page 28: ...idéo à la demande du fournisseur de programmes Cette touche risque de ne pas fonctionner avec tous les fournisseurs de programmes Tester la touche si le service de vidéo à la demande du fournisseur de programmes ne s afﬁche il est possible de programmer la touche pour avoir accès à ce service Se reporter à la section Macros pour en savoir plus EXIT sortie La fonction cette touche change en fonctio...

Page 29: ...E PRINCIPALE NE OR LL 3MART ONTROL permet également d allumer en quelques étapes simples les appareils nécessaires à chaque activité ONlGURATION DE NE OR LL 3MART ONTROL Avant d utiliser One For All SmartControl pour la première fois il convient de faire l inventaire des appareils utilisés pour regarder la télé regarder des ﬁlms ou écouter de la musique Puis il sufﬁt de personnaliser la télécomman...

Page 30: ... domicile pour regarder la télé Pour savoir comment utiliser One For All SmartControl se reporter à la section One For All SmartControl à la page 33 Pour conﬁgurer One For All SmartControl pour regarder des ﬁlms et écouter de la musique passer à la section suivante Pour conﬁgurer les paramètres pour regarder des ﬁlms 1 4ROUVER CI DESSOUS LA COMBINAISON CORRESPONDANT AUX appareils utilisés pour reg...

Page 31: ...ique Pour savoir comment utiliser One For All SmartControl se reporter à la section One For All SmartControl à la page 33 Pour conﬁgurer les paramètres pour écouter de la musique 1 4ROUVER CI DESSOUS LA COMBINAISON CORRESPONDANT AUX appareils utilisés pour écouter de la musique avec le cinéma à domicile 1 AUDIO et MEDIA 2 AUDIO et DVD 3 AUDIO et DVR AUX 4 AUDIO 0AR EXEMPLE EN CAS D UTILISATION D U...

Page 32: ...uter de la musique Il sufﬁt d appuyer sur une touche 0OUR UTILISER LE NE OR LL 3MART ONTROL Appuyer sur la touche correspondant à l activité souhaitée pour le cinéma à domicile Appuyer sur pour regarder la télé Appuyer sur pour regarder des ﬁlms Appuyer sur pour écouter de la musique Les touches de contrôle des différentes parties du cinéma à domicile contrôlent automatiquement les appareils appro...

Page 33: ...es appareils en question Chaque appareil de technoloisir gère les entrées d une façon différente chacun des appareils NE RÏPONDRA DONC PAS AUX COMMANDES PAR DÏFAUT QUE LA SmartRemote envoie pour changer d entrée 0OUR PERSONNALISER LES TOUCHES D AIDE POUR LES APPAREILS CONCERNÏS 1 Appuyer sur la touche SETUP conﬁguration et la maintenir ENFONCÏE JUSQU Ì CE QUE LE CERCLE BLEU CLIGNOTE DEUX FOIS 2 Ap...

Page 34: ...T la séquence de marche arrêt peut avoir un petit retard lorsque la télécommande envoie un signal à l appareil aux appareils Cette action est normale S il s avère nécessaire d allumer ou d éteindre individuellement les appareils sélectionner l appareil souhaité à l aide de la touche d appareil droite ou gauche puis appuyer sur la touche POWER MARCHE ARRÊT Exclusion d un appareil de la mise en marc...

Page 35: ...MPLE pour que les contrôles de volume commandent toujours le téléviseur sélectionner TV 4 Appuyer sur la touche SETUP conﬁguration pour ENREGISTRER LES PARAMÒTRES E CERCLE BLEU CLIGNOTE DEUX FOIS Les contrôles de volume de la télécommande sont désormais verrouillés sur l appareil sélectionné à l étape 3 Quel que soit le mode actif les touches de volumes et de sourdine contrôleront toujours cet app...

Page 36: ...rogrammation Veiller à bien appuyer sur chaque touche d apprentissage moins de 5 secondes après l entrée précédente Sinon cette télécommande quitte le mode d apprentissage 0OUR APPRENDRE DES FONCTIONS Ì PARTIR DES TÏLÏCOMMANDES D ORIGINE 1 Appuyer sur la touche SETUP conﬁguration et la maintenir ENFONCÏE JUSQU Ì CE QUE LE CERCLE BLEU CLIGNOTE DEUX FOIS 2 Appuyer sur 9 7 5 ANNEAU BLEU CLIGNOTE DEUX...

Page 37: ...ENFONCÏE JUSQU Ì CE QUE LE CERCLE BLEU CLIGNOTE DEUX FOIS 2 Appuyer sur 9 9 2 ANNEAU BLEU CLIGNOTE DEUX FOIS 3 Utiliser les touches de sélection d appareil pour illuminer le type d appareil à utiliser pour ce mode d appareil Par EXEMPLE S IL EST NÏCESSAIRE D UTILISER CE MODE D APPAREIL POUR UN DEUXIÒME TÏLÏVISEUR ILLUMINER TV 4 Appuyer sur la touche SETUP 5 Utiliser les touches de sélection d appa...

Page 38: ...CORRESPONDANT AUX COMMANDES SUIVANTES 3 IL N Y EN A PAS D AUTRES PASSER Ì L ÏTAPE 0AR EXEMPLE s il est nécessaire d éteindre le lecteur DVD après avoir éteint le disque appuyer sur la touche S il n y a plus d autres commandes pour cet appareil passer à l étape 7 7 Utiliser les touches de sélection d appareil pour illuminer le mode d appareil pour l appareil suivant à utiliser dans LA MACRO 0AR EXE...

Page 39: ...RE DU CODE recherché en prendre note dans l espace ci dessous Remarque Si le cercle bleu ne clignote pas du tout le chiffre est 0 6 Appuyer sur 3 et compter le nombre de clignotements du cercle bleu Il s agit du troisième chiffre du code recherché en prendre note dans l espace ci dessous Remarque Si le cercle bleu ne clignote pas du tout le chiffre est 0 7 Appuyer sur 4 et compter le nombre de cli...

Page 40: ...mme il faut Les touches de la One For All SmartControl ne fonctionnent pas avec mon cinéma à domicile Pour pouvoir utiliser ces touches il faut conﬁgurer la télécommande One For All SmartControl pour fonctionner avec le cinéma à domicile Se reporter à la page 29 pour en savoir plus Les touches audio et video help aide audio et vidéo ne fonctionnent pas avec mon cinéma à domicile Veiller à être en ...

Page 41: ...ctronics Inc Aucune partie de cette publication ne saurait être reproduite transmise transcrite stockée dans un système D EXTRACTION NI TRADUITE DANS QUELQUE LANGUE QUE CE soit d aucune manière ni par aucun moyen électronique mécanique magnétique optique manuel ou autre sans l autorisation écrite préalable de Universal Electronics Inc ONFORMITÏ Cet équipement a été soumis à des essais sur prototyp...

Page 42: ...l incluida con este control remoto para obtener información adicional NSTALACIØN DE LAS ATERÓAS 1 En la parte posterior del control remoto empuje hacia abajo la parte superior de la tapa del compartimiento de las baterías Luego deslice hacia fuera la tapa del compartimiento de las baterías 2 Inserte 4 baterías alcalinas AAA nuevas no incluidas Haga corresponder las marcas y en las baterías con las...

Page 43: ...a la derecha modo lista de códigos tipo de dispositivo tv TV Televisión HDTV LCD Plasma Proyector Proyector Posterior dtc sat cbl Satélite Receptor de Satélite Convertidor IPTV DVB S DVB T SAT HDD Cable Convertidor de Cable Convertidor IPTV DVB C Accesorios de Video Centros de Medios Accesorios de AV Selectores de AV dvd DVD Lector de DVD DVD R Blu ray Cine en Casa DVD Combinación de DVD DVD HDD a...

Page 44: ...ØXIMO CØDIGO PARA SU marca que aparece en la lista Si no puede encontrar un código que maneje su dispositivo intente el método de búsqueda de códigos descrito a continuación ONlGURACIØN A TRAVÏS DE LA NTRADA IRECTA DE ØDIGOS 1 Encienda manualmente el dispositivo televisor lector de DVD etc 2 Encuentre el código para el dispositivo en la Lista de Códigos Los códigos aparecen según del tipo de dispo...

Page 45: ...je por ejemplo las teclas reproducir pausar retroceder avanzar con un lector de DVD De lo contrario repita LOS PASOS AL EXPLICADOS ARRIBA UANDO EL DISPOSITIVO se apaga en el paso 5 no oprima SETUP conﬁguración En vez continúe oprimiendo canal arriba hasta que el dispositivo se vuelva a encender Luego oprima setup conﬁguración y pruebe el control remoto AVISO En el modo de búsqueda el control remot...

Page 46: ...l control remoto para manejar sus dispositivos o personalizar las funciones de otro control remoto para su sistema de teatro en casa FORMAT formato En el modo tv o dtc sat cbl esta tecla cambia el formato de la pantalla En el modo dvd o audio pone en funcionamiento abrir cerrar O EXPULSAR Indicador de anillo azul ...

Page 47: ...DIO y VIDEO HELP ayuda Estas teclas le ayudan a encontrar las entradas correctas de audio video para las actividades del control remoto SmartControl de One For All Por ejemplo cuando esté viendo una película puede oprimir estas teclas para encontrar las entradas correctas de audio y video en los dispositivos de su sistema de entretenimiento en el hogar Estas teclas de transporte manejan su PVR DVR...

Page 48: ...n Logra acceso a la interfaz de video a petición del proveedor de la programación Esta tecla quizá no funcione con todos los proveedores de programación Pruebe la tecla y si no le conduce al servicio de video a petición de su proveedor de programación podrá programarla para tener acceso al servicio Consulte la sección Macros para obtener información adicional EXIT salir Esta tecla funciona de mane...

Page 49: ...ositivos de video y audio s A TECLA ASTER 0OWER 0OTENCIA AESTRA DEL CONTROL REMOTO SmartControl de One For All le permite encender y apagar los dispositivos que necesite para cada actividad en unos pocos pasos ONlGURACIØN DE LA UNCIØN 3MART ONTROL DE NE OR LL Cuando utilice la función SmartControl de One For All por primera vez veriﬁque los dispositivos que use cuando ve TV ve una película o escuc...

Page 50: ...hora está listo para utilizar el control remoto SmartControl de One For All para manejar su sistema de teatro en casa cuando ve TV Para averiguar cómo utilizar el control remoto SmartControl de One For All consulte la sección Uso del Control Remoto SmartControl de One For All en la página 52 Para conﬁgurar el control remoto SmartControl de One For All para 6ER 0ELÓCULAS Y SCUCHAR ÞSICA CONTINÞE A ...

Page 51: ...guar cómo utilizar el control remoto SmartControl de One For All consulte la sección Uso del Control Remoto SmartControl de One For All en la página 52 Para conﬁgurar los ajustes de Escuchar Música 1 Encuentre abajo la combinación que corresponde a los dispositivos que utiliza cuando escucha música en su sistema de teatro en casa 1 AUDIO y MEDIA 2 AUDIO y DVD 3 AUDIO y DVR AUX 4 AUDIO Por ejemplo ...

Page 52: ...ilizar el control remoto SmartControl de One For All para manejar automáticamente los dispositivos correctos cuando desee ver TV ver películas o escuchar música Lo único que necesita hacer es oprimir una tecla 0ARA UTILIZAR LA FUNCIØN 3MART ONTROL DE NE OR LL Oprima la tecla para la actividad que desea llevar a cabo con su sistema de teatro en casa Oprima para ver TV Oprima para ver películas Opri...

Page 53: ...amente la tecla de ayuda VIDEO Quizá necesite oprimir esta tecla varias veces para encontrar la señal correcta Si las teclas de Ayuda Audio Video no funcionan Quizá necesite personalizarlas para que puedan funcionar con sus dispositivos Diferentes dispositivos de entretenimiento en el hogar manejan las entradas de diferente manera y no todos los dispositivos responderán a los comandos predetermina...

Page 54: ...cuentan con una tecla POWER Potencia la secuencia de encendido apagado podría retrasarse levemente cuando el control remoto señalice el dispositivo s Esto es normal Si necesita encender y apagar los dispositivos de forma individual seleccione el dispositivo utilizando la tecla de dispositivo izquierda o derecha y oprima la tecla POWER Potencia Exclusión de un dispositivo del uso con la tecla Maste...

Page 55: ...lo si desea que los controles de volumen manejen siempre el televisor seleccione TV 4 Oprima la tecla SETUP conﬁguración para guardar los ajustes El anillo azul parpadea dos veces Los comandos de volumen del control remoto se encuentran ahora bloqueados para el dispositivo que seleccionó en el paso 3 Independientemente del modo en que se encuentre las teclas de volumen y silencio siempre manejarán...

Page 56: ...ada tecla de instrucción antes de transcurridos 5 segundos del último ingreso De lo contrario el control remoto saldrá del modo de aprendizaje 0ARA APRENDER UNA FUNCIØN ES DEL CONTROL REMOTO ORIGINAL ES 1 Mantenga oprimida la tecla SETUP conﬁguración hasta que el anillo azul parpadee dos veces 2 Oprima 9 7 5 El anillo azul parpadea dos veces 3 Utilice las teclas de selección de dispositivo para re...

Page 57: ...s veces 3 Utilice las teclas de selección de dispositivo para resaltar el tipo de dispositivo que desea utilizar para este modo de dispositivo Por ejemplo si desea utilizar este modo de dispositivo para manejar un segundo televisor resalte TV 4 Oprima la tecla SETUP conﬁguración 5 Utilice las teclas de selección de dispositivo para resaltar el modo de dispositivo que desea cambiar Por ejemplo si d...

Page 58: ... TECLAS PARA LOS PRØXIMOS COMANDOS E NO HABER COMANDOS adicionales vaya al paso 7 Por ejemplo si desea apagar el lector de DVD luego de detener el disco oprima la tecla Cuando termine de conﬁgurar los comandos para este dispositivo vaya al paso 7 7 Utilice las teclas de selección de dispositivo para resaltar el MODO DE DISPOSITIVO PARA EL PRØXIMO DISPOSITIVO QUE DESEA INCLUIR EN LA MACRO 0OR EJEMP...

Page 59: ...to es 0 5 Oprima 2 y cuente cuántas veces el anillo azul parpadea Éste es el segundo dígito del código anótelo en el espacio provisto abajo Aviso Si el anillo azul no parpadea el dígito es 0 6 Oprima 3 y cuente cuántas veces el anillo azul parpadea Éste es el tercer dígito del código anótelo en el espacio provisto abajo Aviso Si el anillo azul no parpadea el dígito es 0 7 Oprima 4 y cuente cuántas...

Page 60: ...sea intente la Conﬁguración a través de la Entrada Directa de Códigos Pruebe los códigos de la lista de códigos hasta encontrar el que maneje su dispositivo como usted desea Las teclas del control remoto SmartControl de One For All no funcionan con el sistema de teatro en casa Debe conﬁgurar el control remoto SmartControl de One For All para que funcione con el sistema de teatro en casa antes de p...

Page 61: ...LECTRONICS NC UDIOVOX CCESSORIES ORPORATION ES EL concesionario de la marca ONE FOR ALL para América del Norte Copyright 2010 de Universal Electronics Inc Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse transmitirse transcribirse almacenarse en ningún tipo de sistema de recuperación de información ni traducirse a ningún idioma de ninguna forma ni por ningún medio ya sea electrónico mecánico m...

Page 62: ...nnection with the sale of this product Some states provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damage so the above limitations or exclusions may not apply to you This Warranty gives you speciﬁc legal rights and you may also have other rights which vary from state province to state province U S A Audiovox Ele...

Page 63: ... entregarán con prueba de cubierta de garantía por ejemplo factura fechada de venta especiﬁcación de los defectos transporte prepagado a la Compañía a la dirección indicada abajo No devuelva este producto al Distribuidor Esta Garantía no es transferible y no cubre un producto adquirido mantenido o utilizado fuera de los Estados Unidos o Canadá Esta garantía no incluye la eliminación de estática o ...

Page 64: ...tered Marque s de commerce déposée s Marca s Registrada s Covered by the following US Patents Protégé par les brevets américains suivants Cubierto por las siguientes patentes de EE UU 6 097 309 6 522 262 6 567 011 6 330 091 6 701 091 OARI06G US IB 00 ...

Page 65: ...cs 1308 1518 Thorens 1189 Venturer 1390 Yamaha 0176 0376 1176 1276 1331 1375 1376 1476 1815 2061 2455 2471 Zenith 1293 Audio Accessories Accessoires de audio Accessorios de audio Accurian 1106 Acoustic Research 2226 Altec Lansing 1056 2251 Apple 1115 Creative 2288 D Link 1522 Denon 2502 2815 DLO 1155 GPX 2113 Grifﬁn 1891 iDeck 1106 iHome 2152 iLive 2113 Logitech 2182 Memorex 2119 Monitor Audio 110...

Page 66: ...0178 Memorex 0150 0178 0463 1670 1892 MGA 0150 0178 Midland 0017 0051 Mintek 1990 Mitsubishi 0150 0178 0868 1250 2010 NAD 0156 0178 1156 NEC 0704 0882 1704 1797 NetTV 1755 Nexus Electronics 2183 Nikko 0178 Norcent 0748 0824 1365 1589 1590 2110 NuVision 1657 2158 Olevia 1144 1240 1331 1610 Optimus 0250 0650 Optoma 1348 2161 Orion 0463 1463 Panasonic 0051 0250 0650 1271 1410 1457 1480 1941 1946 PARK...

Reviews:

No comments

Related manuals for OARI06G

Brand: X10 Pages: 9

Brand: GE Pages: 9

Brand: SkyLink Pages: 16

Brand: Hama Pages: 11

Brand: CenturyLink Pages: 2

CheckMate II RT-U27A iPG

Brand: Contec Pages: 1

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands