Hama 69012083 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 11

H O M E

E N T E R T A I N M E N T

69012083

Mando a distancia

universal »3en1«
Telecomando universal

69012083/03.10

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama Technics S.L., C/Ignacio Iglesias, 17,

08940 Cornella de Llobregat, Barcelona

Garantía 2 años según Ley 23/2003;

Fabricado en China

POWER

SETUP

SHIFT

PRO

G+

PROG

VOL+

VOL

EPG

EXIT

SAT

DVD

Manual de instruções

Instrucciones de uso

Mode d‘emploi

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Summary of Contents for 69012083

Page 1: ...to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama Technics S L C Ignacio Iglesias 17 08940 Cornella de Llobregat Barcelona Garantía 2 años según Ley 23 2003 Fabricado en China 6 POWER MENU SETUP SHIFT PROG PROG VO L VO L OK EPG EXIT SAT TV DVD AV 4 7 1 2 5 8 0 3 6 9 p Manual de instruções 06 e Instrucciones de uso 02 f Mode d emploi 18 g Operating Instructions 10 d Be...

Page 2: ... código ha sido correcta el LED rojo se apaga cuando se ha introducido la última cifra Pulse brevemente SHIFT 16 y seguidamente la tecla OK 15 para guardar el código El LED 1 se apaga brevemente Pulse ahora brevemente la tecla Shift 16 Si se ha introducido un código no válido el LED rojo parpadea tres segundos antes de apagarse Si el aparato no reacciona como se espera repita la programación en ca...

Page 3: ...y pulse la tecla de fuentes correspondiente El LED rojo se enciende brevemente pero se apaga de nuevo Para activar las funciones sólo tiene que pulsar la tecla de función correspondiente de su mando a distancia universal Con cada pulsación de tecla el LED rojo se enciende brevemente Puede ocurrir que no disponga directamente en el mando a distancia universal de todas las funciones disponibles en e...

Page 4: ...vemente SHIFT 16 e depois o botão OK 15 para memorizar o código O LED 1 apaga se brevemente Prima agora ligeiramente o botão Shift 16 Caso tenha sido inserido um código inválido o LED vermelho 1 pisca durante três segundos antes de se apagar Caso o aparelho não reaja conforme esperado repita a programação utilizando outro código se necessário Experimente todos os códigos atribuídos à marca do seu ...

Page 5: ...ne o telecomando para o aparelho pretendido e prima o respectivo botão da fonte O LED vermelho 1 acende se brevemente mas não ﬁca aceso Pode agora activar as funções premindo o respectivo botão de função no seu telecomando universal De cada vez que premir o botão acende se brevemente o LED vermelho 1 Em determinadas circunstâncias nem todas as funções do seu telecomando original estão directamente...

Page 6: ...hift 16 key An invalid code was entered the red LED 1 ﬂashes for three seconds before it goes out Should the device not reacts you repeat the programming where appropriate with another code Please try out all codes indicated for your brand Select the code which all available commands of your remote control react to correctly You should not have also any success in this way then you attempt it with...

Page 7: ...rce key The red LED will light up shortly They activate the functions now through pressing of the corresponding function key of your universal remote control At every keystroke the red LED lights up shortly Possibly every function of your original remote control is not directly available on the universal remote control In particular near newer devices it is possible that the functions are ﬁrst of ...

Page 8: ...ift 16 Taste Wurde ein ungültiger Code eingegeben blinkt die rote LED 1 drei Sekunden lang bevor sie erlischt Sollte das Gerät nicht erwartungsgemäß reagiert wiederholen Sie die Programmierung ggf mit einem anderen Code Bitte probieren Sie alle zu Ihrer Marke angegebenen Codes aus Wählen Sie den Code aus auf den alle verfügbaren Befehle Ihrer Fernbedienung korrekt reagieren Sollten Sie damit auch ...

Page 9: ... die Codesuche dadurch auch länger Code Identiﬁzierung Die Code Identiﬁzierung bietet Ihnen die Möglichkeit bereits eingegebene Codes die in der Fernbedienung gespeichert sind zu bestimmen So gehen Sie vor Halten Sie die Taste Setup 4 für ca 3 Sekunden gedrückt bis die rote LED 1 dauerhaft auﬂeuchtet Drücken Sie die gewünschte Quellentaste 3 TV DVD STB kurz Drücken Sie kurz die Taste Setup 4 die r...

Page 10: ...s éteint brièvement aﬁn de conﬁrmer la saisie de chaque position La DEL rouge 1 s éteint après la saisie de la dernière position dans le cas où le code saisi est correct Appuyez brièvement sur la touche SHIFT 16 puis sur la touche OK 15 aﬁn de sauvegarder le code La DEL 1 s éteint brièvement Appuyez brièvement sur la touche Maj Shift 16 La DEL rouge clignote pendant trois secondes puis s éteint en...

Page 11: ...io vidéo la télécommande fonctionne pour les fonctions principales comme la télécommande d origine de l appareil concerné Dirigez la télécommande vers l appareil que vous désirez piloter et appuyez une fois brièvement sur la touche de la source La DEL rouge s allume brièvement mais ne reste pas allumée Vous pouvez activer les fonctions uniquement en appuyant sur la touche de la fonction correspond...

Search results

Summary of Contents for 69012083

Reviews:

Related manuals for 69012083

Brands by name

Popular brands

Hama 69012083, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 69012083

Reviews:

Related manuals for 69012083

Brands by name

Popular brands