Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, [email protected]
4
Die Box schaltet sich automatisch ab (in Bereitschaft), wenn länger als 5
Minuten kein HDMI-Signal anliegt.
6.
Batterie der Fernbedienung einsetzen:
Öffnen Sie das Batteriefach an der
Unterseite der Fernbedienung, s. Fig
Remote Control
(=Fernbedienung). und
setzen Sie eine neue Lithium-Batterie, Typ CR2025; ein. Bitte überprüfen Sie
die richtige Polarität: die „+“ und „-„ Markierungen der Batterie und des Faches
müssen übereinstimmen. Drücken Sie zur Überprüfung der korrekten Funktion
die Ein/Aus-Taste (1) der Fernbedienung, während Sie mit der Fernbedienung
auf das IR-Empfangsfenster (4), s. Abb
Front Panel Operation
(=
Bedienfeldfunktionen) der Box zielen. Wenn alles korrekt ist, geht eine LED-
Lampe (6) beim Drücken an.
7.
Manuelle Umschaltung: Zum manuellen Umschalten drücken Sie entweder die
Taste
Manual (3)
(=Hand) der Fernbedienung oder am Bedienfeld der HDMI-
Umschaltbox. Die gewünschte Programmquellen können Sie dann durch
Drücken der Tasten (4), (5) oder (6) der Fernbedienung,
oder die Tasten
HDMI-
1
bis
HDMI 4
(5) am Gerät auswählen.
- Das Gerät schaltet sich im Handbetrieb
nicht automatisch ab.
8.
Automatische Umschaltung: Mittels Drücken der Taste
Auto (2)
der
Fernbedienung oder am Bediennfeld des Gerätes schalten Sie die Autofunktion
ein. Dann erkennt die Umschaltbox automatisch das zuletzt eingeschaltete
HDMI-Signal und schaltet auf diese Quelle durch.
–Wenn länger als 5 Minuten
kein HDMI-Signal anliegt, schaltet sich das Gerät aus (in Bereitschaft). Sie
können die Umschaltbox durch Drücken der Ein/Aus-Taste (1) jederzeit wieder
einschalten.
Häufig gestellte Fragen
•
Die Box arbeitet nicht:
Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter richtig
angeschlossen ist und eine Lampe brennt.
•
Kein oder schlechtes Bildsignal:
1. Stellen Sie sicher, dass das
angeschlossene HD-TV-Gerät kompatibel zum HDCP Kopierschutz ist. 2.
Verwenden Sie nur HDMI Kabel bis zu ca. 1,8 m Länge oder EQ Kable. 3.
Stellen Sie sicher, dass die HDMI alle fest eingesteckt sind.
•
Das Umschalten von einer zur anderen HDMI-Quelle dauert etliche Sekunden
bis zu einer halben Minute: Aufgrund von Kopierschutzvorschriften (HDCP)
muss die Berechtigung zur Weitergabe bzw. zum Empfang von HDMI-Signalen
bei jedem Umschalten überprüft werden. Das geht je nach den
angeschlossenen Geräten mal schneller oder auch mal langsamer.
•
Fernbedienung arbeitet nicht: Bitte Batterie wechseln.
Hotline
Wenn Sie irgendeine Frage zum
HDX 4.1
auto
haben, rufen Sie bitte die Vivanco
Hotline an: Tel: +49(0)4102 231235. Alternativ schicken Sie bitte eine E-Mail an:
[email protected]
(F) Notice d'emploi
Le boîtier commutateur HDMI
HDX 4.1 auto
permet le raccordement de jusqu'à 4
périphériques HDMI tels que lecteur DVD, appareil d'enregistrement, consoles de jeu
HD, récepteur satellite HD et autres SetTopBox, etc., à un dispositif de visualisation
HDMI (HD ready) à haute résolution (téléviseur LCD/plasma, projecteur vidéo).
Consignes de sécurité
Veillez à aérer suffisamment. Ne pas obstruer les bouches d'aération de la
partie inférieure de l'appareil par des objets, comme des nappes, des journaux, des
rideaux, etc.
Veuillez ne pas faire fonctionner l'appareil à des températures supérieures à
50°C.
Veuillez protéger l'appareil contre l'humidité, par exemple ne pas placer de
récipient contenant des liquides (vases) sur l'appareil.
Veuillez protéger l'environnement et utilisez votre système local d'évacuation
de batteries pour recycler les batteries vides.
Batterie au lithium : ATTENTION :
Danger d'explosion si la batterie est
incorrectement remplacée. Ne remplacez la batterie qu'avec le même modèle, ou
avec un modèle recommandé par le constructeur. Traitez les batteries usagées selon
les instructions du fabricant.
N'utilisez pas l'appareil en plein air.
Avant de nettoyer l'appareil, ou en cas de non-utilisation prolongée, veillez à
toujours retirer la fiche de la prise de courant.
En cas de panne, veuillez faire réparer l'appareil par un professionnel.
Raccordement et utilisation
1.
Eteignez tous les périphériques HDMI. Raccordez ensuite, à l'aide des câbles
HDMI standard, les prises HDMI des sources AV aux prises d'entrée HDMI du
boîtier, ainsi que les prises de sortie HDMI du boîtier à l'entrée HDMI de votre
dispositif de visualisation (TV). Voir aussi fig.
Connections
(= connexions).
2.
Raccordez le bloc d'alimentation 9V ou l'adaptateur 9V (9V/600mA) à la prise
9V du boîtier (au dos de l'appareil) et à une prise de courant.
3.
Mettez en marche le dispositif de visualisation HDMI (téléviseur).
4.
Mettez en marche les appareils AV raccordés.
5.
Pressez la touche Marche/Arrêt (1) du boîtier commutateur, v. fig.
Front Panel
Operation
(= fonctions du panneau de commande) pour mettre en marche ou
