background image

 

 

 

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg,  [email protected]

              11

 

fjernbetjeningen  eller  på  knap 

HDMI-1

  til

  HDMI  4 

(5)  på  selve  apparatet.

-  I 

manuel modus kobles apparatet ikke automatisk fra. 

 

8. 

Automatisk  omkobling:  Autofunktionen  aktiveres  ved  at trykke på 

Auto (2)

 på 

fjernbetjeningen  eller  på  apparatets  betjeningsfelt.  Switchboxen  registrerer 
automatisk  det  senest  aktiverede  HDMI-signal  og  slår  om  på  denne  kilde. 

– 

Hvis  der  ikke  kommer  et  HDMI-signal  i  over  5  min.,  går  apparatet  over  i 
standby. Switchboxen kan til enhver tid aktiveres igen ved at trykke på On/Off-
knappen (1).

 

 

Hyppigt stillede spørgsmål 

 

Boxen fungerer ikke:   Forvis dig om, at lysnetadapteren er tilsluttet korrekt og 
at en af lamperne lyser.  

 

Ingen eller dårligt billedsignal:   1. Forvis dig om, at det tilsluttede HD-fjernsyn 
er kompatibelt med HDCP-kopibeskyttelsen. 2. Benyt kun HDMI-kabler med en 
max.  længde  på  ca.  1,8  m  eller  EQ-kabler.  3.  Se  efter,  om  alle  HDMI´er  er 
sluttet rigtigt til. 

 

Omstilling  fra  en  HDMI-kilde  til  en  anden  varer  som  regel  mellem  nogle 
sekunder  og  et  halvt  minut:    På  grund  af  kopibeskyttelsesreglerne  (HDCP) 
skal  det  hver  gang  tjekkes,  at  der  er  givet autorisation til videresendelse eller 
modtagelse  af  HDMI-signaler.  Derfor  kan  tiden  variere  alt  efter,  hvilke  typer 
enheder der benyttes.  

 

Fjernbetjeningen fungerer ikke:   Batteri udskiftes. 

 

Hotline 

Hvis du har spørgsmål til 

HDX 4.1

 

auto, 

kan du ringe til Vivancos Hotline på +

 

0045-

4434-0811, eller du kan sende en mail til [email protected]

 

(S) Bruksanvisningar  

Med

 

den

 automatiska HDX 4.1

 HDMI multikontaktenheten kan du koppla ett flertal 

HDMI-apparater såsom Blu-ray/HD-DVD, HD-spelkonsoler, satellit-och 
kabelmottagare till en och samma HDMI (HD-ready) display (LCD/Plasma TV, 
projektor) med HDMI ingång.  

 

Säkerhetsföreskrifter: 

 

Säkerställ lagom ventilation. Se till att enhetens ventilationsöppningar inte täcks 
av tidningar, bordsdukar gardiner eller dylika föremål.  

 

Använd icke enheten i utrymmen där temperaturen övers50° C.  

 

Utsätt  icke  enheten  för  fukt.  Ställ  aldrig  föremål  fyllda  med  vätska  såsom 
blomvaser på apparaten eller ovanför den. 

 

Observera  föreskrifterna  gällande  miljövård  när  du  kasserar  gamla  apparater 
och batterier: kontakta dina lokala myndigheter för    

korrekt 

avfallshantering. 

 

Litium batteri: Varning: Inkorrekt utbyte av batteri kan skapa risk för explosion. 
Använd alltid ett likadant batteri eller en motsvarande typ som rekommenderas 
av tillverkaren. Kassera gamla batterier enligt tillverkarens föreskrifter. 

 

Använd icke enheten utomhus 

 

Se till att apparatens nätsladd alltid kopplas ur väggkontakten innan du rengör 
apparaten eller då apparaten icke används på en längre tid.  

 

I fall av felfunktion, anlita alltid en auktoriserad servicetekniker. 

 

Installation och bruk 

1. 

Koppla  av  strömmen  i  alla  HDMI  programkällor  och  i  HDMI  displayn  (TV). 
Använd  standard  HDMI  kablar  när  du  kopplar  HDMI-uttagen  av  dina 
audio/video  programkällor  till  ingångarna  på  HDMI  multikontakten  och  dess 
uttag 

(OUTPUT)

 till ingången på HDMI displayn. Se bild ANSLUTNINGAR. 

2. 

Anslut  lågspänningskontakten  av  spänningsadaptern  (9V  AC/DC  eller  DC/DC 
9V/600mA)  till  multikontaktens  spänningsingång  (på  baksidan)  och  koppla 
spänningsadaptern till väggkonktakten.  

3. 

Koppla på strömmen till TV:n eller displayn. 

4. 

Koppla på strömmen till dina audio/video programkällor  

5. 

Koppla  på  strömmen  i enheten med att trycka på knappen On/Off (1), se bild 
FRONTPANELENS  FUNKTIONER.  Enheten  slår  av  strömmen  automatiskt 
(övergår till vänteläget), om ingen signal detekteras under fem minuters tid.   

6. 

Att  lägga  in batteriet i fjärrkontrollen: Öppna batteriluckan som sitter på nedre 
sidan av fjärrkontrollen se bild..Lägg in litium batteriet typ CR 2025. Säkerställ 
rätt polaritet: batteriets märkning "+" och "-" skall passa ihop med märkningen i 
batteriluckan.  Kontrollera  fjärrkontrollens  funktionsduglighet  med  att  tryka  på 
knappen  On/Off  (1)  se  bild  FJÄRRKONTROLL  och  rikta  fjärrkontrollen  mot 
multikontaktens  IR  sensor  (4)  se  bild  FRONTPANELENS FUNKTIONER. Om 
allt fungerar normalt, lyser enhetens LED indikator (6) upp.  

7. 

Manuellt läge: Välj manuellt läge med att trycka på motsvarande knapp Manual 
(3)  på  fjärrkontrollen  eller  på  HDMI  enhetens frontpanel. Programkällorna kan 
nu väljas med att trycka på fjärrkontrollens knappar (4), (5) eller (6), eller med 
med att trycka på frontpanelens knappar för ingångsval HDMI-1 … HDMI 4 (5). 
–  HDMI  enheten  övergår  inte  till  vänteläge  även  om  ingen  signal  detekteras i 
någon av programkällorna.  

8. 

Automatläge: Välj automatläge med att trycka på motsvarande knapp Auto (2) 
på  fjärrkontrollen  eller  på  HDMI  enhetens  frontpanel.  Enheten  identifierar  och 
väljer  automatiskt  den  senaste  programkällan.  –  Apparaten  slår  av  strömmen 

Summary of Contents for HDMI AUTOMATIC SWITCHING UNIT 4 TO 1

Page 1: ...ng Unit GB Operating Instructions 2 D Bedienungsanleitung 3 F Notice d emploi 4 E Instrucciones de uso 5 I Istruzioni per l uso 6 NL Gebruiksaanwijzing 7 PL Instrukcja obs ugi 8 P Manual de instru es...

Page 2: ...t use apparatus at higher temperatures than 50 C Please don t expose apparatus to dripping or splashing and don t place objects filled with liquids such as vases onto the apparatus Please take attent...

Page 3: ...witching from one source to another takes several seconds until hailf a minute The HDCP copy protection authentification process per connected device needs some time and is always repeated when a new...

Page 4: ...alten berpr ft werden Das geht je nach den angeschlossenen Ger ten mal schneller oder auch mal langsamer Fernbedienung arbeitet nicht Bitte Batterie wechseln Hotline Wenn Sie irgendeine Frage zum HDX...

Page 5: ...re d authentification HDCP protection anti copie pour la retransmission et la r ception des signaux HDMI demande un certain temps et est r p t e chaque commutation La dur e de commutation varie suivan...

Page 6: ...ecci n de copia HDCP cada vez que se conmuta debe comprobarse la autorizaci n para la transmisi n o recepci n de se ales HDMI Dependiendo de los aparatos conectados este proceso es a veces m s r pido...

Page 7: ...rto tempo ed ripetuta ad ogni commutazione La durata di commutazione varia a seconda dell apparecchio collegato Il telecomando non funziona sostituire la batteria Hot line Per eventuali domande sull H...

Page 8: ...langzamer De afstandsbediening werkt niet Vervang de batterij Hotline Hebt u vragen over de HDX 4 1 auto bel dan met de Vivanco hotline tel 31 306 007 050 U kunt ook een e mail sturen aan info vivanco...

Page 9: ...do nas e mail pod adres info vivanco pl P Manual de instru es A caixa de comuta o HDX 4 1 auto HDMI permite a liga o at 4 aparelhos HDM como um leitor de DVD gravador consolas HD receptor de sat lite...

Page 10: ...ter f eks DVD afspiller recorder HD spillekonsoller HD satellitmodtagere og andre set top boxe til en HDMI HD ready h jtopl sende displayenhed LCD plasmafjernsyn beamer Sikkerhedshenvisninger S rg for...

Page 11: ...avfallshantering Litium batteri Varning Inkorrekt utbyte av batteri kan skapa risk f r explosion Anv nd alltid ett likadant batteri eller en motsvarande typ som rekommenderas av tillverkaren Kassera...

Page 12: ...inen paristonvaihto voi aiheuttaa r j hdysvaaran K yt aina samanlaista tai vastaavaa valmistajan suosittelemaa tyyppi H vit k ytetyt paristot valmistajan ohjeiden mukaisesti l k yt laitetta ulkotilois...

Page 13: ...virrat kaikista laitteista ja kytke ne uudelleen p lle Kytkenn n vaihtuminen laitteelta toiselle kest useasta sekunnista puoleen minuuttiin Laitekohtainen HDCP kopiosuoja tunnistusprosessi vaatii hie...

Page 14: ...Vivanco GmbH Ewige Weide 15 D 22926 Ahrensburg hotline vivanco de 14 1 1 1 HDCP 2 2 HDMI 1 8 EQ 3 HDMI HDMI 2 HDCP HDMI 3 4 HDX 4 1 auto Vivanco 7 495 124 630 1 Unibat mail ru...

Reviews: