Vivanco AV TR 4 WIRELESS MULTIROOM AUDIO VIDEO LINK, Operating Instructions Manual

Page: 19 / 27

AV TR 4 Wireless Multiroom Audio Video Link
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail: hotline@vivanco.de 19
-
/
:
&
0 #
, -
!
,
0 # & "
(
.
0 # ( " (
$
,
!
.
? ,%+ % $ %
5
AV TR 4,
%
Vivanco: .: (+007) 495 2325349.
0 '
,
*
+ ' !
: unibat@mail.ru
(GR)
@AB C C DCE C
89:;<=>?<? @AB ?CB9DE ?FB?9AGHI
.
JK; LM<?<? <KN GOGD?OMN G? P?A<:O9@=B I<B; K
L?9H:D9BG=B F?C?9;Q <KN
40 C.
R9:G<B<?S?<? <KN GOGD?OMN BCI <K; O@9BG=B DBA HK;
<KN T9KGAH:C:A?=<? G? ?FU<?9AD:SN TV9:ON
.
WP?D<9ADI 9?SHB C9MC?A ;B CB9MT?<BA G<AN GOGD?OMN
HI;: HMGU <:O ?GUDP?AIH?;:O C9:GB9H:@MB XAD<S:O
.
Y:
ZAN <:O XAD<S:O E M;BN XABDIC<KN C:PSC9A>:O BCBA<:S;<BA
@AB <K; :P:DPK9U<ADE BC:GS;X?GK BCI <K; D?;<9ADE C9=>B
.
[FBGZBP=G<? ?P?SL?9K C9IG\BGK G<K; D?;<9ADE C9=>B E <:
C:PSC9A>: DBA XABDI]<? <K; CB9:TE 9?SHB<:N G?
C?9=C<UGK C:O X?; T9?AQ>?G<? <AN GOGD?OMN @AB H?@BPS<?9:
T9:;ADI XAQG<KHB
.
^A GOGD?OMN CPK9:S; <KN GT?<ADMN ?O9UCB_DMN
C9:XAB@9BZMN @AB <K; BGZQP?AB <U; C9:_I;<U;
(CE),
<K;
KP?D<9:HB@;K<ADE GOH\B<I<K<B
(
[J
C),
<K; BGZQP?AB <KN
9BXA:?CAD:A;U;=BN
(RTTE)
DBA <K; C9:G<BG=B <:O
C?9A\QPP:;<:N
(ROHS).
^A GOGD?OMN X?; C?9APBH\Q;:O; ?FB9<EHB<B
OC:D?=H?;B G?
service.
`? C?9=C<UGK XOGP?A<:O9@=BN
BC?OLO;L?=<? G? ?AXADI
.
(GR)
a9KGAH:C:AV;<BN <:
AV TR 4
HC:9?=<? Q;?<B G<: GC=<A ;B
GO;XMG?<? :C<AD:BD:OG<ADMN GOGD?OMN HMGU
9BXA:GKHQ<U;
.
bAB CB9QX?A@HB ?=;BA XO;B<I; ;B
H?<BXVG?<? C9:@9QHHB<B BCI X:9OZ:9ADMN D?9B=?N
, DVD
Players,
\A;<?:DQH?9?N
,
XMD<?N
DVB-T
BCI <: GBPI;A <:O
GCA<A:S GBN G? HAB X?S<?9K <KP?I9BGK G<: OC;:XUHQ<A:
.
[CACPM:; ?=;BA XO;B<I ;B T9KGAH:C:AEG?<? <:
<KP?T?A9AG<E9A: <KN <KP?I9BGKN <:O GBP:;A:S DBA @AB BO<E;
<:O OC;:XUHB<=:O C9:D?AHM;:O ;B BPPQ>?<? DB;QPAB
.
FGH A I
FJH K BC LB
(transmitter)
MNBIOMCOMG BIO
N
PIQCHA MNBIOMCOMG BIOA N A
bAB <K; BGS9HB<K H?<QX:GK T9?AQ>?G<? HAB :C:ABXEC:<?
:C<AD:BD:OG<ADE CK@E
.
RB9BLM<:OH? BD:P:SLUN H?9ADMN
CALB;MN CK@MN
NBIOA N A
C
)
R KMHS C GHBMHI KMJ
/
E T
(tuner)
DVD Player / Recorder /
8:9K<E cA;<?:DQH?9B
/
dKZABDE
ZU<:@9BZADE HKTB;E
/
W
/
e
U
)
K KMHS C GHBMHI KMJ E T
(tuner)
c=;<?:
/
f:9OZ:9ADE D?9B=B
/ Set-Top-Box / DVB-T/
gC:DUXAD:C:AK<E
VOMG BIOA N A
CD-Player/changer /
hBG?<IZU;:
/
`<?9?:ZU;ADI
GO@D9I<KHB
/ MP3-player/
9BXAIZU;:
/ Tuner/
W
/
e
FJH K BC LB
(transmitter)
MNBIOMCOMG BIO
N
1.
iOLH=G<? <:; XABDIC<K B;:=@HB<:N
/
DP?AG=HB<:N
OFF/ON
<:O H?<BXI<K
(
\P
.
GT
.
jMGK
3)
G<K LMGK
OFF.
2.
a9KGAH:C:AEG<? <: CB9?TIH?;: DBPVXA:
Cinch-Cinch
<:O H?<BXI<K DBA GO;XMG<? <AN OC:X:TMN
AUDIO-L,
AUDIO-R, Video
(4)
<:O H?<BXI<K H? <K; B;<=G<:ATK
OC:X:TE ?FIX:O G<: \=;<?I GBN
.
`? C?9=C<UGK C:O
<: \=;<?I GBN X? XABLM<?A ?P?SL?9?N MF:X:ON
Cinch,
HC:9?=<? ;B \9?=<? G? ?F?AXAD?OHM;B DB<BG<EHB<B <:
B;<=G<:AT: ?FQ9<KHB
Vivanco
C
.
T @AB <: XACPBGABGHI
<U; ?FIXU;
Cinch.
1234 356 7829:23;7;<5=5 35>
=?6@A=5> :A 3; B2CD@E;
Cinch
78;=FG3A D=3A 62
=H:IJ6;?6 32 K8D:232 3J6 LH=:43J6 :A 2H34 3J6
H7;@;KD6
,
7
.
K
.
L<63A;
=
B<38E6;
.
`? C?9=C<UGK C:O K
:C<ADE CK@E GBN XABLM<?A H=B ?P?SL?9K MF:X: ET:O
C9B@HB<:C:AEG<? <K; GS;X?GK H? <:; CB9?TIH?;:
G<K GOGD?OBG=B C9:GB9H:@MB
Scart-Cinch.
3.
a9KGAH:C:AEG<? M;B; BCI <:ON ?GUDP?AIH?;:ON
C9:GB9H:@?=N AGTS:N
.
`O;XMG<? <:; C9:GB9H:@MB
AGTS:N H? <K; C9=>B <QGKN
9 V=
G<:; H?<BXI<K DBA
G<K GO;MT?AB GO;XMG<? <:; C9:GB9H:@MB AGTS:N H?
HAB OCQ9T:OGB C9=>B
.
4.
Y:C:L?<?=G<? <V9B <:; H?<BXI<K GSHZU;B H? <AN
:XK@=?N G<: D?ZQPBA:
«
kXB;ADE <:C:LM<KGK H?<BXI<K
DBA BC:XMD<K
».
5.
iOLH=G<? <:; XABDIC<K B;:=@HB<:N
/
DP?AG=HB<:N
OFF/ON (3)
<:O H?<BXI<K G<K LMGK
ON
DBA <:
PBHCQDA
LED
B;Q\?A XKPV;:;<BN M<:AH: C9:N
P?A<:O9@=B
.
FJH K BC LB
/ transmitter
COMG BIO N
1.
bAB <K; BC:DP?AG<ADE H?<QX:GK KTK<ADV; GKHQ<U;
T9?AQ>?G<? M;B KTK<ADI DBPVXA:
(
?AXADI ?FQ9<KHB
Vivanco
C
.
T
13798
E
13854)
2.
`O;XMG<? DBPVXA: H? <K; OC:X:TE
AUDIO-L, AUDIO-
R
(4)
<:O H?<BXI<K DBA <K; B;<=G<:ATK OC:X:TE
?FIX:O G<K; BD:OG<ADE CK@E GBN
.
c?\BAUL?=<? I<A K
C:PADI<K<B
(
DIDDA;:
/
QGC9:
)
?=;BA GUG<E
.
3.
a9KGAH:C:AEG<? M;B; BCI <:ON ?GUDP?AIH?;:ON
C9:GB9H:@?=N AGTS:N
.
`O;XMG<? <:; C9:GB9H:@MB
AGTS:N H? <K; OC:X:TE <QGKN
9 V= (2)
G<:; H?<BXI<K
DBA G<K GO;MT?AB GO;XMG<? <:; C9:GB9H:@MB AGTS:N
H? HAB OCQ9T:OGB C9=>B
.
4.
Y:C:L?<?=G<? <V9B <:; H?<BXI<K GSHZU;B H? <AN
:XK@=?N G<: D?ZQPBA:
«
kXB;ADE <:C:LM<KGK H?<BXI<K
DBA BC:XMD<K
».
5.
iOLH=G<? <:; XABDIC<K B;:=@HB<:N
/
DP?AG=HB<:N
OFF/ON (3)
<:O H?<BXI<K G<K LMGK
ON
DBA <: PBHCQDA
LED
B;Q\?A XKPV;:;<BN M<:AH: C9:N P?A<:O9@=B
.
FJH BMG CNM AOB
(receiver)
hB<Q <K H?<QX:GK :C<AD:BD:OG<ADV; GKHQ<U; ?=;BA
XO;B<I; : BC:XMD<KN ;B GO;X?L?=
:
gC?OL?=BN H? HAB GOGD?OE <KP?I9BGKN E
HMGU ?;IN ?;XAQH?G:O \=;<?:
.
`<K; C?9=C<UGK
BC:DP?AG<ADQ KTK<ADEN H?<QX:GKN ?=;BA XO;B<E K
BC?OL?=BN GS;X?GK <:O BC:XMD<K H? M;B
G<?9?:ZU;ADI GSG<KHB
.
VN GQ C JH CNM AOB
–
G O G B E L C
1.
iOLH=G<? <:; XABDIC<K B;:=@HB<:N
/
DP?AG=HB<:N
OFF/ON
<:O BC:XMD<K
(3)
G<K LMGK
OFF.
2.
a9KGAH:C:AEG<? <: ?GUDP?AIH?;: DBPVXA: H? <:;
\SGHB
Cinch
G?
SCART.
`O;XMG<? <: \SGHB
Cinch
H? <AN OC:X:TMN
AUDIO-L, AUDIO-R, Video
(4)
<:O
BC:XMD<K DBA <: \SGHB
SCART
H? <K; B;<=G<:ATK
OC:X:TE ?AGIX:O
scart
<KN <KP?I9BGEN GBN
.
3.
`O;XMG<? G<K GO;MT?AB <:; C9:GB9H:@MB AGTS:N H?
<K; GOGD?OE <KN <KP?I9BGEN GBN
.
4.
Y:C:L?<?=G<? <V9B <:; BC:XMD<K GSHZU;B H? <AN
:XK@=?N G<: D?ZQPBA:
«
kXB;ADE <:C:LM<KGK H?<BXI<K
DBA BC:XMD<K
».
5.
iOLH=G<? <:; XABDIC<K B;:=@HB<:N
/
DP?AG=HB<:N
OFF/ON (3)
<:O BC:XMD<K G<K LMGK
ON
DBA <:
PBHCQDA
LED
B;Q\?A XKPV;:;<BN M<:AH: C9:N
P?A<:O9@=B
.