AV TR 4 Wireless Multiroom Audio Video Link
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail:
1
( GB )
Operating Instructions
-> 1
( D )
Bedienungsanleitung
-> 3
( F )
Notice d'emploi
-> 4
( E )
Instrucciones de uso
-> 6
( I )
Istruzioni per l’uso
-> 7
( NL )
Gebruiksaanwijzing
-> 9
( PL )
Instrukcja obsługi
-> 10
( P )
Instruções de operação
-> 12
( DK )
Betjeningsvejledning
-> 13
( S )
Bruksanvisning
-> 14
(FIN)
Käyttöohje
-> 16
(RUS)
-> 17
(GR)
-> 19
(TR)
letim Talimatları
-> 20
(CZ)
Návod k použití
-> 22
(SK)
Návod na obsluhu
-> 23
(H)
Kezelési útmutató
-> 25
Fig:
1 = Infrared Receiver
2 = Power Sockets
3 = Power OFF/ON
4 = AV Jacks
5 = Channel Selectors
6 = IR socket
Technical Data
Transmitter/Receiver:
Operating Frequencies (4 Channels): 2413,78, 2432,06,
2450,02, 2468,30 GHz
Transmit power output:
<10mW
Modulation:
FM (video and audio)
Video :
Composite Video: 1V p-p
@ 75
Audio :
STEREO
Antenna:
Hidden omni-directional
IR–remote IR output:
433,92 MHz
Power consumption:
9V DC, 400mA
Operating temperature:
0-40°C
Operational Range:
up to 60 m (line of sight)
Primary Voltage Power Adapters:
230 V , 50 Hz
RTTE/CE Aproval: CE0359
(GB) Safety precautions
Please ensure sufficient ventilation.
Do not operate the devices at temperatures above
40°C
Protect the devices from moisture and do not use
them outdoors.
The devices should only be supplied with electricity
using the power adapter supplied. The mains plug or a
switch multiple socket strip is required for complete
separation from the mains. Please ensure free access to the
mains sockets or socket strip, and disconnect the power
supply if you do not require the devices for a longer period.
The devices comply with the relevant European CE
product safety, EMC and RTTE as well as ROHS
regulations.
The devices contain no serviceable parts. Please
consult a specialist in the event of a malfunction.
