Montageanleitung 16.1.1 / Installation instructions 16.1.1 / Notice de montage 16.1.1
04/2019
4
Atrivant 80
Wichtige Informationen / Important information / Informations importantes
Freigabegrenzen / Tolerances / Cotes admises
3ȍHJHKLQZHLVH
Entfernen Sie regelmäßig Laub und Gegenstände von
der Lauffl äche der Bodenführung und reinigen Sie diese
mit klarem Wasser.
Die Profi le nicht mit scharfen Reinigungsmitteln reini-
gen. Verwenden Sie klares Wasser und ein saugfähiges
Tuch.
Care instructions
Remove leaves and other objects or debris from the
fl oor guide running surface at regular intervals and
clean the guide with water.
Do not use aggressive cleaning agents. Use plain water
and an absorbent cloth.
Consignes d’entretien
Enlevez régulièrement les feuilles et détritus qui se
seraient accumulés dans les rails de roulement et
nettoyez ces derniers à l’eau claire.
Ne nettoyez pas les profi lés avec un détergent agressif.
Utilisez de l’eau claire et un chiffon absorbant.
"
$Q(QGYHUEUDXFKHUZHLWHUJHEHQ5HWDLQDQGJLYHWRWKHHQGFXVWRPHUUHPHWWUHDXFOLHQWȌQDO
1)
ESG: Einscheibensicherheitsglas / Tempered glass / Verre trempé
Diagramm gilt nur für die Anwendung im Außenbereich. / Diagram only applies to exterior applications. /
Ce diagramme s’applique uniquement pour l’extérieur.
