VITRA RIM-EX User Manual Download Page 5

VitrAFlush WC OHNE SPÜLRAND

 

GEBRAUCHSHINWEISE 

9

1. Einführung für VitrAFlush Spülsystem ohne Spülrand

1.

1.

 

Das VitrAFlush-Spülsystem ohne Spülrand besteht aus einer 

Keramikschutzabdeckung, hinter der sich ein Wasserverteiler verbirgt, sowie einem 
(optionalen) abnehmbaren Bidet-Hahn. 

2

. Hinweise zur Nutzung von Reinigungsmittel-Behälter und VitrAFlush WC ohne 

Spülrand

2.1.

 

Keramikschutzabdeckung, Wasserverteiler und (optionaler) Bidet-Hahn bilden eine 

Baueinheit. Wenn eines der Teile funktionsuntüchtig wird, muss das gesamte Bauteil 
ausgetauscht werden.

2.2.

 

Das Bauteil mit Keramikschutzabdeckung, Wasserverteiler und (optionalem) 

Bidet-Hahn kann für Reinigungszwecke abgenommen und anschließend wieder eingesetzt 
werden. Sie können das Teil reinigen, indem sie die Seiten der Keramikschutzabdeckung 
abziehen und wieder aufsetzen. Zum Abnehmen der Keramikschutzabdeckung ziehen Sie 
an den Seiten, zum Wiederaufsetzen drücken Sie die Seiten an.

2.3.

 

Reinigen Sie die Keramikschutzabdeckung mit einem Reinigungsmittel auf 

Seifenbasis.

2.4.

 

Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst/After-Sales-Service, wenn 

Sie das innenliegende Gummi der Keramikschutzabdeckung ersetzen möchten. Dieser 
hilft Ihnen gerne weiter.

2

.

5.

 

Alle Wand-WC VitraFlush-System-Produkte müssen unbedingt mit entsprechenden 

Unterputz-Spülkästen verwendet werden.

2

.

6. 

 Die Wand-WCs Produktprüfung wurde für 6 Liter-Unterputz-Spülkästen 

folgender Spezifikation gemäß EN 997 durchführt.

Unter anderen Bedingungen kann sich beim Spülvorgang Spritzwasser entwickeln oder die 
WC-Funktion beeinträchtigt werden.
Spezifikationen:

Leitungstyp Unterputz-Spülkasten:

 Typ C

Spülflussrate:

 2,1 ±0,1 l/s

Anprallkraft:

 3,8 ±0,1 N zwischen 0,35 s und 0,5 s, maximal 4±0,1 N

!

Wenn die im Katalog angegebenen Spezifikationen für den 
Unterputz-Spülkasten nicht eingehalten werden, kann sich beim Spülvorgang 
Spritzwasser entwickeln oder die WC-Funktion beeinträchtigt werden.

3

.1

.

 

 Wischen Sie die chrombeschichteten Oberflächen einmal wöchentlich mit einem 

eingeseiften Tuch sauber und anschließend mit einem trockenen Tuch nach.

3

.2

.

 

 In Regionen mit hohem Wasserhärtegrad empfiehlt es sich, die chrombeschichteten 

Oberflächen häufiger zu reinigen, um der Bildung grauer Flecken auf der Oberfläche 
entgegenzuwirken.

3

.3

.

 

 Verwenden Sie zur Reinigung von chrombeschichteten Oberflächen keine Schwämme 

mit grüner Kratzseite oder Stahlwolle. Diese enthalten harte Bestandteile.

3

.4

.

 

 Verwenden Sie bei stärkerer Verschmutzung keine salzsauren und anderen sauren 

Flüssigreiniger oder Kraftreiniger.

3

.5

.

 

 Wischen Sie chrombeschichtete Produkte alle sechs Monate oder bei Bedarf mit 

einem weichen, mit Paraffinöl getränkten Tuch sauber.

3

. Gebrauchs- und Pflegehinweise für Chromoberflächen

D

Summary of Contents for RIM-EX

Page 1: ...RIM EX KANALSIZ YIKAMA S STEML KLOZETLER KULLANIM KILAVUZU 424227 170613 05 RU 4 4 1 VitrA 4 2 4 3 4 4 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 6 6 1 6 2 VitrA 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 16...

Page 2: ...munda fonksiyonel problemler ya anabilir 2 6 Asma RIM EX klozetlere ait testler EN 997 de belirtilen a a daki g mme rezervuar standart bilgilerine g re 6 lt ye ayarl olarak yap lm t r Bunun d ndaki ko...

Page 3: ...er temizlenmemelidir 5 6 Seramik r nlerin termal oklara ok a r s cak su d k lmesi maruz kalmamalar na dikkat edilmelidir 6 Garanti Kapsam D nda Kalan Hususlar A a da belirtilen hususlar garanti kapsam...

Page 4: ...be wiped by a soft cloth damped with kerosene once every six months or when necessary 4 Considerations During Installation 4 1 The installation should strictly be undertaken by the authorized service...

Page 5: ...unbedingt mit entsprechenden Unterputz Sp lk sten verwendet werden 2 6 Die Wand WCs Produktpr fung wurde f r 6 Liter Unterputz Sp lk sten folgender Spezifikation gem EN 997 durchf hrt Unter anderen Be...

Page 6: ...l ngeren Zeitraum nicht gereinigt k nnen sich dauerhafte Flecken bilden 5 5 Reinigen Sie Keramikoberfl chen nicht mit Reinigungsmitteln die S ure oder Abriebpulver enthalten oder mit harten Reinigung...

Page 7: ...les six mois ou bien en cas de n cessit 3 Guide d usage et d entretien pour les surfaces chrom es 4 1 Le montage doit tre absolument effectu par les services agr s 4 2 Les dimensions des produits mon...

Page 8: ...RIM EX RU 1 1 RIM EX 2 RIM EX 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 RIM EX 2 6 EN 997 6 C 2 1 0 1 3 8 0 1N 0 35 0 5 4 0 1N 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 6 1 RIM EX 15...

Reviews: