DE
EN
FR
ES
Declaración CE de conformidad
(Traducción)
Vitra Factory GmbH
Charles Eames Straße 2
D-79576 Weil am Rhein
Déclaration de conformité CE
au sens de la directive européenne relative aux machines 2006/42/CE, annexe II
Nous déclarons par la présente que l’appareil désigné ci-après répond, dans la configuration que
nous mettons en circulation, aux exigences des directives CE/EU citées ci-dessous. En cas de
modification que nous n’avons pas approuvée ou d’usage inapproprié, cette déclaration perd sa
validité.
Désignation de l’appareil :
Système de tables à réglage électrique de la
hauteur
Modèle :
CDS en cascade
Année de construction :
2018
Directives CE appliquées :
Directive CEM 2014/30/UE
Directive relative aux machines 2006/42/CE
Directive RoHS 2011/65/UE
Directive DEEE 2012/19/UE
Normes harmonisées européennes appliquées :
EN ISO 12100
DIN EN ISO 13857
DIN EN 349
DIN EN 60335-1
DIN EN 55014-1
DIN EN 55014-2
DIN EN 61 000-3-2
DIN EN 61 000-3-3
Sécurité des machines - Principes généraux de conception
Sécurité des machines
Distances de sécurité concernant des endroits dangereux
pour les membres corporels supérieurs
Sécurité des machines, distances de sécurité minimales par
rapport aux zones coupantes ou de pincement
Sécurité des appareils électriques pour un usage
domestique ou similaire
Compatibilité électromagnétique - Exigences pour les
appareils électrodomestiques, outillages électriques et
appareils analogues - Partie 1 : Émission
Compatibilité électromagnétique - Exigences pour les
appareils électrodomestiques, outillages électriques et
appareils analogues - Partie 2 : Immunité
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3-2 : Limites
- Limites pour les courants harmoniques
Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3-3 : Limites
- Limitation des variations de tension, des fluctuations de
tension et du papillotement dans les réseaux publics
d'alimentation basse tension pour les matériels ayant un
courant nominal inférieur ou égal à 16 A par phase et non
soumis à un raccordement conditionnel
Autres normes appliquées :
DIN EN 527 1-2
DIN VDE 0100, partie 724
SEV 1011:2009/A1:2012
Tables de bureau
Installations électriques dans des meubles
Fiches et prises électriques pour un usage domestique ou
similaire -
Spécifications techniques appliquées
Bases d’essai EK5/AK3 pour postes de travail assis et
debout
La version de la norme en vigueur lors du jour d’émission de ce certificat est toujours celle qui
prévaut.
Nom de la personne autorisée à constituer le dossier technique :
Maik Kühn, Vitra Factory GmbH, Charles-Eames-Straße 2, D-79576 Weil am Rhein, Allemagne
Date d’émission :
16/11/2018
Aglaia Lüthy
Chief Operating Officer
Björn Osterkamp
Head of R&D B2B Products
Vitra Factory GmbH
Charles Eames Straße 2
79576 Weil am Rhein (Alemania)
Declaración de conformidad CE
Conforme a la directiva comunitaria 2006/42/CE relativa a las máquinas, anexo II
Por la presente declaramos que el producto indicado a continuación está diseñado conforme a las
directivas de la CE/UE mencionadas más abajo. Si se realiza alguna modificación en este producto
sin nuestro consentimiento o si se le da un uso indebido, la declaración de conformidad perderá su
validez.
Denominación del producto:
Sistema de mesa regulable eléctricamente en
altura
Modelo:
CDS en cascada
Año de fabricación:
2018
Directivas comunitarias aplicadas:
Directiva CEM 2014/30/UE
Directiva de máquinas 2006/42/CE
Directiva RoHS 2011/65/UE
Directiva RAEE 2012/19/UE
Normas europeas armonizadas aplicadas:
EN ISO 12100
DIN EN ISO 13857
DIN EN 349
DIN EN 60335-1
DIN EN 55014-1
DIN EN 55014-2
DIN EN 61 000-3-2
DIN EN 61 000-3-3
Seguridad de las máquinas. Principios generales para el
diseño
Seguridad de las máquinas
Distancias de seguridad para impedir que se alcancen las
zonas peligrosas con los miembros superiores
Seguridad de las máquinas. Distancias mínimas para evitar
el aplastamiento de partes del cuerpo humano
Seguridad de los aparatos electrodomésticos y análogos.
Compatibilidad electromagnética. Requisitos para aparatos
electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos
análogos. Parte 1: Emisión
Compatibilidad electromagnética. Requisitos para aparatos
electrodomésticos, herramientas eléctricas y aparatos
análogos. Parte 2: Inmunidad
Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-2: Límites.
Límites para las emisiones de corriente armónica
Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-3: Límites.
Limitación de las variaciones de tensión, fluctuaciones de
tensión y parpadeo en las redes públicas de suministro de
baja tensión para equipos con corriente asignada <= 16 A
por fase y no sujetos a una conexión condicional
Otras normas aplicadas:
DIN EN 527 1-2
DIN VDE 0100, parte 724
SEV 1011:2009/A1:2012
Mesas de trabajo y escritorios
Instalaciones eléctricas en muebles
Clavijas y enchufes para el uso doméstico y fines similares.
Especificaciones técnicas aplicadas
Base de ensayos EK5/AK3 para puestos de trabajo altos y
para estar sentado
Rige siempre la versión de la norma en vigor el día de expedición.
Nombre de la persona autorizada para compilar la documentación técnica:
Maik Kühn, Vitra Factory GmbH, Charles-Eames-Straße 2, 79576 Weil am Rhein (Alemania)
Fecha de expedición:
16/11/2018
Aglaia Lüthy
Chief Operating Officer
Björn Osterkamp
Head of R&D B2B Products
Déclaration de conformité CE
(Traduction)
59