VITO VIMDL20 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 2 / 36

background image

2

ICONOGRAFIA / ICONOGRAFÍA /

ICONOGRAPHY / ICONOGRAPHIE

Desligar automático

Apagado automatico

Auto power off

Arrêt automatique

LASER

Class 2, <1m

Potência do laser

Potencia del láser

Laser power

Puissance du laser

Precisão

Precisión

Accuracy

Précision

Pilhas

Pilas

Batteries

Piles

Intervalo de medição

Intervalo de medición

Measuring range

Plage de mesure

Desligar automático

Apagado automatico

Auto power off

Arrêt automatique

Peso

Peso

Weight

Poids

Certificação

Certificación

Certification

Certification

Certificação

Certificación

Certification

Certification

Included

Gr.

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for VIMDL20

Page 1: ...INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MEDIDOR LASER DE DIST NCIAS MEDIDOR L SER DE DISTANCIAS PT ES LASER DISTANCE METER T L M TRE LASER EN FR P g 04 P g 18 P g 11 P g 25...

Page 2: ...power Puissance du laser Precis o Precisi n Accuracy Pr cision Pilhas Pilas Batteries Piles Intervalo de medi o Intervalo de medici n Measuring range Plage de mesure Desligar autom tico Apagado autom...

Page 3: ...TA E CONTE DO DA EMBALAGEM ES DESCRIPCI N DE LA HERRAMIENTA Y CONTENIDO DEL EMBALAJE EN PRODUCT SPECIFICATION AND BOX CONTENT FR DESCRIPTION DE L APPAREIL ET DU CONTENU DE L EMBALLAGE Fig B Fig A 7 6...

Page 4: ...i o das pilhas 7 4 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 7 4 1 Ligar desligar o medidor de dist ncia 7 4 2 Procedimento de medi o 7 4 3 Medi o continua 8 4 4 Configura o da unidade de medida 8 5 INSTRU ES DE MAN...

Page 5: ...ncia laser VIMDL20 1 Manual de instru es ESPECIFICA ES T CNICAS Tens o nominal V 3V Tipo de pilhas 2 x 1 5V LR03 AAA Comprimento de onda do laser nm 650 Pot ncia do laser mW Classe 2 1 mW Unidades de...

Page 6: ...om a etiqueta de advert ncia ileg vel O uso de culos de prote o para laser reduz o risco de les es Garanta que as caracter sticas dos culos de prote o est o de acordo com o tipo de raio do laser O med...

Page 7: ...cia Evite que o medidor de dist ncia sofra pancadas ou quedas Danos no medidor podem prejudicar a precis o A lente de rece o e a sa da do raio laser n o devem estar tapadas ou obstru das durante as me...

Page 8: ...com um pano limpo e h mido ou sopre com ar comprimido a baixa press o O manuseamento cuidado protege o medidor e aumenta a vida til Armazenamento Sempre que n o estiver em uso guarde o medidor de dist...

Page 9: ...r interfer ncia O visor apresenta mensagem de erro 204 Erro de c lculo Utilizar o medidor de acordo com as instru es de funcionamento 208 Corrente excessiva Contactar a assist ncia t cnica 220 Pilhas...

Page 10: ...cesso T cnico A garantia deste produto de dois anos a partir da data de compra Dever pois guardar a prova de compra durante esse per odo de tempo A garantia engloba qualquer defeito de fabrico de mate...

Page 11: ...io de las pilas 13 4 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 14 4 1 Encender apagar el aparato 14 4 2 Procedimiento de medici n 14 4 3 Medici n continua 14 4 4 Selecci n de la unidad de medida 15 5 INSTRUCCIONES D...

Page 12: ...de distancias l ser VIMDL20 1 Manual de instrucciones ESPECIFICA ES T CNICAS Tensi n nominal V 3V Tipo de pilas 2 x 1 5V LR03 AAA Longitud de onda del l ser nm 650 Potencia del l ser mW Classe 2 1 mW...

Page 13: ...ipo de rayo de l ser El aparato solamente debe ser utilizado como detallado en este manual No son permitidas otras utilizaciones que puedan ser peligrosas y que provoquen lesiones al utilizador o al a...

Page 14: ...el rayo l ser utilice gafas para l ser una placa blanco para el rayo l ser o haga sombra sobre la superficie blanco 4 1 ENCENDER APAGAR EL APARATO 1 Para encender el aparato presione el bot n ON Medic...

Page 15: ...spacios secos limpios y libres de vapores corrosivos y lejos de los ni os Remueva las pilas cuando almacena el aparato 6 PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE El embalaje se compone de materiales reciclables...

Page 16: ...ualquier interferencia La pantalla presenta una mensaje de error 204 Error de c lculo Presionar el bot n OFF Reiniciar y usar el aparato seg n las instrucciones de funcionamiento 208 Corriente excesiv...

Page 17: ...ntral Lob o S A Director T cnico La garant a del produto es de dos a os a partir de la fecha de compra As debe guardar la prueba de la compra durante ese periodo de tiempo La garant a incluye cualquie...

Page 18: ...IONS 20 3 1 Batteries placement replacement 20 4 OPERATING INSTRUCTIONS 21 4 1 Turn the device on off 21 4 2 Measuring procedure 21 4 3 Continuous measurement 21 4 4 Measuring unit selection 21 5 MAIN...

Page 19: ...eter VIMDL20 1 Instruction manual TECHNICAL SPECIFICATIONS Rated voltage V 3V Batteries 2 x 1 5V LR03 AAA Laser wave length nm 650 Laser power mW Class 2 1 mW Measuring units m ft Measuring range m 0...

Page 20: ...due to laser ray exposure For safety reasons any changes other than the assembly of accessories authorized by the manufacturer are prohibited Any changes made void the warranty You can obtain any inf...

Page 21: ...device turns off Never leave the device without surveillance Turnitoffafterusingit 4 2 MEASURING PROCEDURE FIG C The back edge of the device is always the measurement reference level 1 Lean the device...

Page 22: ...emove the batteries when storing the device 6 ENVIRONMENT SAFETY The packaging is made of recyclable materials which can be disposed on local recycling points Never place power tools in the domestic w...

Page 23: ...each the target surface without any interference The display shows an error message 204 Calculation Error Use the device according to the operating instructions 208 Excessive current Contact customer...

Page 24: ...tral Lob o S A Responsible for the Technical File The warranty of this product is two years from the date of purchase You should therefore keep your proof of purchase during this period of time The wa...

Page 25: ...ment remplacement des piles 28 4 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 28 4 1 Allumer D brancher l appareil 28 4 2 Proc dure de mesure 28 4 3 Mesure continue 29 4 4 S lection de l unit de mesure 29 5 INSTRUC...

Page 26: ...mesure continue et message d erreur SP CIFICATIONS TECHNIQUES Tension nominale V 3V Piles 2 x 1 5V LR03 AAA Longueur d onde laser nm 650 Puissance du laser mW Class 2 1 mW Unit s de mesure m ft Inter...

Page 27: ...r r duit le risque de blessure Assurez vous que les caract ristiques des lunettes de protection sont conformes au type de rayon laser Cet appareil doit tre exclusivement utilis conform ment ce qui est...

Page 28: ...au de l appareil Emp cher le laser d tre frapp ou qu il tombe Des dommages dans l appareil peuvent alt rer la pr cision La lentille de r ception et la fente du rayon laser ne doivent pas tre couvertes...

Page 29: ...nts de l appareil Essuyez avec un chiffon propre et humide ou soufflez avec de l air comprim basse pression Une manipulation soigneuse prot ge l appareil et prolonge la dur e de vie utile Rangement Lo...

Page 30: ...chage pr sent un message d erreur 204 Valeur de mesure n est pas acceptable Appuyer sur le bouton OFF R initialisation et utiliser l appareil selon les instructions de fonctionnement 208 Courante exce...

Page 31: ...cet appareil est de deux ans partir de la date d achat Vous devrez pourtant garder la preuve de l achat durant cette p riode de temps La garantie englobe n importe quel d faut de fabrication du mat r...

Page 32: ...S JO O DE VER VFR Declara para os devidos efeitos que o artigo a seguir descrito DESCRI O C DIGO MEDIDOR DISTANCIAS LASER 20MT VIMDL20 Est de acordo com as seguintes normas ou documentos normativos EN...

Page 33: ...OBSERVA ES OBSERVACIONES COMMENTS OBSERVATIONS...

Page 34: ...OBSERVA ES OBSERVACIONES COMMENTS OBSERVATIONS...

Page 35: ......

Page 36: ...RUA DA G NDARA 664 4520 606 S JO O DE VER STA MARIA DA FEIRA PORTUGAL MI_VIMDL20_REV01_FEV19...

Reviews:

No comments

Related manuals for VIMDL20

Brand: Westfalia Pages: 23

Brand: Westfalia Pages: 26

Brand: RODCRAFT Pages: 9

Brand: Hitachi Koki Pages: 60

Brand: Raider Pages: 68

Brand: Xtreme Power Pages: 10

11258VSR - SDS Plus Rotary Hammer Drill

Brand: Bosch Pages: 32

Brand: WilTec Pages: 10

Brand: Total Pages: 11

Brand: PEUGEOT Pages: 25

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands