VITO GARDEN VIMR65B Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 19 / 64

background image

Cortacésped con tracción 6.5cv

–

VIMR65B

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for VIMR65B

Page 1: ...M QUINA RELVA COM TRA O CORTAC SPED CON TRACCI N LAWNMOWER WITH TRACTION TONDEUSE AVEC TRACTION...

Page 2: ...ca o e mudan a do leo de motor 14 Ajuste dos cabos de trav o e embraiagem 14 Verifica o e substitui o da vela de igni o 14 Armazenamento e limpeza 15 PROTE O DO MEIO AMBIENTE 15 APOIO AO CLIENTE 15 PL...

Page 3: ...uard 39 Side discharge cover 39 OPERATING INSTRUCTIONS 40 Adjusting the cutting height 40 Starting the engine 40 Stopping the engine 40 Fuel 40 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 41 Blade 41 Blade installation...

Page 4: ...ment de la lame 55 Nettoyage et remplacement du bac de ramassage 55 Nettoyage du filtre air 55 Contr le et changement de l huile moteur 56 R glage des c bles du frein et de l embrayage 56 Contr le et...

Page 5: ...M quina de relva com tra o 6 5cv VIMR65B...

Page 6: ...ng 1 Manual de instru es Alerta de seguran a ou chamada de aten o Para reduzir o risco de les es o utilizador deve ler o manual de instru es Proibi o de fazer lume e de fumar Perigo de fogo ou explos...

Page 7: ...queno campo eletromagn tico N o se pode excluir completamente a influ ncia sobre alguns implantes m dicos ativos ou passivos Para reduzir o risco de les es graves ou fatais pessoas com implantes card...

Page 8: ...ato com os acess rios de corte durante a utiliza o da m quina de relva Antes de colocar a m quina de relva em funcionamento Efetue uma revis o de modo a garantir a correta montagem da m quina de relva...

Page 9: ...funcionar ou o equipamento de corte a rodar Pare o motor e aguarde a paragem dos acess rios de corte antes de remover o material enrolado em torno do eixo da l mina Uma grande carga de vibra es pode...

Page 10: ...e seguran a para efetuar trabalhos de manuten o estes dever o ser imediatamente recolocados de forma correta Nunca guarde a m quina de relva com gasolina no dep sito dentro de um edif cio Os vapores d...

Page 11: ...para mulching levantando a tampa de descarga traseira A tampa para mulching s se encaixa de uma forma Retire a quando utilizar o cesto de relva Levante a tampa de descarga traseira e coloque dois supo...

Page 12: ...alavanca na posi o RUN se a temperatura for baixa deixe o motor aquecer por alguns minutos antes de come ar a trabalhar Para a m quina de relva andar pressione a alavanca do trav o e a alavanca da emb...

Page 13: ...mina utilizando o parafuso da l mina e anilhas especiais Certifique se de que instala as anilhas especiais com o lado c ncavo virado para a l mina e o lado convexo virado para o parafuso Aperte o par...

Page 14: ...e podem influenciar o funcionamento da vela de igni o afina o do carburador e mistura de combust vel incorretas e filtro de ar sujo Estes fatores provocam dep sitos nos el trodos da vela originando pr...

Page 15: ...t ncia O pist o est a subir e as v lvulas de admiss o e escape est o fechadas Deixar o motor nesta posi o vai ajudar a proteger da corros o interna 6 Reinstale a vela de igni o Limpeza Limpe a m quina...

Page 16: ...2 em 2 anos ou 250 horas leo de motor Verificar Substituir Filtro de ar Verificar Substituir Vela de igni o Verificar Ajustar Substituir Deposito e filtro de combust vel Limpar Tubo de combust vel Ver...

Page 17: ...Filtro entupido mau funcionamento do carburador mau funcionamento da igni o v lvulas presas etc Substitua ou repare os componentes necess rios Motor perde pot ncia Causa poss vel Solu o Verifique o fi...

Page 18: ...do pela utiliza o da mesma Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o artigo VIMR65B M QUINA DE RELVA C TRA O 6 5 CV cumpre as seguintes normas ou documentos normativos EN ISO 5395 1 2013 A...

Page 19: ...Cortac sped con tracci n 6 5cv VIMR65B...

Page 20: ...ng 1 Manual de instrucciones Alerta de seguridad o llamada de atenci n Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer el manual de instrucciones Prohibici n de encender y fumar Peligro de inc...

Page 21: ...po electromagn tico No se puede excluir por completo la influencia de algunos implantes activos o pasivos Para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales las personas con implantes card acos debe...

Page 22: ...s para que no entren en contacto con los accesorios de corte al utilizar el cortac sped Antes de poner en marcha el cortac sped Revise el aparato para asegurar el correcto montaje del cortac sped y ga...

Page 23: ...nga el motor y espere a que los accesorios de corte se detengan antes de extraer los residuos alrededor del eje de la cuchilla La utilizaci n del cortac sped puede provocar una gran carga de vibraci n...

Page 24: ...ados de inmediato y correctamente Nunca almacene un cortac sped con gasolina en el dep sito dentro de un edificio Los vapores de gasolina que se forman pueden entrar en contacto con llamas o chispas e...

Page 25: ...trasera La tapa de mulching se ajusta en un solo sentido Ret rala cuando uses la bolsa de recogida de hierba Levante la cubierta de descarga trasera y coloque dos soportes para mantener la cubierta en...

Page 26: ...la palanca en la posici n RUN si la temperatura es baja deje que el motor se caliente unos minutos antes de arrancar Para que la m quina de c sped se mueva presione la palanca del freno y la palanca d...

Page 27: ...do el tornillo de la cuchilla y las arandelas especiales Aseg rese de instalar las arandelas especiales con el lado c ncavo hacia la hoja y el lado convexo hacia el tornillo Apriete el tornillo con un...

Page 28: ...debe estar limpia y con una distancia adecuada entre los electrodos Hay varios factores que pueden influir en el funcionamiento de la buj a un ajuste incorrecto del carburador uso incorrecto de la gas...

Page 29: ...nta resistencia El pist n sube y las v lvulas de admisi n y escape est n cerradas Dejar el motor en esta posici n ayudar a protegerlo de la corrosi n interna 6 Reinstale la buj a Limpieza Limpie la m...

Page 30: ...as Cada 2 a os o 250 horas Aceite del motor Comprobar Cambiar Filtro de aire Comprobar Cambiar Buj a Comprobar Ajustar Cambiar Dep sito y filtro de combustible Limpiar Tubo de combustible Comprobar Ca...

Page 31: ...ncionamiento del carburador mal funcionamiento del encendido v lvulas atascadas etc Cambiar o reparar los componentes necesarios El motor pierde potencia Causa probable Soluci n Comprobar el filtro de...

Page 32: ...o causado por el uso Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto con la designaci n CORTAC SPED CON TRACCI N 6 5 CV con la referencia VIMR65B cumple con las siguientes normas...

Page 33: ...6 5hp Lawnmower with traction VIMR65B...

Page 34: ...uction manual Security alert or warning To reduce the risk of injury user must read the instruction manual No smoking and open flames Fire and explosion hazard Burn hazard Risk of injury Respect the s...

Page 35: ...ignition system of this lawnmower produces a small electromagnetic field The influence on some active or passive medical implants cannot be completely excluded To reduce the risk of serious or fatal i...

Page 36: ...jects or obstacles mark them so that the blade does not touch them Before starting the lawnmower Carry out an inspection to ensure the correct assembly of the lawnmower and to ensure safety issues and...

Page 37: ...ngine and wait for the cutting attachments to stop before removing material wrapped around the blade shaft A massive load of vibrations may damage nervous and circulatory systems especially to whom ha...

Page 38: ...ly Never store the lawnmower with petrol in the tank inside a building Petrol vapours may come into contact with flames or sparks and ignite Store the lawnmower in a dry area with the fuel tank empty...

Page 39: ...d remove the mulching plug by lifting the rear discharge guard The mulching plug only fits one way Remove it when using the grass bag Lift the rear discharge cover and place two brackets to hold the c...

Page 40: ...nd pull the recoil starter 3 As soon as the engine starts place the lever in the RUN position if the temperature is low let the engine warm up for a few minutes before starting the engine To get the l...

Page 41: ...blade bolt and special washers Make sure to install the special washers with the concave side facing the blade and the convex side facing the bolt Tighten the bolt with a torque wrench Use a wood bloc...

Page 42: ...veral factors that can affect the operation of the spark plug incorrect carburetor adjustment and fuel and dirty air filter These factors cause particles accumulations in the spark plug electrodes whi...

Page 43: ...n rises and the intake and exhaust valves are closed Leaving the engine in this position will help protect against internal corrosion 6 Reinstall the spark plug Cleaning The lawnmower must be thorough...

Page 44: ...50 hours Every year or 100 hours Every 2 years or 250 hours Engine oil Check Replace Air filter Check Replace Spark plug Check Adjust Replace Fuel tank and filter Clean Fuel hose Check Every 2 years r...

Page 45: ...engine must be inspected by an authorised technician Clogged filter carburettor malfunction ignition malfunction stuck valves etc Replace or repair necessary parts Engine loses power Likely cause Solu...

Page 46: ...any damage caused by the use of it We declare under our sole responsibility that the product labelled 6 5HP LAWNMOWER WITH TRACTION 6 5 CV with code VIMR65B complies with the following standards or n...

Page 47: ...Tondeuse avec traction 6 5cv VIMR65B...

Page 48: ...emploi Avertissements li s la s curit ou remarques importantes Pour viter tout risques de dommages l utilisateur est pri de lire le mode d emploi Interdiction d allumer et fumer Risque du feu ou explo...

Page 49: ...m dicaux actifs ou passifs ne peut tre totalement exclue Pour r duire le risque de blessures graves ou fatales les personnes avec des stimulateurs cardiaques doivent consulter le m decin et le fabrica...

Page 50: ...marquez les de mani re qu ils n entrent pas en contact avec les lames lors de l utilisation de la tondeuse Avant le d marrage Proc dez une r vision pour assurer le montage correct de la tondeuse et po...

Page 51: ...le mat riau enroul dans l accessoire de coupe et ses respectives protections lorsque le moteur ou la lame tournent Arr tez le moteur et attendez que les accessoires de coupe s arr tent avant de retir...

Page 52: ...r des travaux d entretien ils doivent tre remplac s imm diatement et correctement Ne rangez jamais la tondeuse avec de l essence dans le r servoir l int rieur d un b timent Les vapeurs d essence qui s...

Page 53: ...ion arri re L obturateur mulching ne se monte que dans un sens Retirez le lorsque vous utilisez le bac de ramassage Soulevez le couvercle d jection arri re et placez deux supports pour maintenir le co...

Page 54: ...si la temp rature est basse laissez le moteur chauffer pendant quelques minutes avant de d marrer Pour faire avancer la tondeuse appuyez simultan ment sur le levier de frein et le levier d embrayage 1...

Page 55: ...ondelles sp ciales Veillez installer les rondelles sp ciales avec le c t concave tourn vers la lame et le c t convexe tourn vers le boulon Serrez le boulon l aide d une cl dynamom trique Utilisez un b...

Page 56: ...es Plusieurs facteurs peuvent influencer le fonctionnement de la bougie d allumage un mauvais r glage du carburateur essence incorrecte et un filtre air sale Ces facteurs provoquent des accumulations...

Page 57: ...e piston monte et les soupapes d admission et d chappement sont ferm es Laissez le moteur dans cette position ira permettre de le prot ger contre la corrosion interne 6 R installez la bougie d allumag...

Page 58: ...ures Tous les 2 ans ou 250 heures Huile de moteur V rifier Remplacer Filtre air V rifier Remplacer Bougie d allumage V rifier R gler Remplacer R servoir et filtre de carburant Nettoyer Tuyau de carbur...

Page 59: ...technicien comp tent Filtre bouch mauvais fonctionnement du carburateur mauvais fonctionnement de l allumage soupapes coinc es etc Remplacez ou r parez les composants n cessaires Le moteur perd de la...

Page 60: ...age caus par l utilisation de l appareil Nous d clarons sous notre responsabilit exclusive que ce produit avec la d nomination TONDEUSE AVEC TRACTION 6 5 CV avec le code VIMR65B est conforme aux norme...

Page 61: ...8 EN ISO 5395 2 2013 A1 2017 AfPS GS 2019 01 PAK EN ISO 14982 2009 e24 2016 1628 2017 656SYA1 P 0044 00 EN ISO 3744 1995 e ISO 11094 1991 conforme as diretivas Diretiva 2006 42 EC Diretiva M quinas Di...

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ...VIMR65B_REV02_ABR22...

Reviews:

No comments

Related manuals for VIMR65B

Brand: MacDon Pages: 2

Brand: P.Lindberg Pages: 47

Brand: Toro Pages: 52

Brand: MTD Pages: 12

Brand: Yard-Man Pages: 20

Brand: MTD Pages: 19

Brand: MTD Pages: 8

Brand: Jonsered Pages: 47

Brand: Garden Gear Pages: 16

Brand: TIGA Pages: 48

Brand: American Pages: 8

Brand: Cub Cadet Pages: 2

SERIES 5000 5252

Brand: Cub Cadet Pages: 48

Brand: Cub Cadet Pages: 136

Brand: EMAK Pages: 100

Brand: EMAK Pages: 209

Brand: Simplicity Pages: 8

BRUTE BTXPV22700E

Brand: Briggs & Stratton Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands