Vito Agro VIBCTPBSFL20, Instruction Manual

Page: 3 / 48

3
EN
APPLIANCE DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT
................................................................................... 24
GENERAL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS ................ 26
General ................................................................. 26
How to use ............................................................ 26
Pruning shears transport ....................................... 26
Before you start working....................................... 27
While operating .................................................... 27
Maintenance and cleaning .................................... 28
Long-term storage ................................................. 28
Technical Assistance.............................................. 28
ASSEMBLY INSTRUCTIONS .......................................... 29
Battery .................................................................. 29
Charging the battery ............................................. 29
OPERATING INSTRUCTIONS ........................................ 29
On/Off ................................................................... 29
How to operate ..................................................... 29
MAINTENANCE INSTRUCTIONS .................................. 30
Blade lubrication ................................................... 30
Blade tension adjustment ..................................... 30
Storage and cleaning ............................................. 31
ENVIRONMENTAL POLICY ........................................... 31
CUSTOMER SERVICE ................................................... 31
MAINTENANCE SCHEDULE ......................................... 32
FREQUENTLY ASKED QUETIONS/ TROUBLESHOOTING
................................................................................... 32
WARRANTY CERTIFICATE ............................................ 33
DECLARATION OF CONFORMITY ................................. 33
FR
DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT ET CONTENU DE
L'EMBALLAGE ............................................................. 34
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ET
D’UTILISATION ............................................................ 36
Règles générales ................................................... 36
Utilisation.............................................................. 36
Transport du sécateur sans fil ............................... 36
Avant de commencer à travailler .......................... 37
Au cours du travail ................................................ 37
Entretien et nettoyage .......................................... 38
Rangement en cas d'une période d'inutilisation
prolongée.............................................................. 38
Assistance Technique ............................................ 38
INSTRUCTIONS DE MONTAGE .................................... 39
Batterie ................................................................. 39
Recharger la batterie ............................................ 39
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ...................... 39
Marche/Arrêt ........................................................ 39
Mode de fonctionnement du sécateur ................. 39
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN...................................... 40
Graissage de la lame ............................................. 40
Réglage de tension de la lame .............................. 40
Entretien et nettoyage .......................................... 41
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ......................... 41
SERVICE CLIENT .......................................................... 41
PROGRAMME D'ENTRETIEN ....................................... 42
FOIRE AUX QUESTION/ DÉPANNAGE .......................... 42
CERTIFICAT DE GARANTIE........................................... 43
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ................................ 43
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ............................ 44