background image

DEAR CUSTOMER!
You  have  made  an  excellent  decision.  Vitesse  home  range  offers  you  an 
exclusive,  high  quality  range  of  appliances  for  your  ultimate  home  luxury  and 
healthy living.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Before  using  the  electrical  appliance,  the  following  basic  precautions  should  always  be 
followed:

1. 

 

Read all instructions.

2.   Before  using  check  that  the  voltage  of  wall  outlet  corresponds  to  the  one 

shown on the rating plate.

3.   Do  not  operate  any  appliance  with  a  damaged  cord  or  plug  or  after  the 

appliance  malfunctions,  or  is  dropped  or  damaged  in  any  manner.  Return 
appliance  to  manufacturer  or  the  nearest  authorized  service  agent  for 
examination, repair or electrical or mechanical adjustment.

4.   Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
5.   To protect against electric shock do not immerse cord, plugs, or housing in 

water or other liquid.

6.   Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and 

before cleaning.

7.   Do not let cord hang over edge of table or hot surface.
8.   The  use  of  accessory  attachments  not  recommended  by  the  appliance 

manufacturer may cause injuries.

9.   This appliance is not intended for use by persons (including children) with 

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and 
knowledge,  unless  they  have  been  given  supervision  or  instruction 
concerning use of the appliances by a person responsible for their safety.

10. Children  should  be  supervised  to  ensure  that  they  do  not  play  with  the 

appliance.

11. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
12. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or 

other hot liquids.

13.  Do not touch any moving or spinning parts of the machine when baking.
14. Never  switch  on  the  appliance  without  properly  placed  bread  pan  filled 

ingredients.

15. Never beat the bread pan on the top or edge to remove the pan, this may 

damage the bread pan.

16. Metal foils or other materials must not be inserted into the bread maker as this 

can give rise to the risk of a fire or short circuit.

17. Never cover the bread maker with a towel or any other material, heat and 

steam must be able to escape freely. A fire can be caused if it is covered by, or 
comes into contact with combustible material.

18.  Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To 

disconnect, turn any control to OFF, then remove plug from wall outlet.

19.  Do not operate the appliance for other than its intended use.
20.  Do not use outdoors.
21.  The instructions shall state that appliances are not intended to be operated by 

means of an external timer or separate remote-control system.

P/1

P/2

www.vitesse.ru

 

 

22. This appliance is intended to be used in household and similar applications 

such as:

Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

Farm houses;

By clients in hotels, motels and other residential type environments;

Bed and breakfast type environments.

23. Do not operate the unit without bread pan placed in the chamber to avoid 

damaging the appliance.

24. Save these instructions

Know your bread maker

 

LI GHT  MEDI UM  DARK  1. 0LB  1. 5LB

CO

LO

R

MENU

4. QUI CK

7. ULTRA  FAST- I I

6. ULTRA  FAST- I

5. SWEET

8. DOUGH

3. WHOLE  WHEAT

2. FRENCH

1. BASI C

11. SANDWI CH

12. BAKE

10. CAKE

9. JAM

 

This indicates the 
program

 

you have 

chosen.

 

The operation time for 
each program. 

Measuring cup

Measuring spoon

The arrow shows
how  to  turn  the 
pan loose

Lid

View 
window

Bread pan

Control panel

Kneading blade (not shown 
but at the bottom of the pan)

Housing

 

 

 

 

Function Introduction

Summary of Contents for VS-424

Page 1: ...BREAD MAKER ХЛЕБОПЕЧКА VS 424 www vitesse ru Vitesse France S A R L Витессе Франция 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор Париж 75008 Франция Сделано в Китае NOUS VIVONS SAIN We live healthy ...

Page 2: ... any moving or spinning parts of the machine when baking 14 Never switch on the appliance without properly placed bread pan filled ingredients 15 Never beat the bread pan on the top or edge to remove the pan this may damage the bread pan 16 Metal foils or other materials must not be inserted into the bread maker as this can give rise to the risk of a fire or short circuit 17 Never cover the bread ...

Page 3: ...ght texture bread with a thinner crust 12 Bake only baking no kneading and rise Also used to increase the baking time on selected settings COLOR With the button you can select a LIGHT MEDIUM or DARK color for the crust Press this button to select your desired color LOAF SIZE Press this button to select the Loaf size of the bread Please note the total operation time may vary with the different loaf...

Page 4: ...to start working 10 For the program of BASIC FRENCH WHOLE WHITE BREAD SWEET SANDWICH a long beep sound will be heard during operation This is to prompt you to add ingredients Open the Lid and put in some ingredients It is possible that steam will escape through the vent slits in the lid during baking This is normal 11 Once the process has been completed 10 beeps sound will be heard You can press S...

Page 5: ... wheat flour To obtain the large size after raising it must be used in combination with high proportion of bread flour 5 Cake powder Cake powder is made by grinding soft wheat or low protein wheat which is specially used for making cakes Different flour seems to be alike actually yeast performance or absorbability of various flour differs largely for growing areas growth reasons grinding process a...

Page 6: ...ad maker and clean the heat element but be careful not to burn you during the first use dry operating and open the lid 1 2 Bread bottom crust is too thick Keep bread warm and leave bread in the bread pan for a long time so that water is losing too much Take bread out soon without keeping it warm 3 It is very difficult to take bread out Kneader adheres tightly to the shaft in bread pan After taking...

Page 7: ...руководство для дальнейших консультаций ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Перед использованием прибора внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации 1 Сохраните руководство по эксплуатации гарантийный талон чек а также по возможности упаковочные материалы 2 Прибор предназначен только для домашнего использования 3 Всегда отключайте прибор от сети если он не используется в случае возникновения неиспр...

Page 8: ...имеет более длительный процесс предварительного нагревания это позволяет зерну впитать воду и разбухнуть 4 Быстрый хлеб Quick перемешивание подъем и выпечка хлеба с использованием соды или порошка для выпечки Хлеб приготовленный с использованием этой функции обычно маленький и плотный 5 Сладкий хлеб Sweet перемешивание подъем и выпечка сладкого хлеба Для приготовления хрустящего и сладкого хлеба 6...

Page 9: ...у Старт Стоп чтобы активировать режим отсрочки Вы сможете увидеть мигающее двоеточие на дисплее и увидите сколько времени осталось до окончания приготовления Вы получите свежий хлеб ровно в 7 часов утра Если вы не достанете хлеб сразу то хлеб будет оставаться теплым на протяжении 1 часа Подогрев Прибор автоматически поддерживает теплоту выпечки на протяжении 60 минут после окончания приготовления ...

Page 10: ...место убедитесь что она сухая Перед первым использованием 1 Убедитесь что все части и принадлежности прибора правильно установлены и на них не видны следы повреждений 2 Почистите все части прибора так как написано в разделе Уход и Чистка 3 Включите прибор в режим Выпечка и пускай он поработает 10 минут без загруженных в него ингредиентов После того как он остынет почистите его снова 4 Протрите все...

Page 11: ...вый взгляд кажется одинаковой но это не так и поэтому действие дрожжей разное 6 Сахар Сахар важный ингредиент в приготовлении хлеба он добавляет цвет и сладкий вкус Потому что сахар выступает как питание для дрожжей 7 Соль Соль необходима для того чтобы улучшить аромат и цвет хлеба никогда не используйте много соли если вы не хотите использовать соль не включайте ее в состав 8 Яйца Яйца могут улуч...

Page 12: ...местными органами власти Технические характеристики Питание 230В 50Гц Мощность 600Вт 7 Тесто такое большое что переваливается через край Большое количество жидкости и чрезмерное количество дрожжей Уменьшите количество жидкости 8 Корка хлеба тонкая и цвет хлеба очень темный Разные рецепты и разные ингредиенты имеют разный эффект на приготовление хлеба цвет темный так как очень большое количество са...

Reviews: