background image

34

Român

intervalul de cel puțin de 4-5 secunde, aburul va 
ieşi intensiv din talpa fierului de călcat (13).

INFORMAŢIE IMPORTANTĂ:

 Nu se reco- 

mandă tratarea verticală cu abur a ţesăturilor 
sintetice.

 

La călcarea cu abur nu atingeţi ţesătura cu 
talpa fierului de călcat, pentru a evita topirea 
ţesăturii.

 

Niciodată nu prelucraţi cu abur haina 
îmbrăcată pe o persoană, deoarece 
temperatura aburului de ieșire este foarte 
înaltă, utilizaţi umeraşe sau un cuier.

 

După ce aţi finisat călcatul, deconectaţi 
fierul de călcat, aşteptaţi răcirea completă a 
acestuia, apoi deschideţi capacul orificiului 
de umplere (2), răsturnaţi fierul de călcat şi 
vărsaţi apa care a rămas.

CURĂŢAREA COMPARTIMENTULUI  

DE ABUR

Pentru a prelungi termenul de funcţionare 
a fierului de călcat se recomandă curăţarea 
regulată a compartimentului de abur.

 

Plasaţi regulatorul de livrare continuă a 
aburilor (3) în poziţia 

.

 

Umpleţi rezervorul (10) cu apă până la 
marcajul «max».

 

Plasaţi fierul de călcat pe bază (9).

 

Introduceţi fişa cablului de alimentare în priza 
electrică.

 

Rotind regulatorul (11) setaţi temperatura 
maximă de încălzire a tălpii fierului de 
călcat «MAX», în acest caz se va aprinde 
indicatorul  (7).

 

Atunci când talpa fierului de călcat  (13) 
se va încălzi până la temperatura setată, 
indicatorul (7) se va stInge, puteți efectua 
curăţarea compartimentului de abur.

 

Deconectaţi fierul de călcat plasând 
regulatorul de temperatură (11) în poziţia 
«MIN» (DECONECTAT). Extrageţi fişa cablului 
de alimentare din priza electrică.

 

Așezați fierul de călcat în poziție orizontală 
deasupra chiuvetei, apoi deplasați și 
mențineți apăsat regulatorul de livrare 
continuă a aburului (3) în poziția SELF CLEAN 
«autocurățare».

 

Apa clocotită şi aburul împreună cu 
depunerile de calcar vor fi aruncate din 
orificiile din talpa fierului de călcat (13).

 

Legănaţi uşor fierul de călcat înainte-înapoi, 
până iese toată apa din rezervor (10).

 

Coborâți regulatorul de livrare continuă a 
aburului (3) și plasați-l în poziţia 

.

 

Plasaţi fierul de călcat pe bază (9) şi lăsaţi-l 
să se răcească complet.

 

Atunci când talpa fierului de călcat (13) se 
va răci complet, ştergeţi-o cu o bucată de 
ţesătură uscată.

 

Înainte de depozitarea fierului de călcat,  
asiguraţi-vă că în rezervor (10) nu este  
apă, iar talpa fierului de călcat (13) este 
uscată.

ÎNTREŢINERE ŞI CURĂŢARE

 

Înainte de a curăţa fierul de călcat, 
asiguraţi-vă că acesta este deconectat şi 
s-a răcit.

 

Ştergeţi corpul fierului de călcat cu o bucată 
de ţesătură uşor umezită, iar apoi ştergeţi-l 
până la uscare.

 

Depunerile de pe talpa fierului de călcat 
pot fi îndepărtate cu ajutorul unei bucăţi de 
ţesătură înmuiate în soluţie de apă şi oţet.

 

După înlăturarea 

depunerilor

, lustruiţi 

suprafaţa tălpii fierului de călcat cu o bucată 
de ţesătură uscată.

 

Nu utilizaţi pentru curăţarea tălpii şi a corpului 
fierului de călcat substanţe abrazive de 
curăţare și dizolvanți.

 

Evitaţi contactul tălpii fierului de călcat cu 
obiecte metalice ascuţite.

PĂSTRARE

 

Plasaţi regulatorul de temperatură (11) 
în poziţia «MIN», iar regulatorul de livrare 
continuă a aburului (3) în poziţia 

 – livrarea 

continuă a aburului este deconectată. 
Extrageţi fişa cablului de alimentare din priza 
electrică.

 

Plasaţi fierul de călcat în poziţie verticală şi 
lăsaţi-l să se răcească complet.

 

Deschideţi capacul orificiului de umplere (2), 
răsturnaţi fierul de călcat şi goliți apa rămasă 
din rezervor (10).

 

Închideţi capacul (2).

 

Pentru a evita deteriorarea acoperirii 
antiaderente a tălpii fierului de călcat, nu 
păstrați fierul de călcat în apropierea 
obiectelor metalice ascuţite.

 

Păstraţi dispozitivul la loc inaccesibil pentru 
copii şi persoane cu dizabilităţi.

IM VT-8308.indd   34

07.12.2017   14:54:17

Summary of Contents for VT-8308 VT

Page 1: ...1 VT 8308 VT 3 8 14 19 Iron 25 30 IM VT 8308 indd 1 07 12 2017 14 54 14...

Page 2: ...IM VT 8308 indd 2 07 12 2017 14 54 14...

Page 3: ...with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemicals etc Do not switch the unit on in places where aerosols are sprayed or highly flammable liq uids are used To avoid damaging the...

Page 4: ...on and one unfixed position SELF CLEAN self clean Burst of steam button 4 press the button to activate the additional steam supply function Water spray button 5 press the button to activate the water...

Page 5: ...t you need to switch to lower temperature wait until the soleplate temperature decreases and the indicator 7 lights up and only then you may start ironing WATER SPRAY You can dampen the fabric by pres...

Page 6: ...iron off setting the tempera ture control knob 11 to the MIN position SWITCHED OFF Remove the power plug from the mains socket Place the iron horizontally above the kitchen sink set and hold the cont...

Page 7: ...about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you pur chased this product The manufacturer preserves the right to change the specif...

Page 8: ...8 VT 8308 VT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8308 indd 8 07 12 2017 14 54 15...

Page 9: ...9 www vitek ru 13 3 2 SELF CLEAN 4 5 7 11 IM VT 8308 indd 9 07 12 2017 14 54 15...

Page 10: ...10 MIN max 12 10 10 11 MIN 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 IM VT 8308 indd 10 07 12 2017 14 54 15...

Page 11: ...11 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 IM VT 8308 indd 11 07 12 2017 14 54 15...

Page 12: ...12 11 10 30 4 4 5 13 2 3 10 max 9 11 7 13 7 11 MIN 3 SELF CLEAN 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 IM VT 8308 indd 12 07 12 2017 14 54 15...

Page 13: ...13 1 1 1 220 240 50 2200 3 15 38 117209 28 1 IM VT 8308 indd 13 07 12 2017 14 54 15...

Page 14: ...14 VT 8308 VT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8308 indd 14 07 12 2017 14 54 15...

Page 15: ...15 www vitek ru 13 3 2 SELF CLEAN 4 5 7 11 MIN max 12 10 10 IM VT 8308 indd 15 07 12 2017 14 54 15...

Page 16: ...16 11 MIN 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 5 IM VT 8308 indd 16 07 12 2017 14 54 15...

Page 17: ...17 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 i 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 10 max 9 11 MAX 7 13 7 IM VT 8308 indd 17 07 12 2017 14 54 16...

Page 18: ...18 11 MIN 3 SELF CLEAN 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 2200 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8308 indd 18 07 12 2017 14 54 16...

Page 19: ...19 VT 8308 VT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8308 indd 19 07 12 2017 14 54 16...

Page 20: ...20 i www vitek ru 13 3 2 SELF CLEAN 4 5 7 11 IM VT 8308 indd 20 07 12 2017 14 54 16...

Page 21: ...21 MIN max 12 10 10 11 MIN 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 IM VT 8308 indd 21 07 12 2017 14 54 16...

Page 22: ...22 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 IM VT 8308 indd 22 07 12 2017 14 54 16...

Page 23: ...23 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 2 3 10 max 9 11 7 13 7 11 MIN 3 SELF CLEAN 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 IM VT 8308 indd 23 07 12 2017 14 54 16...

Page 24: ...24 2 1 1 1 220 240 50 2200 3 2014 30 2014 35 IM VT 8308 indd 24 07 12 2017 14 54 16...

Page 25: ...25 VT 8308 VT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8308 indd 25 07 12 2017 14 54 16...

Page 26: ...26 www vitek ru 13 3 2 SELF CLEAN 4 5 7 11 MIN max 12 10 10 IM VT 8308 indd 26 07 12 2017 14 54 16...

Page 27: ...27 11 MIN 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 5 10 IM VT 8308 indd 27 07 12 2017 14 54 16...

Page 28: ...28 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 10 max 9 11 7 13 7 IM VT 8308 indd 28 07 12 2017 14 54 17...

Page 29: ...29 11 MIN 3 SELFCLEAN 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 2200 3 IM VT 8308 indd 29 07 12 2017 14 54 17...

Page 30: ...utere Nu utiliza i fierul de c lcat n afara nc perilor precum i n nc perile cu umiditate nalt Pune i fierul de c lcat pe o suprafa plan i stabil sau folosi i masa de c lcat stabil ATEN IE Suprafe ele...

Page 31: ...DOAR PENTRU UZ N CONDI II CASNICE ESTE INTERZIS UTILIZAREA COMERCIAL I UTILIZAREA DISPOZITIVULUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC PERILE DE LUCRU NAINTE DE PRIMA UTILIZARE n cazul transport rii sau depozit...

Page 32: ...s Dvs cunoa te i tipul de es tur atunci pentru alegerea temperaturii de c lcare utiliza i tabelul urm tor Tabel pentru alegerea temperaturii de c lcare Notarea Tipul es turii temperatura nu c lca i si...

Page 33: ...ului de alimentare n priza electric Asigura i v c n rezervorul 10 este o cantitate suficient de ap Rotind regulatorul 11 seta i temperatura necesar pentru c lcare MAX n acest caz se va aprinde indicat...

Page 34: ...u depunerile de calcar vor fi aruncate din orificiile din talpa fierului de c lcat 13 Leg na i u or fierul de c lcat nainte napoi p n iese toat apa din rezervor 10 Cobor i regulatorul de livrare conti...

Page 35: ...rea acestui produs contacta i prim ria local serviciul de reciclare a de eurilor menajere sau magazinul de unde a i achizi ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul i car...

Page 36: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Reviews: