background image

                                                                                               

Қазақ

9

екенін ескеріңіз. Қашықтағы бергіш пен базалық  блокты орналастырудың 

бірнеше вариантын байқап көріңіз. Қашықтағы бергіштің ауа райының 

жағдайлары әсерінен қорғалуына қарамастан, тікелей күн сәулелері, жаңбыр 

немесе қар түспейтіндей етіп орналастыру қажет.

Үй құрылғылары (есіктің қоңырауы, дабыл және т.с.с.) базалық блоктың 

қашықтағы бергіштен мәліметтер сигналын қабылдау кезінде бөгеттерді 

тудыруы мүмкін. Бұл әдеттегі құбылыс болып табылады және құрылғылардың 

жалпы жұмысына әсер етпейді. Мәліметтер сигналын тарату мен қабылдау 

уақытша бөгеттер жойылған мезетте қайтадан басталады. 

Батарейкаларды қашықтағы бергішке орнату

1.  Батареялық бөлік қақпағындағы бұрандаларды бұрап алыңыз.

2.   «1-2-3» арналардың ауыстырғышы көмегімен мәліметтер тарату 

арнасын таңдаңыз.

3.  Полярлылықты сақтай отырып,  2 батарейканы (“ААА”, 1.5 В) орнатыңыз.

4.  Батареялық бөлік қақпағын жабыңыз және бұрандаларды бұрап 

қойыңыз.

 

Желілік бейімдеуішті базалық блокқа қосу/батарейкаларды базалық 

блокқа орнату

1.  Сыртқы қореқтендіру көзін қосуға арналған ұяны пайдаланып жеткізілім 

жинағына кіретін желілік бейімдеуішті базалық блокқа қосыңыз немесе 

(6

В DC)

.

2.  Батареялық бөлік қақпағын ашыңыз.

3.  Полярлылықты сақтай отырып 3 батарейканы (“AАА”, 1.5 В) орнатыңыз.

4.  Батареялық бөлік қақпағын жабыңыз.

Ескерту: 

Базалық блок сыртқы қореқтендіру көзінен жұмыс істеу үшін арналған, 

батарейкалардан жұмыс істеу резервті вариант болып табылады. СК-

дисплейжі әрдайым жарықпен көмескілеу, сонымен қатар уақытты әрдайым 

проекциялау тек желілік бейімдеуіш арқылы чыртқы қоретендіру көзінен 

жұмыс істегенде мүмкін болады.

Батарейкаларды айырбастау

Батарейкалар отырып қалуы туралы сәйкес пиктограмма пайда болғанда 

батарейкаларды айырбастау керек.

ЖҰМЫСТЫ БАСТАУ

Құрылғыны алғашқы қосқанда әуелі базалық блокты, ал кейін қашықтағы 

бергішті қосыңыз. Қашықтағы бергіштегі «1-2-3» арналарының ауыстырғышы 

көмегімен мәліметтерді тарату арнасын белгілеңіз. Базалық блоктағы 

CHANNEL батырмасын басыңыз, сіз дыбыстық сигналды естисіз. Базалық 

6402IM.indd   29

11.04.2008   16:37:18

Summary of Contents for VT-6402 BK

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL WIRELESS WEATHER STATION MODEL VT 6402 BK UZ www vitek aus com 4 12 19 27 35 6402IM indd 1 11 04 2008 16 37 15 ...

Page 2: ... 6402IM indd 2 11 04 2008 16 37 16 ...

Page 3: ... 6402IM indd 3 11 04 2008 16 37 16 ...

Page 4: ...arm time 7 CHANNEL Switching between receive channels for data from different remote sensors cyclic mapping of temperature and humidity data in different channels Searching signal from remote sensor 8 PRESSURE Switching between different pressure units Setting altitude above sea level 9 C F Switching between different temperature units С F 10 Projector 11 Unit backlight 12 Projector focusing contr...

Page 5: ...e new batteries only meeting the specifications of operating manual exactly Do not install old and new batteries at the same time 7 Use only AC adapter included into delivery set Before you begin Install remote sensor within the range of effective data transfer as close to basic block as possible Locate basic and remote sensors at places where the interfer ence is minimal to provide the best data ...

Page 6: ... source through AC adapter Replacing Batteries On appearance of adequate icon indications displaying that the batteries are down replace remote sensor batteries Get Started By first startup switch main block on and switch on remote sensor Set data transfer channel by channel switcher 1 2 3 located on remote sensor Hold button CHANNEL on main block you will hear sound signal Main block starts searc...

Page 7: ...agree with current weather Forecast SUNNY for night means cloudless sky For more precise weather forecast it is required setting altitude above sea level Use buttons to choose pressure units Press button PRESSURE for confirmation Use buttons to set altitude above sea level Press button PRESSURE for confirmation Attention If your weather station is indicating rain or storm warning for a long time a...

Page 8: ...e Minimal temperature Maximal temperature Minimal maximal temperature values reset Press and hold button MEMORY for 3 seconds to clear all channels memories Notice Remote sensor batteries voltage may decrease while operating at tem perature below 0 C thus remote sensor range of action would be shortened too Setting date and current time Basic block is able viewing current time and date Press butto...

Page 9: ...t LCD backlight to put on off LCD backlight Set switcher Light Bar into position ON OFF to put on off device backlight Notice Continuous LCD backlight and continuous projection of time is possible only in case of connection to external power source through AC adapter Image projection Turn projector in direction you need for time projection Switch projector on by setting switcher PROJECTION into po...

Page 10: ...ntion Because of printing limitations display presented in these instructions may differ from the actual display in appearance Manufacturer keeps right to change characteristics of the appliances without any prior announcements The service life of the device is no less than 2 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchase...

Page 11: ...дели Установка времени и даты 5 Изменение значения вводимого параметра Быстрое изменение значения вводимого параметра 6 ALARM Отображение времени срабатывания будильника включение выключение будильника Установка времени срабатывания будильника 7 CHANNEL Переключение каналов приема данных от дистанционных датчиков включение циклического отображения данных температуры с разных каналов Поиск сигнала ...

Page 12: ...тройствами внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации 2 Не погружайте устройства в воду 3 Не чистите устройства абразивными веществами и веществами вызы вающими повреждение корпуса и внутренних частей устройств 4 Не подвергайте устройства сильным физическим воздействиям уда рам пыль и влага также противопоказаны так как это может привести к появлению неисправностей и соответственно к сокращ...

Page 13: ...ционный датчик 1 Открутите винты на крышке батарейного отсека 2 Выберите канал передачи данных с помощью переключателя каналов 1 2 3 3 Установите 2 батарейки ААА 1 5 В соблюдая полярность 4 Закройте крышку батарейного отсека и закрутите винты Подключение сетевого адаптера к базовому блоку установка батареек в базовый блок 1 Используя гнездо для подключения внешнего источника питания под соедините ...

Page 14: ...r мбар или mmHg мм рт ст Для подтверждения выбранных единиц измерения нажмите кнопку PRESSURE 2 При помощи кнопок установите значение высоты над уровнем моря Для подтверждения установленного значения нажмите кнопку PRESSURE Установка параметров давления при начальном запуске устройства необходима для более точного прогноза погоды Символьный прогноз погоды Прогноз погоды строится по динамике измене...

Page 15: ...дут с погодными условиями Увеличение высоты над уровнем моря Уменьшение высоты над уровнем моря ПОКАЗАНИЯ температуры Базовый блок способен принимать сигнал данных от трех дистанционных датчиков каждый из которых имеет соответствующий канал для передачи данных температуры Единицами измерения температуры могут быть гра дусы Цельсия или Фаренгейта Для выбора единиц измерения температу ры используйте...

Page 16: ... Вы можете выбрать формат отображения вре мени 12 часов или 24 часа и даты день месяц или месяц день устано вить текущее время часы минуты и дату Используйте кнопки для ввода параметров Для подтверждения введенных параметров нажмите кнопку CLOCK Установка времени срабатывания будильника Для включения режима будильника нажмите кнопку ALARM На экране ЖК дисплея появится символ AL Для включения выклю...

Page 17: ...тройства а также пос тоянное проецирование времени возможны только при работе от внешнего источника через сетевой адаптер Проецирование изображения Для проецирования времени поверните проектор в нужном направлении Включите проектор установив переключатель PROJECTION в положение ON для постоянного проецирования времени или нажатием кнопки SNOOZE LIGHT для временного отображения проецируемого времен...

Page 18: ...ой адаптер 4 5В DC 3 батарейки AАА 1 5 В Дистанционный датчик 2 батарейки ААА 1 5 В ВНИМАНИЕ Из за ограничений в процессе печати дисплей показанный в этой инструкции может отличаться от фактического дисплея Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и техничес кие характеристики прибора без предварительного уведомления Срок службы прибора не менее 2х лет Данное изделие соответствует вс...

Page 19: ...Відображення часу спрацьовування будильника увімкнення вимкнення будильника Встановлення часу спрацьовування будильника 7 CHANNEL Перемикання каналів прийому даних від дистанційних датчиків увімкнення циклічного відображення даних температури з різних каналів Пошук сигналу від дистанційного датчика 8 PRESSURE Перемикання одиниць виміру тиску Встановлення висоти над рівнем моря 9 C F Перемикання од...

Page 20: ... пристроїв пошкодження батареї і до деформування деталей корпусу 5 Не розбирайте пристрій це призведе до зняття з гарантії Всередині пристрою немає деталей що потребують уваги користувача 6 Використовуйте тільки нові батарейки і саме такі як вказано в інструкції з експлуатації Не встановлюйте одночасно нову і стару батарейки 7 Використовуйте тільки мережевий адаптер що входить до комплекту поставк...

Page 21: ... 3 Встановіть 3 батарейки ААА 1 5 В дотримуючись при цьому поляр ності 4 Закрийте кришку батарейного відсіку Примітки Базовий блок призначений для роботи від зовнішнього джерела живлення робота від батарейок є резервним варіантом Постійне підсвічування РК дисплею пристрою а також постійне проекування часу можливі тільки при роботі від зовнішнього джерела через мережевий адаптер Заміна батарейок Пр...

Page 22: ...о дощ штормове попередження Точність показань складає близько 70 більш точно передбачає більш сильну зміну погоди наприклад від сонячно до дощу чим незначне від змінної хмарності до хмарності Метеостанція прогнозує можливу погоду тому символи можуть не від повідати поточній погоді Прогноз солнечно на нічь означає безхмарне небо Для більш точного прогнозу погоди необхідно встановити висоту над рівн...

Page 23: ...ного відображення даних температури з різних каналів Тенденції зміни температури Тенденції зміни температури відображаються у вигляді стрілок зростає постійна спадає поряд з відповідними даними Перегляд мінімального максимального значення температури При кожному натисканні кнопки MEMORY відбувається перемикання між відображенням наступних параметрів Поточна температура Мінімальна температура Макси...

Page 24: ...ьника почнуть блимати За допомогою кнопок встановіть час спрацьову вання будильника Для підтвердження встановленого значення натисніть кнопку ALARM Почнуть блимати цифри хвилин будильника За допомогою кнопок встановіть хвилини спрацьовування будильника Для під твердження встановленого значення натисніть кнопку ALARM Для вимкнення режиму будильника натисніть кнопку ALARM Повторення звукового сигнал...

Page 25: ...OOZE LIGHT для тимчасового відображення проектованого часу Для фокусування проектованого зображення повертайте регулятор FOCUS Для повороту проектованого зображення обертайте регулятор IMAGE ROTATION Для відключення постійного проекування встановіть перемикач PROJECTION в положення OFF Примітки Постійне проекування можливе тільки при роботі від зовнішнього джерела через мережевий адаптер 6402IM in...

Page 26: ...А 1 5 В УВАГА Із за обмежень в процесі друку дисплей показників в цій інструкції може відрізнятись від фактичного дисплею Виробник залишає за собою право змінювати характеристики приладів без попереднього повідомлення Строк служби приладу не менше 2 років Гарантія Докладні умови гарантії можна отримати в дилера що продав дану апара туру При пред явленні будь якої претензії протягом терміну дії дан...

Page 27: ...леу 5 Енгізілетін параметрлердің мәнін өзгерту Енгізілетін параметрлердің мәнін жылдам өзгерту 6 ALARM Қоңыраулы сағаттың істеу уақытының көрсетілуі қоңыраулы сағатты қосу айыру Қоңыраулы сағаттың істеу уақытын белгілеу 7 CHANNEL Қашықтағы бергіштерден мәліметтерді қабылдау арналарын ауыстыру әртүрлі арналардағы температура мен ылғалдылық мәліметтерінің циклдік көрсетілуі Қашықтағы бергіштерден си...

Page 28: ...н және құрылғы қорабы мен ішкі бөліктерін бүлінуге әкелетін заттармен тазаламаңыз 4 Құрылғыны қатты физикалық әсерге соққыларға ұщыратпаңыз шаң мен ылғалдылық та қарсы көрсетілген себебі бұл бұзылулардың пайда болуына яғни құрылғының қызмет ету мерзімінің қысқаруына батарейкалардың бүлінуіне және қорап бөлшектерінің дефрормациясына әкелуі мүмкін 5 Құрылғыны бөлшектемеңіз бұл кепілдіктің жойылуына ...

Page 29: ...ік бейімдеуішті базалық блокқа қосу батарейкаларды базалық блокқа орнату 1 Сыртқы қореқтендіру көзін қосуға арналған ұяны пайдаланып жеткізілім жинағына кіретін желілік бейімдеуішті базалық блокқа қосыңыз немесе 6В DC 2 Батареялық бөлік қақпағын ашыңыз 3 Полярлылықты сақтай отырып 3 батарейканы AАА 1 5 В орнатыңыз 4 Батареялық бөлік қақпағын жабыңыз Ескерту Базалық блок сыртқы қореқтендіру көзінен...

Page 30: ...н қажет Ауа райын символдық болжау Ауа райының болжауы атмосфералық қысымның өзгеру динамикасы бойынша құрастырылады Жиналған мәліметтерге сүйене отырып метеостанция ауа райын келешек 12 24 сағатқа болжай алады жайма шуақ құбылмалы бұлттылық бұлтты жаңбыр дауылдық ескерту Көрсетімдер нақтылығы 70 таяуды құрауды ауа райының сәл өзгеруінен гөрі құбылмалы бұлттылықтан бұлттыға неғұрлым қатты өзгеруі ...

Page 31: ...ураның өлшем бірліктері Цельсий немесе Фаренгейт градустары болуы мүмкін Температураның өлшем бірліктерін таңдау үшін C F батырмасын пайдаланыңыз Мәліметтерді қабылдау арналарын ауыстыру Қашықтықтағы бергіштен мәліметтерді қабылдау арналарын Ch 1 Ch 2 Ch 3 ауыстыру үшін CHANNEL батырмасын басыңыз үйдің ішінде IN температураның әртүрлі арналардағы мәліметтерді циклдік көрсетілуін қосу Температураны...

Page 32: ...лы сағаттың істеу уақытын белгілеу Қоңыраулы сағат режимін қосу үшін ALARM батырмасын басыңыз СК дисплей экранында AL символы пайда болады Қоңыраулы сағатты қосу айыру үшін берілген батырманы тағы басыңыз қоңыраулы сағат қосылғанда СК дисплейде символы пайда болады Қоңыраулы сағаттың істеу уақытын белгілеу үшін ALARM батырмасын басып 3 секундтан аса ұстап тұрыңыз Қоңыраулы сағаттың сағатты белгіле...

Page 33: ...асын басып проекцияланатын уақыттың уақытша көрсетілуі үшін проекторды қосыңыз Проекцияланатын бейнені фокустау үшін FOCUS реттегішін бұраңыз Проекцияланатын бейнені бұру үшін IMAGE ROTATION реттегішіе айналдырыңыз Әрдайым проекциялауды сөндіру үшін PROJECTION реттегішін OFF күйіне қойыңыз Ескерту ПӘрдайым проекциялау тек желілік бейімдеуіш арқылы сыртқы қореқтендіру көзінен жұмыс ічтегенде мүмкін...

Page 34: ...маларды өзгертуге алдына ескертпесіз Аспаптың жұмыс мерзімі 2 жылдан кем емес Гарантиялық мiндеттiлiгi Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет Бұл тауар ЕМС жағдайларға сәйкес келедi негiзгi Мiндеттемелер 89 336 EEC Дерективаның ережелерiне е...

Page 35: ...тириш учун ишлатилади Киритилган кўрсатгични тезроқ ўзгартиради 6 ALARM Соат қўнғироғи чалинадиган вақтни кўрсатади қўнғироқни ўчиради Соат қўнғироғи чалинадиган вақтни қўяди 7 CHANNEL Ташқи датчиклардан маълумот олиш каналини ўзгартиради турли каналлардан келадиган ҳарорат ва намлик кўрсатгичларини кетма кет акс эттириш усулига ўтказади Ташқи датчикдан келадиган сигнални қидиради 8 HEAT INDEX DEW...

Page 36: ...аниш қоидаларини диққат билан ўқиб чиқинг 2 Жиҳозни сувга туширманг 3 Жиҳозни корпусига лат етказадиган ички қисмларини бузадиган воситалар ва қириб тозалайдиган воситалар билан тозаламанг 4 Жиҳозни тушириб юборманг бирор жойга ёки бирор нарсанинг урилмаслигига қараб туринг чанг нам тушиши ҳам мумкин эмас Акс ҳолда бузилишига ишлаш муддатининг камайишига батареяларининг лат ейиши ва жиҳоз корпусин...

Page 37: ...лмаси қопқоғини ёпиб винтини жойига бураб қўйинг Асосий блокка адаптерни улаш асосий блокка батарея қўйиш усули 1 Асосий блокдаги адаптер уланадиган жойга жиҳоз билан қўшиб бериладиган адаптерни 4 5 В DC уланг 2 Батарея бўлмаси қопқоғини очинг 3 Манфий ва мусбат томонларини тўғрилаб 3 дона AАА 1 5 В батарея қўйинг 4 Батарея бўлмаси қопқоғини ёпинг Эслатма Асосий блок токка уланиб ишлашга мўлжаллан...

Page 38: ...сосланган бўлади Йиғилган маълумотга қараб об ҳаво станцияси кейинги 12 24 соат ичида ҳаво қандай бўлишини кўрсатади ҳаво очиқ ҳавога булут чиқиб туради булутли ёмғир ёғади чақмоқ чақиб шамол туради Ҳавонинг қандай бўлиши 70 аниқ кўрсатилади Ҳаво кескин ўзгаришининг аниқлиги мисол учун қуёшли ҳавонинг ёмғирга ўтиши унинг камроқ ўзгаришдан ҳавога булут чиқиб туриши булутли ҳаво ўтиши каби кўпроқ бў...

Page 39: ...артириш Ch 1 Ch 2 Ch 3 хона ичига ўтиш IN турли каналлардан келаётган маълумотни кетма кет акс эттириш учун CHANNEL тугмасини босинг Ҳароратинг қайси томонга ўзгариши Ҳароратнинг қайси томонга ўзгариши кўтарилаяпти ўзгармай турибди пасаймоқда тегишли маълумот олдидаги кўрсатгич билан акс эттирилади Ҳароратнинг энг юқори энг паст даражасини кўриб чиқиш MEMORY тугмаси босилганда қуйида кўрсатилган п...

Page 40: ... босиб ушлаб туринг Қўнғироқ чалинадиган соат ўчиб ёна бошлайди тугмасини босиб қўнғироқ чалинадиган соатни қўйинг Қўйилган соатни тасдиқлаш учун ALARM тугмасини босинг Қўнғироқ чалинадиган дақиқа ўчиб ёна бошлайди тугмасини босиб қўнғироқ чалинадиган дақиқани қўйинг Қўйилган дақиқани тасдиқлаш учун ALARM тугмасини босинг Қўнғироқни ўчириш учун ALARM тугмасини босинг Қайта қўнғироқ чалинишига қўйи...

Page 41: ... аниқлиги 0 1 С 0 2 F Ташқи датчикдан маълумот узатиш Маълумот узатиш частотаси 434 МГц Уланадиган датчиклар сони Кўпи билан 3 дона Ишлаш масофаси Кўпи билан 30 м 98 фут Электр қуввати Асосий блок 4 5 В DC адаптер 3 дона AАА 1 5 В батарея Ташқи датчик 2 дона ААА 1 5 В батарея ДИҚҚАТ Чоп этиш имконияти чеклангани учун ушбу қўлланмада кўрсатилган дисплей ҳақиқий дисплейдан фарқ қилиши мумкин Ишлаб ч...

Page 42: ...егі сериялық нөмірде көрсетілген Сериялық нөмір он бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означаю...

Reviews: