37
O’ZBEKCHA
–
Issiq s ql sh usulini vq t isitishg ishl tm ng.
Diqq t!
• H ch q ch n ishl yotg n jih zni q r vsiz
q ldirm ng.
• Kuyib q lm slik uchun q pq g’ini (4) chg nd
yniqs ehtiyot bo’ling, ko’p il t m pishirgich
ishl yotg nd bug’ chiq dig n j yl ri (7) ustig
eng shm ng, chiq ’z l ringizni idishg (12)
yaqin k ltirm ng!
• Ko’p
il t m pishirgich birinchi m rt
ishl tilg nd qizitgichid n bir z hid chiqishi
mumkin.
•
vq t pishishig q r b turing, z rur bo’ls pl stik
cho’mich (14) yoki k ftgir (15) bil n vq tni
r l shtirib ling. Idish (12) kuydirm ydig n
q pl m sini tirn shi mumkin bo’lg n m t ll
sb b ishl tm ng.
• Cho’mich (14) yoki k ftgirni (15) ko’p il t m
pishirgich k rpusid gi tutgichg biriktirib
qo’ys ngiz bo’l di.
«Y GURT» d sturi
– Y gurt b rd ql rig (22) 1:10 ulushd chitqi
qo’shilg n sut quying.
Esl tm :
chitqig qo’shimch v r ng r l shtirilm g n, s ql nish
mudd ti eng k m t biiy y gurt h m ishl ts bo’l di.
Qo’ll nm sid ytilg nl rg m l qilib chitqini m sus
b kt riyali chitqi ishl tib o’zingiz h m t yyorl s ngiz
bo’l di (d ri n yoki s g’l m vq t do’k nl rid s til di).
– Sut bil n chitqi s ling n y gurt b rd ql rini (22)
idishg (12) qo’ying.
– Idishni (12) jih z ish bo’lm sig s ling, «Y GURT»
d sturini t nl ng v t yyor bo’l dig n v qtini b lgil b
qo’ying («Ko’p il t m pishirgichni ishl tish»
bo’limig q r ng).
Diqq t!
«Y GURT» d sturid ishl yotg nd jih zni j yid n
lm ng.
– T yyor bo’lg nid n k yin q pq g’ini yopib
b rd ql rni (23), b kt riyal r ko’p yishi to’ t shi
uchun, s vutgichg lib qo’ying.
– T yyor y gurtg m v , mur bb , s l qo’shs ngiz
bo’l di.
T Z L SH V EHTIYOT QILISH
• El ktr vilk sini r z tk d n chiq rib, jih z to’liq
s vushini kutib turing.
• T mchi to’pl n dig n idishi (8) to’lg nd idishni (8)
lib to’pl ng n suvni to’kib turing.
• K rpusi (1) bil n q pq g’ini (4) n m m t bil n
rting, so’ng quruq m t bil n rtib t z l ng.
•
lin dig n qisml rining h mm sini mo’t dil yuvish
v sit sid o’ll ng n yumsh q g’ v k bil n yuving,
so’ng qib turg n suvd ch yib, quriting.
• Idishini (12) idish yuv dig n m shin d yuvish
t ’qiql n di.
• Qizitgich sirtini (s vug nd n k yin) rting, jih z
k rpusi ichig h ch m suv tushm sin.
• Jih z k rpusini, el ktr shnuri v el ktr vilk sini suvg
yoki b shq suyuqlikk s lm ng.
• Jih zni qirib t z l ydig n, gr ssiv yuvish v sit l ri
bil n t z l m ng.
S QL SH
• Jih zni el ktrd n jr ting, t z l ng.
• Jih zni quruq, s lqin, b l l rning qo’li y tm ydig n
j yg lib qo’ying.
TO’PL MI
Ko’p il t m pishirgich – 1 d n .
Idish – 1 d n .
Bug’d pishirishg ishl til dig n l pp k – 1 d n .
Cho’mich – 1 d n .
K ftgir – 1 d n .
O’lch v idishi – 1 d n .
Y gurt b rd g’i – 6 d n .
B rd q q pq g’i – 6 d n .
Qo’ll nm – 1 d n .
T NIK USUSIYATI
Ishl ydig n t k kuchi: 220-240 V ~ 50/60 Hz
Eng ko’p ishl t dig n quvv ti: 900 W
Idishining sig’imi: 5 l
Ishl b chiq ruvchining ldind n
b r b rm y jih z
ususiyatl rini o’zg rtirishg huquqi bo’l di.
Jih z ishl ydig n mudd t – 3 yil
Kafolat shartlari
Ushbu jihozga kafolat berish masalasida hududiy diler
yoki ushbu jihoz xarid qiningan kompaniyaga murojaat
qiling. Kassa cheki yoki xaridni tasdiqlaydigan boshqa
bir moliyaviy hujjat kafolat xizmatini berish sharti
hisoblanadi.
Ushbu jihoz 2004/108/
Ko’rsatmasi
asosida belgilangan va Quvvat kuchini
belgilash Qonunida (2006/95/
) aytilgan
YAXS talablariga muvofiq keladi.
VT-4219.indd 37
09.04.2014 16:50:33
Summary of Contents for VT-4219 W
Page 1: ...1 Мультиварка VT 4219 W Multicooker 4 9 15 21 27 33 VT 4219 indd 1 09 04 2014 16 50 25 ...
Page 2: ...VT 4219 indd 2 09 04 2014 16 50 28 ...
Page 3: ...VT 4219 indd 3 09 04 2014 16 50 29 ...
Page 16: ...16 i 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12 12 14 15 12 12 12 12 2 VT 4219 indd 16 09 04 2014 16 50 31 ...
Page 38: ...VT 4219 indd 38 09 04 2014 16 50 33 ...
Page 40: ... ООО ГОЛДЕР ЭЛЕКТРОНИКС 2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 4219 indd 40 09 04 2014 16 50 33 ...
