Vitek VT-3625 Manual Instruction Download Page 9

9

русский         

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ РАБОТЫ.

Маркировка,  нанесённая  на  переключа-
теле  (8),  соответствующая  следующим 
режимам работы:

«

0»  – 

мясорубка  выключена,  среднее 

положение переключателя.
«

ON»  – 

мясорубка  включена,  положение 

переключателя с фиксацией.
«

R

» 

– 

реверс, положение переключателя 

без фиксации.

ВНИМАНИЕ!

 

Мясорубка  предназначена  для  перера-
ботки мяса без костей только в домашних 
условиях.

 

Перед  началом  рубки  мяса  обязательно 
убедитесь в том, что мясо оттаяло, что все 
кости и излишки жира удалены. Порежьте 
мясо  на  кусочки  (размером  приблизи-
тельно 2 см х 2см х 6 см), чтобы они легко 
проходили в отверстие лотка (2).

 

Устанавливайте  устройство  на  ровную 
сухую поверхность.

 

Убедитесь  в  том,  что  вентиляционные 
отверстия на корпусе не заблокированы.

 

Запрещается  проталкивать  продукты 
какими-либо  посторонними  предметами 
или  пальцами  рук,  для  проталкивания 
продуктов  пользуйтесь  только  толка-
телем  (1),  который  входит  в  комплект 
поставки.

 

Ни  в  коем  случае  не  погружайте  корпус 
мясорубки, сетевой шнур или вилку сете-
вого  шнура  в  воду  или  в  любые  другие 
жидкости.

 

Не  пытайтесь  мясорубкой  перераба-
тывать  пищевые  продукты  с  твёрдыми 
волокнами (например, имбирь или хрен).

 

Во  избежание  образования  заторов  не 
прикладывайте чрезмерных усилий, про-
талкивая продукты толкателем (1).

 

Если  какой-либо  застрявший  твёрдый 
кусок  приводит  к  остановке  вращения 
шнека  и  ножа,  немедленно  выключите 
устройство, установив переключатель (8) 
в  положение  «

0

»  (выключено)  и  прежде 

чем  продолжить  работу,  удалите  затор, 
используя функцию включения обратного 
вращения шнека «

R

» (реверс). Для этого 

нажмите  и  удерживайте  переключатель 
(8) в положении «

R

» несколько секунд.

 

Время  непрерывной  работы  устройства 
по переработке продуктов не должно пре-
вышать 5 минут.

 

После 5 минут непрерывной работы сле-
дует  выключить  устройство  и  дать  ему 
охладиться в течение 10-15 минут, после 
чего можно продолжить работу.

 

Как  только  вы  закончите  работу,  выклю-
чите  мясорубку,  установив  переклю-
чатель  (8)  в  положение  «

0

»,  отключите 

мясорубку от электросети, и только после 
этого приступайте к её разборке.

ПЕРЕРАБОТКА МЯСА

 

Нажмите  и  удерживайте  кнопку  фикса-
тора головки мясорубки (5).

 

Вставьте  головку  мясорубки  (3)  в  отвер-
стие  (4),  совместив  выступы  на  головке 
(3) с пазами в месте установки (4), повер-
ните  головку  мясорубки  против  часовой 
стрелки  до  упора,  отпустите  кнопку  (5) 
(рис. 1, 2).

 

Вставьте шнек (9) в корпус головки мясо-
рубки  (3)  до  упора,  слегка  поворачивая 
его в разные стороны (рис. 3).

 

Установите  крестообразный  нож  (10) 
(рис.  4).

 

Выберите одну необходимую решётку (11 
или 12) и установите её поверх ножа (10), 
совместив выступы на решётке с пазами 
в корпусе головки мясорубки (3) (рис. 5)

 

Наверните  гайку  (13)  и  затяните  её  с 
небольшим  усилием  по  часовой  стрелке 
(рис. 6).

Внимание!

– 

Устанавливайте  нож  режущей  сторо-
ной  по  направлению  к  решётке.  Если 
нож будет установлен неправильно, он 
не будет выполнять функцию рубки.

– 

Решётка  с  более  крупными  отверсти-
ями  (11)  подходит  для  переработки 
сырого  мяса,  овощей,  сухофруктов, 
сыра, рыбы и т.п.

– 

Решётка с мелкими отверстиями (12) 
подходит 

для 

переработки 

как 

сырого,  так  и  приготовленного  мяса, 
рыбы и т.д.

IM VT-3625.indd   9

05.02.2018   17:51:07

Summary of Contents for VT-3625

Page 1: ...1 VT 3625 3 7 12 16 Meat grinder 20 24 IM VT 3625 indd 1 05 02 2018 17 51 07...

Page 2: ...IM VT 3625 indd 2 05 02 2018 17 51 07...

Page 3: ...ated surface or next to it for instance near a gas or electric stove near a heated oven or a cooking surface Do not use the unit outdoors Before using the unit make sure that all parts are set properl...

Page 4: ...the switch 8 correspond to the following operation modes 0 the meat grinder is off the middle posi tion of the switch ON the meat grinder is on the fixed posi tion of the switch R reverse mode the swi...

Page 5: ...lug the unit after that you can disassemble the unit To remove the meat grinder head press the lock button 5 turn the meat grinder head 3 clockwise and remove it To disassemble the meat grinder head u...

Page 6: ...he right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignificant differences between the manu...

Page 7: ...7 VT 3625 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 0 R 9 10 11 12 13 30 5 10 15 IM VT 3625 indd 7 05 02 2018 17 51 07...

Page 8: ...8 www vitek ru 1 2 3 9 10 11 12 13 IM VT 3625 indd 8 05 02 2018 17 51 07...

Page 9: ...9 8 0 ON R 2 2 6 2 1 1 8 0 R 8 R 5 5 10 15 8 0 5 3 4 3 4 5 1 2 9 3 3 10 4 11 12 10 3 5 13 6 11 12 IM VT 3625 indd 9 05 02 2018 17 51 07...

Page 10: ...10 3 2 3 8 ON 3 1 8 0 5 3 13 11 12 10 9 8 0 5 3 13 11 12 10 9 9 3 9 7 7 10 11 12 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 1800 IM VT 3625 indd 10 05 02 2018 17 51 08...

Page 11: ...11 info vitek ru 3 15 38 117209 28 1 IM VT 3625 indd 11 05 02 2018 17 51 08...

Page 12: ...12 VT 3625 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 0 R 9 10 11 12 13 30 5 10 15 IM VT 3625 indd 12 05 02 2018 17 51 08...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 2 3 9 10 11 12 13 8 0 ON R 2 2 2 6 1 IM VT 3625 indd 13 05 02 2018 17 51 08...

Page 14: ...14 1 8 0 R 8 R 5 5 10 15 8 0 5 3 4 3 4 5 1 2 9 3 3 10 4 11 12 3 10 5 13 6 11 12 3 2 3 8 ON 3 1 8 0 5 3 13 11 12 10 9 IM VT 3625 indd 14 05 02 2018 17 51 08...

Page 15: ...15 8 0 5 3 13 11 12 10 9 9 3 9 7 7 10 11 12 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 1800 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3625 indd 15 05 02 2018 17 51 08...

Page 16: ...16 VT 3625 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 0 R 9 10 11 12 13 30 I 5 10 15 IM VT 3625 indd 16 05 02 2018 17 51 08...

Page 17: ...17 www vitek ru 1 2 3 9 10 11 12 13 8 0 ON R 2 2 6 2 1 IM VT 3625 indd 17 05 02 2018 17 51 08...

Page 18: ...18 1 8 0 R 8 R 5 5 10 15 8 0 5 3 4 3 4 5 1 2 9 3 3 10 4 11 12 10 3 5 13 6 11 12 3 2 3 8 ON 3 1 8 0 5 3 13 11 12 10 9 8 0 IM VT 3625 indd 18 05 02 2018 17 51 08...

Page 19: ...19 5 3 13 11 12 10 9 9 3 9 7 7 10 11 12 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 1800 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 3625 indd 19 05 02 2018 17 51 08...

Page 20: ...20 VT 3625 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 0 R 9 10 11 12 13 30 5 10 15 IM VT 3625 indd 20 05 02 2018 17 51 08...

Page 21: ...21 www vitek ru 1 2 3 9 10 11 12 13 8 0 ON R 2 2 2 6 1 IM VT 3625 indd 21 05 02 2018 17 51 08...

Page 22: ...22 1 8 0 R 8 R 5 5 10 15 8 0 5 3 4 3 4 5 1 2 9 3 3 10 4 11 12 10 3 5 13 6 11 12 3 2 3 8 ON 3 1 8 0 5 3 13 11 12 10 9 8 0 5 3 13 11 12 10 9 9 3 9 IM VT 3625 indd 22 05 02 2018 17 51 08...

Page 23: ...23 7 7 10 11 12 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 1800 info vitek ru 3 IM VT 3625 indd 23 05 02 2018 17 51 08...

Page 24: ...i o i deconecta i o de la re eaua electric nainte de a asambla dezasambla precum i nainte de a cur a ma ina de tocat carne opri i o i scoate i fi a cablului de alimentare din priz Instala i dispoziti...

Page 25: ...ii i persoane cu dizabilit i DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZ N CONDI II CASNICE N NC PERI DE LOCUIT ESTE INTERZIS UTILIZAREA COMERCIAL I UTILIZAREA DISPOZITIVULUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC...

Page 26: ...ac cu itul nu va fi instalat corect acesta nu va efectua func ia de t iere Sita cu g uri mai mari 11 se potrive te pentru prelucrarea c rnii crude legumelor fructelor uscate br nzeturilor pe telui etc...

Page 27: ...adispozitivului i a elementelor de alimentare nu le arunca i mpreun cu de eurile menajere obi nuite livra i dispozitivul i elementele de alimentare n punctele specializate pentru reciclare ulterioar D...

Page 28: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Reviews: