Vitek VT-3625 Manual Instruction Download Page 13

13

ҚазаҚша

 

Балаларға  жұмыс  істеп  тұрған  құрылғыны 

және желі бауын ұстауына рұқсат бермеңіз.

 

Балаларға  құрылғыны  ойыншық  ретінде 

пайдалануға рұқсат етпеңіз.

 

Жұмыс  істеу  уақытында  және  жұмыс 

циклдері арасындағы үзілістерде құрылғыны 

балалардың  қолы  жетпейтін  жерде 

орналастырыңыз.

 

Дене,  жүйке  немесе  сана  мүмкіндіктері 

төмендетілген  тұлғалардың  (балаларды 

қоса)  немесе  оларда  тәжірибесі  немесе 

білімі  болмаса,  егер  олар  бақыланбаса 

немесе  олардың  қауіпсіздігі  үшін  жауап 

беретін  тұлғамен  аспапты  пайдалану 

туралы  нұсқаулықтар  берілген  болмаса, 

аспап пайдалануға арналмаған.

 

Балалардың қауіпсіздігіне қатысты, қаптама 

ретінде  пайдаланылатын  полиэтилен 

қаптарды қадағалаусыз қалдырмаңыз.

 

Назар аударыңыз! Балаларға полиэтилен 

қаптармен  немесе  қаптама  үлбірімен 

ойнауға  рұқсат  бермеңіз. 

Тұншығу  қаупі 

бар!

 

Желі  бауының  және  желі  бауы  ашасының 

күйін мезігілімен тексеріп тұрыңыз.

 

Егер  корпустың,  желі  ашасы  немесе  желі 

бауының  қандай  да  бір  зақымданулары 

болса, құрылғыны пайдаланбаңыз.

 

Желі бауы немесе желі ашасы зақымдалған 

болса,  сондай-ақ  құрылғы  дұрыс  жұмыс 

істемейтін болса, құрылғы құлағаннан кейін 

немесе  басқа  да  зақымданулары  болса 

құрылғыны пайдалануға тыйым салынады.

 

Құрылғыны  өз  бетімен  жөндеуге  тыйым 

салынады. 

Аспапты 

өз 

бетіңізбен 

бөлшектемеңіз,  кез-келген  ақаулықтар 

пайда  болғанда,  сонымен  қатар  құрылғы 

құлағаннан  кейін  аспапты  сөндіріңіз 

және  кепілдеме  талоны  мен  www.vitek.ru 

сайтында  көрсетілген  байланысу  мекен-

жайлары  бойынша  кез-келген  рұқсаты 

бар  (өкілетті)  қызмет  көрсету  орталығына 

хабарласыңыз.

 

Зақымдалуларға 

жол 

бермеу 

үшін 

құрылғыны 

зауыт 

қаптамасында 

тасымалдаңыз.

 

Құрылғыны балалардың және мүмкіндіктері 

шектеулі адамдардың қолы жетпейтін жерде 

сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ  ТҰРҒЫН  ПАНАЖАЙЛАРДА  ТҰРМЫ- 

СТЫҚ  ПАЙДАЛАНУ  ҮШІН  ҒАНА  ТАҒАЙЫН- 

ДАЛҒАН,  ҚҰРЫЛҒЫНЫ  КОММЕРЦИЯЛЫҚ 

ПАЙДАЛАНУҒА ЖӘНЕ ӨНДІРІСТІК АЙМАҚТАР 

МЕН  ЖҰМЫС  ПАНАЖАЙЛАРЫНДА  ПАЙДА- 

ЛАНУҒА  ТЫЙЫМ  САЛЫНАДЫ  ПАНАЖАЙА- 

РЫНДА.

АЛҒАШ ПАЙДАЛНАР АЛДЫНДА

Тасымалданғаннан  кейін  немесе  құрылғы 

төмен  температурада  сақталған  жағ- 

дайда  оны  бөлме  температурасында  үш 

сағаттан кем емес уақыт ұстау қажет.

 

Құрылғыны  қаптамадан  шығарып,  құрыл-

 

ғының жұмысына кедергі келтіретін қаптама 

материалдарын алып тастаңыз. 

 

Құрылғының  бүтіндігін  тексеріңіз,  зақым-

 

далған  жерлері  болса  құрылғыны  пайда-

 

ланбаңыз.

 

Іске қосу алдында, электр желісіндегі кернеу 

құрылғының  жұмыс  істеу  кернеуіне  сәйкес 

келетініне көз жеткізіңіз.

 

Корпусты  дымқыл  матамен  сүртіңіз,  содан 

кейін оны құрғатып сүртіңіз.

 

Барлық алмалы детальдарды (1, 2, 3, 9, 10, 

11,  12,  13)  бейтарап  жуу  құралы  қосылған 

жылы сумен жуып жіберіңіз, шайыңыз және 

жинау алдында мұқият құрғатыңыз. 

ЖҰМЫС ТӘРТІПТЕМЕЛЕРІНІҢ 

АУЫСТЫРЫП-ҚОСҚЫШЫ

Ауыстырып-қосқышқа  (8)  салынған  белгілеу, 

келесі жұмыс тәртіптемелеріне сәйкес келеді:

«

0» 

 

еттартқыш  сөндірілген,  ауыстырып-

қосқыштың ортаңғы күйі.

«

ON» 

 

еттартқыш  іске  қосылған, 

ауыстырып-қосқыштың бекітпесі бар күйі.

«

R

»  –  реверс,  ауыстырып-қосқыштың 

бекітпесі жоқ күйі.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

 

Еттартқыш сүйегі жоқ етті тек үй жағдайында 

ғана өңдеуге тағайындалған.

 

Етті  тарту  алдында  еттің  ерігеніне,  барлық 

сүйектері мен артық майлары жойылғанына 

көз жеткізіңіз. Астауша (2) саңылауына оңай 

өтуі үшін, етті (үлкендігі шамамен 2 см х 2см 

х 6 см) бөліктерге тураңыз.

 

Құрылғыны тегіс құрғақ бетке орнатыңыз.

 

Корпустағы 

желдеткіш 

саңылаулары 

бұғатталмағанына көз жеткізіңіз.

 

Өнімдерді  қандай  да  бір  бөгде  заттармен 

немесе  қол  саусақтарымен  итеруге  тыйым 

салынады,  өнімдерді  итеру  үшін  жеткізілім 

жинағына  кіретін  итергішті  (1)  ғана 

пайдаланыңыз.

IM VT-3625.indd   13

05.02.2018   17:51:08

Summary of Contents for VT-3625

Page 1: ...1 VT 3625 3 7 12 16 Meat grinder 20 24 IM VT 3625 indd 1 05 02 2018 17 51 07...

Page 2: ...IM VT 3625 indd 2 05 02 2018 17 51 07...

Page 3: ...ated surface or next to it for instance near a gas or electric stove near a heated oven or a cooking surface Do not use the unit outdoors Before using the unit make sure that all parts are set properl...

Page 4: ...the switch 8 correspond to the following operation modes 0 the meat grinder is off the middle posi tion of the switch ON the meat grinder is on the fixed posi tion of the switch R reverse mode the swi...

Page 5: ...lug the unit after that you can disassemble the unit To remove the meat grinder head press the lock button 5 turn the meat grinder head 3 clockwise and remove it To disassemble the meat grinder head u...

Page 6: ...he right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignificant differences between the manu...

Page 7: ...7 VT 3625 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 0 R 9 10 11 12 13 30 5 10 15 IM VT 3625 indd 7 05 02 2018 17 51 07...

Page 8: ...8 www vitek ru 1 2 3 9 10 11 12 13 IM VT 3625 indd 8 05 02 2018 17 51 07...

Page 9: ...9 8 0 ON R 2 2 6 2 1 1 8 0 R 8 R 5 5 10 15 8 0 5 3 4 3 4 5 1 2 9 3 3 10 4 11 12 10 3 5 13 6 11 12 IM VT 3625 indd 9 05 02 2018 17 51 07...

Page 10: ...10 3 2 3 8 ON 3 1 8 0 5 3 13 11 12 10 9 8 0 5 3 13 11 12 10 9 9 3 9 7 7 10 11 12 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 1800 IM VT 3625 indd 10 05 02 2018 17 51 08...

Page 11: ...11 info vitek ru 3 15 38 117209 28 1 IM VT 3625 indd 11 05 02 2018 17 51 08...

Page 12: ...12 VT 3625 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 0 R 9 10 11 12 13 30 5 10 15 IM VT 3625 indd 12 05 02 2018 17 51 08...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 2 3 9 10 11 12 13 8 0 ON R 2 2 2 6 1 IM VT 3625 indd 13 05 02 2018 17 51 08...

Page 14: ...14 1 8 0 R 8 R 5 5 10 15 8 0 5 3 4 3 4 5 1 2 9 3 3 10 4 11 12 3 10 5 13 6 11 12 3 2 3 8 ON 3 1 8 0 5 3 13 11 12 10 9 IM VT 3625 indd 14 05 02 2018 17 51 08...

Page 15: ...15 8 0 5 3 13 11 12 10 9 9 3 9 7 7 10 11 12 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 1800 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3625 indd 15 05 02 2018 17 51 08...

Page 16: ...16 VT 3625 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 0 R 9 10 11 12 13 30 I 5 10 15 IM VT 3625 indd 16 05 02 2018 17 51 08...

Page 17: ...17 www vitek ru 1 2 3 9 10 11 12 13 8 0 ON R 2 2 6 2 1 IM VT 3625 indd 17 05 02 2018 17 51 08...

Page 18: ...18 1 8 0 R 8 R 5 5 10 15 8 0 5 3 4 3 4 5 1 2 9 3 3 10 4 11 12 10 3 5 13 6 11 12 3 2 3 8 ON 3 1 8 0 5 3 13 11 12 10 9 8 0 IM VT 3625 indd 18 05 02 2018 17 51 08...

Page 19: ...19 5 3 13 11 12 10 9 9 3 9 7 7 10 11 12 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 1800 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 3625 indd 19 05 02 2018 17 51 08...

Page 20: ...20 VT 3625 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 0 R 9 10 11 12 13 30 5 10 15 IM VT 3625 indd 20 05 02 2018 17 51 08...

Page 21: ...21 www vitek ru 1 2 3 9 10 11 12 13 8 0 ON R 2 2 2 6 1 IM VT 3625 indd 21 05 02 2018 17 51 08...

Page 22: ...22 1 8 0 R 8 R 5 5 10 15 8 0 5 3 4 3 4 5 1 2 9 3 3 10 4 11 12 10 3 5 13 6 11 12 3 2 3 8 ON 3 1 8 0 5 3 13 11 12 10 9 8 0 5 3 13 11 12 10 9 9 3 9 IM VT 3625 indd 22 05 02 2018 17 51 08...

Page 23: ...23 7 7 10 11 12 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 1800 info vitek ru 3 IM VT 3625 indd 23 05 02 2018 17 51 08...

Page 24: ...i o i deconecta i o de la re eaua electric nainte de a asambla dezasambla precum i nainte de a cur a ma ina de tocat carne opri i o i scoate i fi a cablului de alimentare din priz Instala i dispoziti...

Page 25: ...ii i persoane cu dizabilit i DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZ N CONDI II CASNICE N NC PERI DE LOCUIT ESTE INTERZIS UTILIZAREA COMERCIAL I UTILIZAREA DISPOZITIVULUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC...

Page 26: ...ac cu itul nu va fi instalat corect acesta nu va efectua func ia de t iere Sita cu g uri mai mari 11 se potrive te pentru prelucrarea c rnii crude legumelor fructelor uscate br nzeturilor pe telui etc...

Page 27: ...adispozitivului i a elementelor de alimentare nu le arunca i mpreun cu de eurile menajere obi nuite livra i dispozitivul i elementele de alimentare n punctele specializate pentru reciclare ulterioar D...

Page 28: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Reviews: