Vitek VT-3625 Manual Instruction Download Page 24

24

Română

MAȘINA DE TOCAT CARNE VT-3625

Mașina de tocat carne este destinată pentru 

prepararea cărnii tocate din carne, carne de 

pasăre sau pește.

DESCRIERE

1. 

Împingător

2. 

Platou pentru alimente

3. 

Corpul capului mașinii de tocat carne

4. 

Locul instalării capului mașinii de tocat carne

5. 

Butonul fixatorului capului mașinii de tocat 

carne

6. 

Mâner pentru transportare

7. 

Corpul blocului cu motor

8. 

Comutatorul regimurilor de lucru (

ON/0/R

)

9. 

Melc

10. 

Cuțit în formă de cruce

11. 

Sită de tocare grosieră

12. 

Sită de tocare fină

13. 

Piulița capului mașinii de tocat carne

ATENȚIE!

Pentru protecţie suplimentară este recomandabilă 

instalarea unui disjunctor de protecţie (ECB) cu 

curent nominal nu mai mare de 30 mA în circuitul 

de alimentare electric, pentru instalarea ECB 

adresaţi-vă unui specialist.

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

Înainte de a utiliza dispozitivul citiţi cu atenţie 

instrucţiunea de utilizare și păstraţi-o pe 

toată perioada de utilizare. Manipularea 

necorespunzătoare poate duce la defectarea 

dispozitivului sau poate cauza daune utilizatorului 

sau bunurilor acestuia.

Pentru a reduce riscul incendiului, pentru 

protecţia împotriva electrocutării și a 

traumatismelor în timpului utilizării mașinii de 

tocat carne, respectați următoarele măsuri de 

precauție.

 

Înainte de prima conectare, asiguraţi-vă că 

tensiunea din rețeaua electrică corespunde 

cu tensiunea de lucru a dispozitivului.

 

Utilizaţi doar accesoriile care fac parte din 

setul de livrare.

 

Pentru a evita riscul electrocutării NU 

SCUFUNDAŢI NICIODATĂ dispozitivul, cablul 

de alimentare şi fişa cablului de alimentare în 

apă sau în alte lichide.

 

Pentru a curăța corpul mașinii de tocat carne, 

utilizaţi o cârpă uşor umezită, apoi ştergeţi 

corpul până la uscat.

 

Nu lăsaţi niciodată mașina de tocat carne în 

funcţiune fără supraveghere.

 

După utilizarea mașinii de tocat carne, opriți-o 

și deconectați-o de la rețeaua electrică.

 

Înainte de a asambla, dezasambla, precum 

și înainte de a curăța mașina de tocat carne, 

opriți-o și scoateţi fișa cablului de alimentare 

din priză.

 

Instalați dispozitivul pe o suprafață plană, 

stabilă, departe de sursele de căldură, flacăra 

deschisă, umiditate și razele solare directe.

 

Se interzice instalarea dispozitivului pe 

o suprafață fierbinte sau în nemijlocita 

apropiere a acesteia (de exemplu, lângă 

aragaz sau plita electrică, sau lângă cuptorul 

sau suprafața de gătit încălzite).

 

Nu utilizați dispozitivul în afara încăperilor.

 

Înainte de a începe utilizarea dispozitivului, 

asiguraţi-vă că toate piesele sunt instalate 

corect.

 

În timpul funcționării, este interzisă 

împingerea alimentelor în gura de încărcare 

cu degetele sau alte obiecte. Utilizați în acest 

scop numai împingătorul.

 

Înainte de prima utilizare a maşinii de tocat 

carne spălați minuțios toate piesele detașabile 

care vor contacta cu alimentele prelucrate.

 

Mașina de tocat carne nu este destinată 

pentru tocarea alimentelor cu fibre tari (de 

exemplu, ghimbir sau hrean), prelucrarea 

cărnii cu oase și cărnii cu exces de grăsime.

 

Așteptați oprirea părților mobile ale maşinii 

de tocat carne, și numai apoi dezasamblați 

dispozitivul.

 

Timpul de funcționare continuă a dispozitivului 

nu trebuie să depășească 5 minute, apoi lăsați 

dispozitivul să se răcească timp aproximativ 

de 10-15 minute.

 

Manipulaţi cablul de alimentare cu atenţie, 

nu permiteţi răsucirea repetată a acestuia, 

îndreptați periodic cablul de alimentare.

 

Se interzice utilizarea cablului de alimentare 

pentru transportarea mașinii de tocat carne.

 

Nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne de pe 

masă, precum și urmăriţi ca acesta să nu se 

atingă de marginile ascuţite ale mobilierului și 

suprafeţe fierbinţi.

 

Pentru a deconecta fișa cablului de alimentare 

de la priza electrică, apucați de fișa cablului de 

alimentare, ci nu cablul de alimentare însuși.

 

Nu conectați, deconectați sau apucați cablul 

de alimentare sau fișa cablului de alimentare 

IM VT-3625.indd   24

05.02.2018   17:51:08

Summary of Contents for VT-3625

Page 1: ...1 VT 3625 3 7 12 16 Meat grinder 20 24 IM VT 3625 indd 1 05 02 2018 17 51 07...

Page 2: ...IM VT 3625 indd 2 05 02 2018 17 51 07...

Page 3: ...ated surface or next to it for instance near a gas or electric stove near a heated oven or a cooking surface Do not use the unit outdoors Before using the unit make sure that all parts are set properl...

Page 4: ...the switch 8 correspond to the following operation modes 0 the meat grinder is off the middle posi tion of the switch ON the meat grinder is on the fixed posi tion of the switch R reverse mode the swi...

Page 5: ...lug the unit after that you can disassemble the unit To remove the meat grinder head press the lock button 5 turn the meat grinder head 3 clockwise and remove it To disassemble the meat grinder head u...

Page 6: ...he right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignificant differences between the manu...

Page 7: ...7 VT 3625 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 0 R 9 10 11 12 13 30 5 10 15 IM VT 3625 indd 7 05 02 2018 17 51 07...

Page 8: ...8 www vitek ru 1 2 3 9 10 11 12 13 IM VT 3625 indd 8 05 02 2018 17 51 07...

Page 9: ...9 8 0 ON R 2 2 6 2 1 1 8 0 R 8 R 5 5 10 15 8 0 5 3 4 3 4 5 1 2 9 3 3 10 4 11 12 10 3 5 13 6 11 12 IM VT 3625 indd 9 05 02 2018 17 51 07...

Page 10: ...10 3 2 3 8 ON 3 1 8 0 5 3 13 11 12 10 9 8 0 5 3 13 11 12 10 9 9 3 9 7 7 10 11 12 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 1800 IM VT 3625 indd 10 05 02 2018 17 51 08...

Page 11: ...11 info vitek ru 3 15 38 117209 28 1 IM VT 3625 indd 11 05 02 2018 17 51 08...

Page 12: ...12 VT 3625 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 0 R 9 10 11 12 13 30 5 10 15 IM VT 3625 indd 12 05 02 2018 17 51 08...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 2 3 9 10 11 12 13 8 0 ON R 2 2 2 6 1 IM VT 3625 indd 13 05 02 2018 17 51 08...

Page 14: ...14 1 8 0 R 8 R 5 5 10 15 8 0 5 3 4 3 4 5 1 2 9 3 3 10 4 11 12 3 10 5 13 6 11 12 3 2 3 8 ON 3 1 8 0 5 3 13 11 12 10 9 IM VT 3625 indd 14 05 02 2018 17 51 08...

Page 15: ...15 8 0 5 3 13 11 12 10 9 9 3 9 7 7 10 11 12 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 1800 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3625 indd 15 05 02 2018 17 51 08...

Page 16: ...16 VT 3625 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 0 R 9 10 11 12 13 30 I 5 10 15 IM VT 3625 indd 16 05 02 2018 17 51 08...

Page 17: ...17 www vitek ru 1 2 3 9 10 11 12 13 8 0 ON R 2 2 6 2 1 IM VT 3625 indd 17 05 02 2018 17 51 08...

Page 18: ...18 1 8 0 R 8 R 5 5 10 15 8 0 5 3 4 3 4 5 1 2 9 3 3 10 4 11 12 10 3 5 13 6 11 12 3 2 3 8 ON 3 1 8 0 5 3 13 11 12 10 9 8 0 IM VT 3625 indd 18 05 02 2018 17 51 08...

Page 19: ...19 5 3 13 11 12 10 9 9 3 9 7 7 10 11 12 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 1800 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 3625 indd 19 05 02 2018 17 51 08...

Page 20: ...20 VT 3625 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 0 R 9 10 11 12 13 30 5 10 15 IM VT 3625 indd 20 05 02 2018 17 51 08...

Page 21: ...21 www vitek ru 1 2 3 9 10 11 12 13 8 0 ON R 2 2 2 6 1 IM VT 3625 indd 21 05 02 2018 17 51 08...

Page 22: ...22 1 8 0 R 8 R 5 5 10 15 8 0 5 3 4 3 4 5 1 2 9 3 3 10 4 11 12 10 3 5 13 6 11 12 3 2 3 8 ON 3 1 8 0 5 3 13 11 12 10 9 8 0 5 3 13 11 12 10 9 9 3 9 IM VT 3625 indd 22 05 02 2018 17 51 08...

Page 23: ...23 7 7 10 11 12 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 1800 info vitek ru 3 IM VT 3625 indd 23 05 02 2018 17 51 08...

Page 24: ...i o i deconecta i o de la re eaua electric nainte de a asambla dezasambla precum i nainte de a cur a ma ina de tocat carne opri i o i scoate i fi a cablului de alimentare din priz Instala i dispoziti...

Page 25: ...ii i persoane cu dizabilit i DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZ N CONDI II CASNICE N NC PERI DE LOCUIT ESTE INTERZIS UTILIZAREA COMERCIAL I UTILIZAREA DISPOZITIVULUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC...

Page 26: ...ac cu itul nu va fi instalat corect acesta nu va efectua func ia de t iere Sita cu g uri mai mari 11 se potrive te pentru prelucrarea c rnii crude legumelor fructelor uscate br nzeturilor pe telui etc...

Page 27: ...adispozitivului i a elementelor de alimentare nu le arunca i mpreun cu de eurile menajere obi nuite livra i dispozitivul i elementele de alimentare n punctele specializate pentru reciclare ulterioar D...

Page 28: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Reviews: