Vitek VT-3625 Manual Instruction Download Page 21

21

КЫРГЫЗ

 

Шайман  иштеп  турганда  же  иштөө 

циклдердин арасында аны балдар жетпеген 

жерде сактаңыз.

 

Бул  шайман  дене  күчү,  сезими  же  акыл-

эси жагынан жөндөмдүүлүгү төмөн (ошонун 

ичинде  балдар  да)  адамдар  же  колдонуу 

боюнча тажрыйбасы же билими жок болгон 

адамдар,  эгерде  алардын  коопсуздугуна 

жооптуу  адам  аларды  көзөмөлдөп  же 

инструкциялаган  болбосо  колдонуу  үчүн 

ылайыкташтырылбаган.

 

Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары 

колдонулган  полиэтилен  баштыктарды 

кароосуз таштабаңыз.

 

Көңүл  буруңуз!  Полиэтилен  баштыктар 

же  таңгак  пленкасы  менен  ойногонго 

балдарга 

уруксат 

бербеңиз. 

Бул 

тумчугуунун коркунучун жаратат!

 

Электр  шнурунун  жана  кубаттуучу 

сайгычтын  абалын  мезгилдүү  түрдө 

текшерип туруңуз.

 

Корпустун, кубаттуучу сайгычтын же электр 

шнурдун  ар  кыл  бузулуулар  бар  болсо, 

шайманды колдонбоңуз.

 

Электр  шнурун  же  кубаттуучу  сайгычтын 

бузулуулары бар болгондо, шайман иштеп-

иштебей турганда же кулап түшкөндөн кийин 

же башка жолу менен бузулганда шайманды 

иштетүүгө тыюу салынат.

 

Шайманды  өз  алдынча  оңдогонго  тыюу 

салынат. Шайманды оз алдынча ажыратпай, 

ар  кыл  бузулуулар  пайда  болгон  же 

шайман  кулап  түшкөн  учурларда  аны 

розеткадан суруп, кепилдик талонундагы же 

 

www.vitek.ru  сайтындагы  тизмесине  кирген 

автордоштурулган (ыйгарым укуктуу) тейлөө 

борборуна кайрылыңыз.

 

Бузулуулар  пайда  болбоо  үчүн  шайманды 

заводдук  таңгагында  гана  транспорттоо 

зарыл.

 

Шайманды балдардын жана жөндөмдүүлүгү 

төмөн  болгон  адамдардын  колу  жетпеген 

жерлерде сактаңыз.

АСПАП  ТУРАК  ЖАЙЛАРДА  ТУРМУШ-

ТИРИЧИЛИК КОЛДОНУУГА ГАНА АРНАЛГАН, 

КОММЕРЦИЯЛЫК КОЛДОНУУГА, ӨНӨР ЖАЙ 

ЗОНАЛАРЫНДА  ЖЕ  ЖУМУШ  ИМАРАТТАРДА 

КОЛДОНУУГА ТЫЮУ САЛЫНАТ.

БИРИНЧИ КОЛДОНУУНУН АЛДЫНДА

Төмөндөгөн  температурада  шайманды 

транспорттоодон  же  сактоодон  кийин 

аны  үч  сааттан  кем  эмес  мөөнөткө  үй 

температурасында сактоо зарыл.

 

Шайманды  кутудан  чыгарып,  иштегенине 

тоскоолдук  кылган  ар  кандай  таңгак 

материалдарын алып салыңыз.

 

Шаймандын  бүтүн  болгондугун  текшерип, 

бузулуулар 

бар 

болсо 

шайманды 

колдонбоңуз.

 

Шайманды  биринчи  жолу  иштеткенден 

мурун  шаймандын  иштөөчү  чыңалуусу 

электр  тармагынын  чыңалуусуна  ылайык 

болгонун текшерип алыңыз.

 

Шаймандын  корпусун  жумушак,  бир  аз 

нымдуу чүпүрөк менен сүртүп, андан кийин 

кургатып сүртүңүз.

 

Болгон  чечилме  бөлүктөрүн  (1,  2,  3,  9,  10, 

11, 12, 13) нейтралдуу жуучу каражат менен 

жылуу  сууга  жууп,  чайкап,  кураштыруунун 

алдында жакшылап кургатып алыңыз.

ИШТӨӨ РЕЖИМДЕРДИН КОТОРГУЧУ

Которгучта (8) болгон белгилер төмөнку иштөө 

режимдерге ылайык:

«

0»  –

  эт  туурагыч  өчүрүлгөн,  которгучтун 

ортонку абалы.

«

ON» – 

эт туурагыч иштетилген, бекитмеси 

бар которгучтун абалы.

«

R

» 

  реверс,  бекитмеси  жок  которгучтун 

абалы.

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ!

 

Эт туурагыч сөөгү жок этти үй шарттарында 

гана иштетүүгө арналган.

 

Этти  туурап  баштагандын  эт  толугу 

менен  эрип,  сөөктөрү  жана  ашыкча  майы 

алынганын текшерип алыңыз. Этти идиштин 

(2)  алкымына  оңой  киргендей  кылып 

кесимдерге (чамалуу өлчөмү 2 см х 2 см х 

6 см) туураңыз.

 

Шайманды  тегиз  кургак  беттин  үстүнө 

коюңуз.

 

Корпусундагы аба тешиктери тосулбаганын 

текшерип алыңыз.

 

Азыктарды  башкача  буюмдар  менен  же 

колуңуздун бармактары менен түртүүгө тыюу 

салынат, ал үчүн жабдыктын жыйынтыгына 

кирген түрткүчтү (1) гана колдонуңуз.

 

Эт туурагычтын корпусун, электр шнурун же 

кубаттуучу сайгычын сууга же башка ар кыл 

суюктуктарга эч учурда салбаңыз.

 

Катуу  талчалары  бар  (мисалы,  имбирь  же 

хрен) азыктарды эт туурагычында иштетүүгө 

аракет кылбаңыз.

IM VT-3625.indd   21

05.02.2018   17:51:08

Summary of Contents for VT-3625

Page 1: ...1 VT 3625 3 7 12 16 Meat grinder 20 24 IM VT 3625 indd 1 05 02 2018 17 51 07...

Page 2: ...IM VT 3625 indd 2 05 02 2018 17 51 07...

Page 3: ...ated surface or next to it for instance near a gas or electric stove near a heated oven or a cooking surface Do not use the unit outdoors Before using the unit make sure that all parts are set properl...

Page 4: ...the switch 8 correspond to the following operation modes 0 the meat grinder is off the middle posi tion of the switch ON the meat grinder is on the fixed posi tion of the switch R reverse mode the swi...

Page 5: ...lug the unit after that you can disassemble the unit To remove the meat grinder head press the lock button 5 turn the meat grinder head 3 clockwise and remove it To disassemble the meat grinder head u...

Page 6: ...he right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due to which insignificant differences between the manu...

Page 7: ...7 VT 3625 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 0 R 9 10 11 12 13 30 5 10 15 IM VT 3625 indd 7 05 02 2018 17 51 07...

Page 8: ...8 www vitek ru 1 2 3 9 10 11 12 13 IM VT 3625 indd 8 05 02 2018 17 51 07...

Page 9: ...9 8 0 ON R 2 2 6 2 1 1 8 0 R 8 R 5 5 10 15 8 0 5 3 4 3 4 5 1 2 9 3 3 10 4 11 12 10 3 5 13 6 11 12 IM VT 3625 indd 9 05 02 2018 17 51 07...

Page 10: ...10 3 2 3 8 ON 3 1 8 0 5 3 13 11 12 10 9 8 0 5 3 13 11 12 10 9 9 3 9 7 7 10 11 12 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 1800 IM VT 3625 indd 10 05 02 2018 17 51 08...

Page 11: ...11 info vitek ru 3 15 38 117209 28 1 IM VT 3625 indd 11 05 02 2018 17 51 08...

Page 12: ...12 VT 3625 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 0 R 9 10 11 12 13 30 5 10 15 IM VT 3625 indd 12 05 02 2018 17 51 08...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 2 3 9 10 11 12 13 8 0 ON R 2 2 2 6 1 IM VT 3625 indd 13 05 02 2018 17 51 08...

Page 14: ...14 1 8 0 R 8 R 5 5 10 15 8 0 5 3 4 3 4 5 1 2 9 3 3 10 4 11 12 3 10 5 13 6 11 12 3 2 3 8 ON 3 1 8 0 5 3 13 11 12 10 9 IM VT 3625 indd 14 05 02 2018 17 51 08...

Page 15: ...15 8 0 5 3 13 11 12 10 9 9 3 9 7 7 10 11 12 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 1800 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3625 indd 15 05 02 2018 17 51 08...

Page 16: ...16 VT 3625 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 0 R 9 10 11 12 13 30 I 5 10 15 IM VT 3625 indd 16 05 02 2018 17 51 08...

Page 17: ...17 www vitek ru 1 2 3 9 10 11 12 13 8 0 ON R 2 2 6 2 1 IM VT 3625 indd 17 05 02 2018 17 51 08...

Page 18: ...18 1 8 0 R 8 R 5 5 10 15 8 0 5 3 4 3 4 5 1 2 9 3 3 10 4 11 12 10 3 5 13 6 11 12 3 2 3 8 ON 3 1 8 0 5 3 13 11 12 10 9 8 0 IM VT 3625 indd 18 05 02 2018 17 51 08...

Page 19: ...19 5 3 13 11 12 10 9 9 3 9 7 7 10 11 12 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 1800 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 3625 indd 19 05 02 2018 17 51 08...

Page 20: ...20 VT 3625 1 2 3 4 5 6 7 8 ON 0 R 9 10 11 12 13 30 5 10 15 IM VT 3625 indd 20 05 02 2018 17 51 08...

Page 21: ...21 www vitek ru 1 2 3 9 10 11 12 13 8 0 ON R 2 2 2 6 1 IM VT 3625 indd 21 05 02 2018 17 51 08...

Page 22: ...22 1 8 0 R 8 R 5 5 10 15 8 0 5 3 4 3 4 5 1 2 9 3 3 10 4 11 12 10 3 5 13 6 11 12 3 2 3 8 ON 3 1 8 0 5 3 13 11 12 10 9 8 0 5 3 13 11 12 10 9 9 3 9 IM VT 3625 indd 22 05 02 2018 17 51 08...

Page 23: ...23 7 7 10 11 12 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 1800 info vitek ru 3 IM VT 3625 indd 23 05 02 2018 17 51 08...

Page 24: ...i o i deconecta i o de la re eaua electric nainte de a asambla dezasambla precum i nainte de a cur a ma ina de tocat carne opri i o i scoate i fi a cablului de alimentare din priz Instala i dispoziti...

Page 25: ...ii i persoane cu dizabilit i DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZ N CONDI II CASNICE N NC PERI DE LOCUIT ESTE INTERZIS UTILIZAREA COMERCIAL I UTILIZAREA DISPOZITIVULUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC...

Page 26: ...ac cu itul nu va fi instalat corect acesta nu va efectua func ia de t iere Sita cu g uri mai mari 11 se potrive te pentru prelucrarea c rnii crude legumelor fructelor uscate br nzeturilor pe telui etc...

Page 27: ...adispozitivului i a elementelor de alimentare nu le arunca i mpreun cu de eurile menajere obi nuite livra i dispozitivul i elementele de alimentare n punctele specializate pentru reciclare ulterioar D...

Page 28: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Reviews: