Vitek VT-3427 Manual Instruction Download Page 24

24

УКРАЇНЬСКА

Поводьтеся з даними насадками дуже 

обережно!

 •

Не  торкайтеся  до  обертових  частин 

пристрою.  Не  допускайте  попадання 

волосся  або  елементів  одягу,  що 

вільно  висять,  в  зону  обертання  ножа 

насадки-блендера або віночка.

 •

При вимиканні пристрою не тягніть за 

шнур  живлення,  візьміться  безпосе-

редньо  за  вилку  шнура  живлення  та 

вийміть її з розетки.

 •

Забороняється поміщати чашу подріб-

нювача  та  мірну  пластівку  у  мікрохви-

льову піч.

 •

Не  поміщайте  насадки  та  посудини  у 

посудомийну машину.

 •

З  міркувань  безпеки  дітей  не  зали-

шайте  поліетиленові  пакети,  що  вико-

ристовуються як упаковка, без нагляду.

Увага! Не дозволяйте дітям грати з полі-

етиленовими пакетами або пакувальною 

плівкою. Небезпека задушення!

 •

Будьте особливо уважні, якщо поблизу 

від працюючого пристрою знаходяться 

діти  або  особи  з  обмеженими  можли-

востями.

 •

Цей пристрій не призначений для вико-

ристання дітьми.

 •

Діти  мають  перебувати  під  наглядом 

для недопущення ігор з пристроєм.

 •

Не дозволяйте дітям торкатися корпусу 

моторного  блоку,  шнура  живлення  та 

вилки шнура живлення під час роботи 

пристрою.

 •

Під час роботи та у перервах між робо-

чими  циклами  розміщайте  пристрій  у 

місцях, недоступних для дітей.

 •

Пристрій  не  призначений  для  вико-

ристання  особами  (включаючи  дітей) 

зі  зниженими  фізичними,  психічними 

або  розумовими  здібностями  або  при 

відсутності  у  них  життєвого  досвіду 

або  знань,  якщо  вони  не  знаходяться 

під контролем або не проінструктовані 

щодо використання пристрою особою, 

відповідальною за їх безпеку.

 •

Забороняється  використовувати  при-

стрій,  якщо  є  пошкодження  шнура 

живлення.  При  пошкодженні  шнура 

живлення  його  заміну,  щоб  уникнути 

небезпеки,  мають  робити  виробник, 

сервісна служба або подібний кваліфі-

кований персонал.

 •

Забороняється  самостійно  ремон-

тувати  пристрій.  Не  розбирайте  при-

стрій  самостійно,  при  виникненні 

будь-яких  несправностей,  а  також 

після  падіння  пристрою  вимкніть  при-

стрій  з  електричної  розетки  та  звер-

ніться  до  будь-якого  авторизованого 

(уповноваженого)  сервісного  цен-

тру  за  контактними  адресами,  вказа-

ними у гарантійному талоні та на сайті  

www.vitek.ru.

 •

Щоб  уникнути  пошкоджень,  пере-

возьте пристрій лише у заводській упа-

ковці.

 •

Зберігайте  пристрій  у  місцях,  недо-

ступних для дітей та людей з обмеже-

ними можливостями.

ЦЕЙ  ПРИСТРІЙ  ПРИЗНАЧЕНИЙ  ДЛЯ 

ВИКОРИСТАННЯ  ЛИШЕ  У  ПОБУТОВИХ 

УМОВАХ.  ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ  КОМЕР-

ЦІЙНЕ  ВИКОРИСТАННЯ  ТА  ВИКОРИС-

ТАННЯ  ПРИСТРОЮ  У  ВИРОБНИЧИХ 

ЗОНАХ ТА РОБОЧИХ ПРИМІЩЕННЯХ.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВМИКАННЯМ

Після транспортування або зберігання 

пристрою  при  зниженій  температурі 

необхідно витримати його при кімнат-

ній температурі не менше трьох годин

.

 •

Витягніть блендер з упаковки та вида-

літь  пакувальні  матеріали  та  рекламні 

наклейки,  що  заважають  роботі  при-

строю.

 •

Перевірте  цілісність  пристрою,  якщо 

є пошкодження, не користуйтеся при-

строєм. 

 •

Перед увімкненням переконайтеся, що 

напруга  в  електричній  мережі  відпові-

дає  напрузі,  вказаній  на  корпусі  при-

строю.

 •

Перед  використанням  пристрою  про-

мийте  насадки  (1,  10),  чашу  (8)  та 

ніж  (7)  подрібнювача,  пластівку  (11) 

теплою водою з нейтральним мийним 

засобом та ретельно просушіть їх.

 •

Моторний  блок  (3),  кришку-редуктор 

подрібнювача (6) та редуктор насадки-

віночка  (9)  протріть  м’якою,  злегка 

IM VT-3427.indd   24

11/27/20   12:04 AM

Summary of Contents for VT-3427

Page 1: ...VT 3427 3 9 16 23 Blender set 30 IM VT 3427 indd 1 11 27 20 12 04 AM...

Page 2: ...1 2 3 1 2 3 4 4a 5 6 7 8 9 10 11 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W 1000 W IM VT 3427 indd 2 11 27 20 12 04 AM...

Page 3: ...all the removable attachments and containers that will contact food Use only the attachments supplied with the unit Before using the unit make sure that the attachments are set and fixed properly It i...

Page 4: ...d remove any adver tising stickers and package materials that can prevent the unit operation Check the unit for damages do not use it in case of damages Before switching the unit on make sure that the...

Page 5: ...the whisk gear 9 Install the gear 9 with the whisk attach ment 10 to the installation place 2 turn the gear 9 counterclockwise until bump ing make sure that the gear 9 and the whisk attachment 10 are...

Page 6: ...move the knife 7 taking it by the plastic end Take the chopped products out of the chop per bowl 8 To achieve the best results refer to the table below Recipe Recommended attachments Weight amount of...

Page 7: ...and the gears 6 9 then wipe them dry After processing salty or sour products it is necessary to rinse the blender attach ment 1 or the knife 7 with water imme diately While possessing products with s...

Page 8: ...r For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the ri...

Page 9: ...9 VT 3427 1 2 3 4 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 IM VT 3427 indd 9 11 27 20 12 04 AM...

Page 10: ...10 www vitek ru 1 10 8 7 11 3 6 9 IM VT 3427 indd 10 11 27 20 12 04 AM...

Page 11: ...11 3 6 9 1 1 10 1 1 30 20 3 10 1 1 1 1 2 1 1 1 11 4 4 ON 1 5 2 3 2 2 1 1 1 2 10 10 9 10 9 9 10 IM VT 3427 indd 11 11 27 20 12 04 AM...

Page 12: ...12 2 9 9 10 10 11 4 4 ON 10 5 9 4 9 10 9 10 3 2 2 7 7 8 7 8 8 8 6 8 3 6 3 3 3 4 4 ON 7 5 3 8 7 3 6 3 6 7 8 IM VT 3427 indd 12 11 27 20 12 04 AM...

Page 13: ...13 250 1 30 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 IM VT 3427 indd 13 11 27 20 12 04 AM...

Page 14: ...14 50 20 100 1 1 10 150 10 150 10 7 7 3 6 9 1 7 10 1 3 6 9 3 IM VT 3427 indd 14 11 27 20 12 04 AM...

Page 15: ...1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 330 1000 500 700 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 3427 indd 15 11 27 20 1...

Page 16: ...16 IK VT 3427 1 2 3 4 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 IM VT 3427 indd 16 11 27 20 12 04 AM...

Page 17: ...17 www vitek ru 3 6 9 IM VT 3427 indd 17 11 27 20 12 04 AM...

Page 18: ...18 3 6 9 1 1 10 1 1 30 20 3 10 1 1 1 1 2 1 1 1 11 4 4 ON 1 5 2 3 2 2 1 1 1 2 10 IM VT 3427 indd 18 11 27 20 12 04 AM...

Page 19: ...19 10 9 10 9 10 9 2 9 9 10 10 11 4 4 ON 10 5 9 4 9 10 9 10 3 i 2 2 7 7 8 7 8 8 8 6 8 3 6 3 3 3 4 4 ON 7 5 3 8 7 3 3 IM VT 3427 indd 19 11 27 20 12 04 AM...

Page 20: ...20 250 1 30 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 6 6 7 8 IM VT 3427 indd 20 11 27 20 12 04 AM...

Page 21: ...21 400 30 50 20 100 1 1 10 150 10 150 10 7 7 3 6 9 1 7 10 1 IM VT 3427 indd 21 11 27 20 12 04 AM...

Page 22: ...22 3 6 9 3 1 1 1 1 1 1 1 C 1 1 220 240 50 60 330 1000 500 700 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3427 indd 22 11 27 20 12 04 AM...

Page 23: ...23 IP VT 3427 1 2 3 4 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 IM VT 3427 indd 23 11 27 20 12 04 AM...

Page 24: ...24 www vitek ru 1 10 8 7 11 3 6 9 IM VT 3427 indd 24 11 27 20 12 04 AM...

Page 25: ...25 3 6 9 1 1 10 1 1 30 20 3 10 1 1 1 1 2 1 1 1 11 4 4 ON 1 5 2 3 2 2 1 1 1 2 10 9 10 9 IM VT 3427 indd 25 11 27 20 12 04 AM...

Page 26: ...26 9 10 2 9 9 10 10 11 4 4 ON 10 5 9 4 9 10 9 10 3 2 2 7 7 8 7 8 8 8 6 8 3 6 3 3 3 4 4 ON 7 5 3 8 7 3 6 3 6 7 8 IM VT 3427 indd 26 11 27 20 12 04 AM...

Page 27: ...27 250 1 30 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 20 IM VT 3427 indd 27 11 27 20 12 04 AM...

Page 28: ...28 100 1 1 10 150 10 150 10 7 7 3 6 9 1 7 10 1 3 6 9 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 IM VT 3427 indd 28 11 27 20 12 04 AM...

Page 29: ...29 220 240 50 60 330 1000 500 700 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 3427 indd 29 11 27 20 12 04 AM...

Page 30: ...30 VT 3427 1 2 3 4 ON 4 5 6 7 8 9 10 11 IM VT 3427 indd 30 11 27 20 12 04 AM...

Page 31: ...31 www vitek ru 1 10 8 7 11 3 6 9 3 6 9 1 1 10 1 1 30 20 3 10 1 1 IM VT 3427 indd 31 11 27 20 12 04 AM...

Page 32: ...32 1 1 2 1 1 1 11 4 4 ON 1 5 a 2 3 2 2 1 1 1 2 10 10 9 10 9 9 10 2 9 9 10 10 11 4 4 ON 10 5 9 9 4 10 9 10 3 2 2 IM VT 3427 indd 32 11 27 20 12 04 AM...

Page 33: ...33 7 7 8 7 8 8 8 6 8 3 6 3 3 3 4 4 ON 7 5 3 8 7 3 3 6 6 7 8 250 1 30 600 30 100 30 500 15 IM VT 3427 indd 33 11 27 20 12 04 AM...

Page 34: ...34 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 20 100 1 1 10 150 10 150 10 7 7 3 6 9 1 7 10 1 IM VT 3427 indd 34 11 27 20 12 04 AM...

Page 35: ...35 3 6 9 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 330 1000 500 700 info vitek ru 3 IM VT 3427 indd 35 11 27 20 12 04 AM...

Page 36: ...ate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: