background image

27

 

 

 

 

 

 

     Český         

Výměna napájecích článků

– 

Pokud jsou baterie vybité, na displeji (3) se zobrazí 
nápis „

LO

.

– 

Sundejte  víko  bateriového  prostoru  (6),  vyměňte 
napájecí články typu „AAA“ za nové, při tom přísně 
dodržujte  správnou  polaritu,  zavřete  víko  baterio-
vého prostoru (6).

– 

Pokud nebudete váhu delší dobu používat, vyndejte 
napájecí články z bateriového prostoru.

CO JE NADVÁHA?

Je všeobecně známo, že nadváha může mít nepříznivý 
vliv na zdraví člověka. Nadváha může být příčinou obe-
zity,  vzniku  srdečních  potíží,  způsobit  aterosklerózu, 
osteoporózu, podváha může též způsobit osteoporózu. 
(Osteoporóza  je  systémová  kostní  choroba,  doprová-
zená řídnutím kostní tkáně a narušením mikroarchitek-
toniky  kostní  tkáně,  což  zvyšuje  křehkost  kostí  a  tím  i 
riziko zlomení při minimálním úrazu a dokonce i bez něj).
Zbavit se nadváhy lze pomocí fyzických cvičení a mírné 
diety, a tato osobní váha vám pomůže v kontrolování své 
tělesné hmotnosti.  
Je  známo,  že  při  malé  tělesné  hmotnosti  v  svalech  a 
v tkaních organizmu je více vody než tuku, při tom voda 
má lepší elektrickou vodivost, než tuk. Váha pouští slabý 
elektrický  proud  skrz  tělo  a  poměrně  snadno  a  rychle 
vypočítává obsah tuku a vody v lidském těle. Na základě 
těchto  výsledků  výpočtů  obsahu  tuku  a  vody  můžete 
kontrolovat svou váhu.

DOPORUČENÍ

– 

Provádějte měření ve stejnou denní dobu.

– 

Měření procentuálního podílu tělesného tuku a vody 
se doporučuje provádět večer před večeří.

– 

Po jídle musí uplynout nejméně 2-3 hodiny.

– 

Po  intenzivních  fyzických  cvičeních  musí  uplynout 
nejméně 10-12 hodin.

– 

Procentuální podíl tuku v organismu záleží na mnoha 
faktorech a během dne se může měnit.

– 

Při  vypočítávání  procentuálního  podílu  tělesného 
tuku  a  vody  u  dětí  mladších  10  let  mohou  být  vý-
sledky nepřesné.

– 

Nepřesné  mohou  být  výsledky  vypočítávání  pro-
centuálního podílu tělesného tuku u profesionálních 
sportovců, o osob náchylných k otokům, u lidí s ne-
standardními tělesnými proporcemi.

Poznámka

:  Údaje  o  procentuálním  podílu  tělesného 

tuku  a  vody  mohou  být  vypočítány  jenom  pokud  jsou 

správně  zadány  osobní  údaje  (pohlaví,  věk,  výška)  a 

v případě, že stojíte na váze bosýma nohama.

ZAPNUTÍ

– 

Postavte váhu na rovný tvrdý povrch, pokud podlaha 
není rovná, je pokryta kobercem nebo kobercovou 
krytinou, přesnost měření může být nižší.

– 

Zapněte váhu lehkým nárazem do tělesa přístroje.

VOLBA MĚRNýCH JEDNOTEK

– 

Pro  volbu  měrných  jednotek  opakovaně  stiskněte 
tlačítko (4) „UNIT“. 

– 

Měrné jednotky se zobrazují na displeji (3):

kg

“  -  měření  hmotnosti  v  kilogramech  a  výšky  v 

centimetrech; 

lb

“  - hmotnost je v librách, výška je ve stopách a 

palcích; 

st:lb

“ - hmotnost je v kamenech, výška je v stopách 

a palcích. 

MĚŘENÍ HMOTNOSTI

– 

Zapněte váhu lehkým nárazem do tělesa přístroje.

– 

Vyčkejte  až  se  objeví  symboly  „

0.0  kg

0.0  lb

“ 

nebo  „

0:0  st:lb

“  podle  nastavených  měrných  jed-

notek.

– 

Stoupněte na váhu, držte chodidla souběžně a roz-
ložte váhu svého těla rovnoměrně.

– 

Během vážení stůjte nehybně. Během měření údaje 
tělesné hmotnosti zobrazované na displeji (3) budou 
blikat, pak se údaje budou zobrazovat stále. 

Upozornění!

– 

Pokud se na displeji (3) objeví symbol „Err“ zna-

mená to, že je váha přetížena. Okamžitě s váhy 

sestupte, aby nedošlo k jejímu poškození.

– 

Váha se automaticky vypne přibližně po 15 vte-

řinách po jejím zapnutí.

ZADÁVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ 

– 

Dotkněte se tlačítka (5) „

SET

“, na displeji (3) se ob-

jeví blikající číslo jednoho z uživatelů „

P0

P1

.., 

P9

“. 

– 

Dotyky na tlačítka (2) „

/

“ zvolte číslo uživatele. 

Je  možné  zadávat  údaje  pro  10  uživatelů  označe-
ných  symboly  „

P0

P1

.., 

P9

.

  Potvrďte  volbu 

tlačítkem (5) „

SET

“.

– 

Dále  se  na  displeji  (3)  zobrazí  blikající  značka  po-
hlaví. Vyberte symbol   pro ženy nebo   pro muže 
dotyky  na  dotyková  tlačítka  (2)  „

/

“.  Potvrďte 

volbu tlačítkem (5) „

SET

“.

– 

Na displeji (3) se zobrazí blikající nápis „

age

“ a čí-

selné označení věku. Nastavte věk uživatele dotyky 
na tlačítka (2) „

/

“, rozmezí nastavení věku je od 

10 do 80 let s krokem 1 rok, pro uložení informace o 
věku uživatele dotknete se tlačítka (5) „

SET

“.

– 

Dále se na displeji (3) zobrazí blikající číselné ozna-
čení výšky postavy; údaje o výšce se zadávají v jed-
notkách, odpovídajících nastaveným dříve měrným 
jednotkám hmotnosti. Pokud je nastavena jednotka 
hmotnosti  „

kg

“,  výška  uživatele  se  zadává  v  „

cen-

timetrech

“,  možné  hodnoty  výšky  jsou  od  100  do 

240 cm s krokem 1 cm. Zadávání hodnoty výšky se 
ovládá dotykem na  tlačítka (2) 

/

, pak potvrďte 

zadané údaje tlačítkem (5) „

SET

“.

VýPOČET  PROCENTUÁLNÍHO  PODÍLU  TUKU, 

KOSTNÍ  A  SVALOVÉ  HMOTY  A  VODY  V  LIDSKÉM 

TĚLE 

– 

Dotknete se tlačítka (5) „

SET

“.

– 

Dotyky  na  tlačítka  (2)  „

/

“,  zvolte  číslo  jednoho 

z uživatelů „

P0

P1

.., 

P9

“. 

– 

Pomocí  opakovaných  dotyků  na  tlačítko  (5)  „

SET

“ 

prohlédněte si osobní údaje. 

VT-1964_IM.indd   27

18.06.2013   17:29:26

Summary of Contents for VT-1964 BK

Page 1: ...1 VT 1964 BK Personal scale 3 7 12 17 22 26 30 34 39 VT 1964_IM indd 1 18 06 2013 17 29 24...

Page 2: ...VT 1964_IM indd 2 18 06 2013 17 29 24...

Page 3: ...cale If you are not planning to use the scale for a long time remove the batteries from the battery com partment Strictly follow the polarity according to the markings when replacing the batteries Rep...

Page 4: ...lograms height is measured in centimeters lb weight in pounds height in feet and inches st lb weight in stones and pounds height in feet and inches WEIGHT MEASUREMENT Switch the scale on by slightly t...

Page 5: ...system muscles plain muscles heart and digestive system and water in these muscles Control of muscle bulk is especially important for people with excessive weight Weight loss may lead to decrease of f...

Page 6: ...e Short term weight loss and simultaneous growth or constant fat percentage in body tissues may be caused by decreasing of liquid amount as a re sult of physical exercises visiting sauna or quick weig...

Page 7: ...Die Waagenangaben werden pr ziser sein wenn Sie die Waage nicht auf Teppichen oder Teppichb den verwenden Es ist nicht gestattet mit nassen F ssen auf die Waage oder auf die nasse Oberfl che der Waage...

Page 8: ...k nnen Sie Ihr Gewicht kontrollieren EMPFEHLUNGEN Wiegen Sie sich immer in derselben Tageszeit Messen Sie den Fett und Wasserprozentgehalt am Abend vor dem Abendessen Nach der Mahlzeit m ssen nicht w...

Page 9: ...tt Wasser Muskel Knochenmasse sowie empfohlener t g licher Bedarf an Kalorien Abb 1 Die Messer gebnisse werden auf dem Bildschirm zweimal angezeigt dann schaltet sich das Ger t automa tisch aus Anmerk...

Page 10: ...en verbunden mittel und langfristige nderungen werden aber durch die nderungen der Fettmenge und der Muskelmasse hervorgerufen So k nnen kurzzeitige Gewichtsreduktion und gleichzeitige Erh hung oder u...

Page 11: ...Minimale Belastbarkeit 7 kg Der Hersteller beh lt sich das Recht vor Design und technische Eigenschaften des Ger ts ohne Vorbenach richtigung zu ver ndern Die Nutzungsdauer des Ger ts betr gt 5 Jahre...

Page 12: ...12 BIA 1 2 3 4 UNIT 5 SET 6 80 VT 1964_IM indd 12 18 06 2013 17 29 25...

Page 13: ...13 6 4 6 6 6 3 L 6 6 2 3 10 12 10 4 UNIT 3 kg lb st lb 0 0 kg 0 0 lb 0 0 st lb 3 3 Err VT 1964_IM indd 13 18 06 2013 17 29 25...

Page 14: ...P9 2 10 P0 P1 P9 5 SET 3 2 5 SET 3 age 2 10 80 1 5 SET 3 kg 100 240 1 2 5 SET 5 SET 2 P0 P1 P9 5 SET 5 SET 3 0 0 kg 0 0 lb 0 0 lb 3 1 15 3 Err 180 Err 1 Err2 FATL 5 FATH 50 50 65 VT 1964_IM indd 14 1...

Page 15: ...5 0 67 9 45 0 64 9 45 0 61 9 68 0 77 0 65 0 75 0 62 0 72 0 77 1 95 0 75 1 95 0 72 1 95 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13 1 45 0 13 1 45 0 38 0 54 9...

Page 16: ...16 1 1 2 AAA 4 3 1 4 1 5 180 7 5 38 7 1070 VT 1964_IM indd 16 18 06 2013 17 29 25...

Page 17: ...17 BIA 1 2 3 4 UNIT 5 SET 6 80 VT 1964_IM indd 17 18 06 2013 17 29 25...

Page 18: ...18 6 4 6 6 6 3 LO 6 6 2 3 10 12 10 UNIT 4 3 kg lb st lb 0 0 kg 0 0 lb 0 0 st lb 3 3 Err 15 VT 1964_IM indd 18 18 06 2013 17 29 26...

Page 19: ...P9 2 P0 P1 P9 10 SET 5 3 2 SET 5 3 age 2 10 80 1 5 SET 3 kg 100 240 1 2 5 SET SET 3 2 P0 P1 P9 SET 5 SET 5 3 0 0 kg 0 0 lb 0 0 lb 3 1 15 3 Err 180 Err 1 Err2 FATL 5 FATH 50 50 65 VT 1964_IM indd 19 18...

Page 20: ...5 0 67 9 45 0 64 9 45 0 61 9 68 0 77 0 65 0 75 0 62 0 72 0 77 1 95 0 75 1 95 0 72 1 95 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13 1 45 0 13 1 45 0 38 0 54 9...

Page 21: ...21 1 1 2 4 3 1 4 1 5 180 7 5 i i i i i i i i i i i i i i i i 2004 108 i i i i i i 2006 95 VT 1964_IM indd 21 18 06 2013 17 29 26...

Page 22: ...raumatiza i Ave i grij atunci c nd urca i pe c ntar mai nt i pu ne i pe c ntar un picior asigura i v de stabilitatea acestuia dup care pune i al doilea picior Urca i pe c ntar i distribui i n mod egal...

Page 23: ...ale calculelor pot fi ob inute la sportivii profesioni ti la persoanele predispuse la dezvoltarea edemelor la persoanele cu propor ii non standarde ale corpului Remarc Datele despre con inutul procen...

Page 24: ...tual de gr simi n organism pe parcursul zilei Indicii cantit ii procentuale de gr sime n organism pot fi influen a i de a a factori ca modul de via efortul fizic starea s n t ii precum i cantitatea de...

Page 25: ...ile organis mului dumneavoastr Analiza i rezultatele m sur rilor regulate ale greut ii pe parcursul unui timp ndelungat Evaluarea rezultatelor se face n baza modific rilor gre ut ii totale a raportulu...

Page 26: ...v jednou nohou p esv d te se e je v ha sta biln a teprve potom stoupn te druhou nohou Stoupn te na v hu a rozlo te hmotnost sv ho t la rovnom rn B hem v en st jte nehybn Nikdy na v ze nesk kejte Poku...

Page 27: ...bercem nebo kobercovou krytinou p esnost m en m e b t ni Zapn te v hu lehk m n razem do t lesa p stroje VOLBA M RN CH JEDNOTEK Pro volbu m rn ch jednotek opakovan stiskn te tla tko 4 UNIT M rn jednotk...

Page 28: ...Voda hraje nejd le it j roli pro tk n a org ny lov ka nebo 50 65 na eho organismu se skl d z vody Pomoc t to osobn v hy m ete kontrolovat procentu ln pod l vody v t le a upravovat tento d le it pro li...

Page 29: ...li it od zm n daj b hem t dne nebo m s ce Kr tkodob zm ny zpravidla souvis s obsahem tekutin v tkan ch organismu a st edn dob a dlouhodob jsou vyvol ny zm nou mno stv tuku a svalov hmoty Kr tkodob sn...

Page 30: ...30 BIA 1 2 3 4 UNIT 5 SET 6 80 VT 1964_IM indd 30 18 06 2013 17 29 27...

Page 31: ...31 6 4 6 6 6 3 L 6 6 2 3 10 12 10 4 UNIT 3 kg lb st lb 0 0 kg 0 0 lb 0 0 st lb 3 3 Err 15 5 SET 3 P0 P1 P9 2 10 P0 P1 P9 5 SET 3 2 5 SET 3 age 2 10 80 1 5 SET VT 1964_IM indd 31 18 06 2013 17 29 27...

Page 32: ...65 0 45 0 65 0 45 0 65 0 65 1 85 0 65 1 85 0 65 1 85 0 45 0 67 9 45 0 64 9 45 0 61 9 68 0 77 0 65 0 75 0 62 0 72 0 77 1 95 0 75 1 95 0 72 1 95 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0...

Page 33: ...33 50 65 24 1 1 2 AAA 4 3 1 4 1 5 180 7 5 2004 108 2006 95 VT 1964_IM indd 33 18 06 2013 17 29 27...

Page 34: ...34 BIA 1 2 3 4 UNIT 5 SET 6 80 VT 1964_IM indd 34 18 06 2013 17 29 27...

Page 35: ...35 6 4 6 6 6 3 L 6 6 2 3 10 12 10 4 UNIT 3 kg lb st lb 0 0 kg 0 0 lb 0 0 st lb 3 3 Err VT 1964_IM indd 35 18 06 2013 17 29 27...

Page 36: ...P1 P9 2 10 P0 P1 P9 5 SET 3 2 5 SET 3 age 2 10 80 1 5 SET 3 kg 100 240 1 2 5 SET 5 SET 2 P0 P1 P9 5 SET 5 SET 3 0 0 kg 0 0 lb 0 0 lb 3 1 15 3 Err 180 Err 1 Err2 FATL 5 FATH 50 VT 1964_IM indd 36 18 0...

Page 37: ...0 45 0 67 9 45 0 64 9 45 0 61 9 68 0 77 0 65 0 75 0 62 0 72 0 77 1 95 0 75 1 95 0 72 1 95 0 10 20 39 40 59 60 79 5 0 5 9 5 0 5 9 5 0 7 9 6 0 12 0 6 0 13 0 8 0 13 0 12 1 45 0 13 1 45 0 13 1 45 0 38 0 5...

Page 38: ...38 1 1 2 4 3 1 4 1 5 180 7 5 i 2004 108 i i i 2006 95 VT 1964_IM indd 38 18 06 2013 17 29 27...

Page 39: ...ni qo ying T r zig chiqq nd g irligingizni t ng t qsiml b turing g irligingiz t rtil yotg nd qimirl m sd n turing T r zi yuz sid s kr sh t qiql n di T r zi ko p v qt ishl tilm ydig n bo ls b t r ya s...

Page 40: ...zi to g ri ko rs tm sligi mumkin K rpusig qo l t kkizib t r zini ishl ting T RTISH BIRLIGINI T NL SH T rtish birligini t nl sh uchun UNIT tugm sini 4 k tm k t b sing Displ yd 3 quyid gi t rtish birli...

Page 41: ...tushunish k r k Mush k miqd ri ko rs tgichi t yanch h r k t tizimid gi mush kl rni silliq mush kl rni yur k v vq t h zm qilish tizimi v bu mush kl rd gi suvni his bg l di yniqs v zni rtiqch to l ins n...

Page 42: ...l rid yog ning ko p yishi yoki o zg rm y turishi jism niy h r k t qilish s un g b rish yoki g irlikning t z k m yishi n tij sid bo liishi mumkin g irlikning o rt v qtd ko p yishi vujud to qim l rid gi...

Page 43: ...um rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nsea...

Page 44: ...VT 1964_IM indd 44 18 06 2013 17 29 28...

Reviews: