12
русский
2. Снимите крышку (6) с резервуара для воды (7) и
снимите резервуар с корпуса (13).
3. Переверните резервуар (7), открутите крышку (10),
поворачивая ее против часовой стрелки, откру-
тите фильтр-картридж (9), поворачивая его против
часовой стрелки.
4. Поместите фильтр-картридж (9) на 10 минут в
емкость со столовым уксусом, выньте фильтр-
картридж (9) и промойте его под проточной водой.
5. Установите фильтр-картридж (9) обратно на
крышку (10), поворачивая его по часовой стрелке.
Хранение
•
Если вы не собираетесь пользоваться устройством
длительное время и хотите его убрать, убедитесь,
что все его части сухие, включая рабочий отсек
«распылителя».
•
Не храните устройство с водой в резервуаре и в
рабочем отсеке «распылителя».
•
Перед тем как убрать на хранение фильтр-
картридж, проведите его чистку и высушите.
Храните фильтр-картридж в прохладном, затем-
ненном месте.
Храните увлажнитель в сухом, прохладном месте, не-
доступном для детей.
Примечание:
Если не соблюдаются правила очистки распыли-
теля от минеральных отложений, то
эффектив-
ность
работы увлажнителя может снизиться. В
этом случае произведите очистку устройства.
Если используемая водопроводная вода очень
жесткая, то дополнительно используйте бытовые
фильтры для очистки воды или смешивайте водо-
проводную воду с дистиллированной в соотноше-
нии 1:1.
Комплект поставки
Увлажнитель – 1 шт.
Съемная крышка с соплом – 1 шт.
Съемный резервуар для воды – 1 шт.
Съемная крышка резервуара – 1 шт.
Инструкция – 1 шт.
Технические характеристики
Напряжение питания: 220–240В ~50Гц
Потребляемая мощность: 30 Вт
Емкость резервуара для воды: 3,5 л
Расход воды:
≥
250мл/ч
Площадь увлажнения: до 25м
2
Производитель сохраняет за собой право изменять
дизайн и технические характеристики устройства без
предварительного уведомления.
Срок службы устройства – 3 года
Данное изделие соответствует всем требуемым
европейским и российским стандартам безопас-
ности и гигиены.
Производитель: АН-ДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, Австрия
Нойбаугюртель 38/7А, 1070 Вена, Австрия
Сделано в Китае.
Устранение неисправностей
Неисправность
Возможные причины
Устранение неисправностей
Не светится индикатор
работы, и нет выхода
«пара».
Отсутствует напряжение
питания.
Включите устройство в сеть.
Включите в сетевую розетку другое, заведомо
исправное устройство, чтобы убедиться в
работоспособности розетки.
Индикатор
светится
красным цветом, нет выхода
«пара».
Нет воды в резервуаре.
Налейте воду в резервуар для воды.
«Пар» имеет неприятный
запах.
Первое использование
устройства.
Открутите крышку резервуара, слейте воду,
оставьте его открытым на 12 часов в темном
прохладном месте.
Грязная или застоявшаяся
вода.
Отключите устройство от сети, снимите
резервуар,
слейте
воду,
промойте
резервуар, залейте чистую кипяченную или
дистиллированную воду.
Малая интенсивность
выхода «пара»
Загрязнен распылитель.
Отключите устройство от сети и произведите
чистку распылителя.
Посторонний шум во время
работы увлажнителя
Устройство установлено
на неровной или
неустойчивой поверхности.
Отключите устройство от сети и выровняйте
корпус устройства или переставьте увлажнитель
на другое место.
VT1763.indd 12
20.02.2014 14:16:59
Summary of Contents for VT-1763 BK
Page 1: ...1 3 6 10 13 16 19 22 25 28 Air humidifier VT 1763 W BK VT1763 indd 1 20 02 2014 14 16 57...
Page 2: ...VT1763 indd 2 20 02 2014 14 16 58...
Page 10: ...10 50 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 30 8 8 VT1763 indd 10 20 02 2014 14 16 59...
Page 13: ...13 50 60 1 2 i 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 30 8 8 VT1763 indd 13 20 02 2014 14 16 59...
Page 22: ...22 I 50 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 30 8 8 VT1763 indd 22 20 02 2014 14 17 00...
Page 25: ...25 50 60 1 I 2 3 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 30 i 8 8 VT1763 indd 25 20 02 2014 14 17 00...
Page 32: ...2013 GOLDER ELECTRONICS LLC 2013 VT1763 indd 32 20 02 2014 14 17 01...