background image

29

 УКРАЇНЬСКИЙ 

і  відображуватиметься  температура  пові-
тря  в  приміщенні.  Дотиком  до  кнопок  (13) 
«+»  «-»  ви  можете  встановити  необхідну 
температуру  нагріву  повітря  в  приміщенні 
від +16оС до +32оС. При зниженні темпе-
ратури повітря в приміщенні приблизно на 
3 градуси пристрій автоматично включить-
ся в режим нагріву повітря, а при переви-
щенні  встановленої  температури  повітря 
приблизно  на  3  градуси  пристрій  відклю-
читься.

• 

Для  вентиляції  приміщення,  доторкнув-
шись  до  кнопки  вибору  режимів  роботи 
(14),  виберіть  режим  «вентилятор»  «
»,при цьому на дисплеї (3) спалахне пікто-
грама  (16),  під  час  роботи  в  режимі  «вен-
тилятор»,  нагрів  повітря  в  приміщенні  не 
здійснюється.

• 

Пристрій  має  режим  роботи  «Anti-freeze», 
який  включається  при  значному  знижен-
ні  температури  повітря  в  приміщенні. 
Доторкнувшись до кнопки  вибору режимів 
роботи  (14),  виберіть  режим  «Anti-freeze», 
при цьому на дисплеї (3) спалахнуть пікто-
грами (18, 19) і відображуватиметься вста-
новлена температура автоматичного вклю-
чення  пристрою  +7оС.  Тепловентилятор 
автоматично включиться, коли температу-
ра повітря в приміщенні опуститься нижче 
+7оС.

Примітка: 

Перш  ніж  вибрати  режим  роботи 

«Anti-freeze»,  необхідно  встановити  необхід-
ний режим роботи, наприклад, нагрів повітря 
в  приміщенні  або  режим  вентиляції,  опис 
включення режимів роботи див. вище.

• 

Включити  функцію  повороту  тепловенти-
лятора під час його роботи можна,  дотор-
кнувшись до кнопки (10), для відключення 
функції  повороту  слід  повторно  доторкну-
тися до  кнопки (10).

• 

Під  час  роботи  пристрою  можна  встано-
вити  час  роботи  за  допомогою  таймера, 
доторкніться до кнопки (12), щоб включити 
функцію таймер, при цьому на дисплеї (3) 
спалахне піктограма (17), дотиком до кно-
пок (13) «+» «-» встановите час, через який 
станеться  відключення  пристрою  (можли-
вий  час  роботи  пристрою  від  0,5  години 
до 24 годин).

• 

Коли  пристрій  вимкнений,  але  при  цьому 
вилка  мережевого  шнура  (8)  вставлена  в 
мережеву  розетку,  ви  можете  встановити 

необхідний  час  відстрочення  включення 
пристрою.  Для  включення  функції  дотор-
кніться до кнопки (12), при цьому на дис-
плеї  (3)  спалахне  піктограма  (17),  доти-
ком до кнопок (13) «+» «-» встановите час, 
після закінчення якого станеться включен-
ня пристрою. Час відстрочення включення 
можна встановити в межах від 0,5 години 
до 24 годин.

Увага! 

Перш  ніж  скористатися  функцією 

відстрочення  включення  тепловентилятора 
необхідно вибрати необхідний режим роботи 
дотиком до кнопки (14), наприклад, включити 
режим «ECO» (про включення режиму «ECO» 
див. вище).

• 

Після  закінчення  роботи  тепловентиля-
тора  доторкніться  до  кнопки  «вкл/викл» 
(11),  при  цьому  прозвучить  довгий  звуко-
вий сигнал, на дисплеї (3) відображувати-
меться час, що залишився до виключення 
тепловентилятора (6 секунд), після вказа-
ного часу пристрій відключиться.

Примітки: 

– 

При  першому  включенні  можлива  поява 
невеликої кількості диму або стороннього 
запаху, це нормальне явище.

– 

Тепловентилятор має систему захисту від 
перекидання (кнопка (9) на нижній кришці 
корпусу), тому якщо підвести тепловенти-
лятор, то буде чутне характерне клацання, 
що свідчить про нормальну роботу систе-
ми захисту.

– 

Не  відкривайте  при  працюючому  тепло-
вентиляторі  вікна  або  двері.  У  приміщен-
ні  має  бути  хороша  теплоізоляція,  інак-
ше  робота  пристрою  не  принесе  бажа-
них  результатів  із-за  припливу  холодного 
повітря.

Використання 

пульта 

дистанційного 

управління

Увага!
Функції  кнопок  на  пульті  дистанційного 
управління  повністю  відповідають  кноп-
кам на панелі управління.

– 

Для  заміни  елементу  живлення  відкрий-
те  кришку  батарейного  відсіку  пульта  ДУ,  
обернувши  кришку  в  положення  «OPEN», 
наприклад, за допомогою монети, і витяг-
ніть  старий  елемент  живлення,  потім 
встановите новий елемент живлення типа 
СR2032.

VT-1751 IM.indd   29

04.06.2012   14:11:16

Summary of Contents for VT-1751 BK

Page 1: ...1 VT 1751 IM indd 1 04 06 2012 14 11 10...

Page 2: ...1 2 3 10 20 21 22 23 24 11 12 13 14 15 18 19 17 16 4 5 6 8 9 7 VT 1751 IM indd 2 04 06 2012 14 11 10...

Page 3: ...a soft surface for example sofa or bed The distance between highly inflammable substances curtains or furniture etc and the front grid of the fan heater must be at least 0 9 m Avoid blocking the air...

Page 4: ...operating Switch on the unit by press ing the button 11 and pressing the button 14 choose ECO mode icons 15 and 18 will light up on the display and the room air temperature will be shown Pressing but...

Page 5: ...again Plug the unit into the mains and switch it on pressing the button 11 If the unit does not switch on it may mean that there are other damages in the unit In this case contact the authorized servi...

Page 6: ...siko zu vermeiden Achten Sie darauf dass andere Ger te mit hoher Verbrauchsleistung an die glei che Steckdose gleichzeitig nicht ange schlossen werden um die berlastung des Stromnetzes zu vermeiden St...

Page 7: ...esagt wenn das Ger t von Kindern oder behinderten Personen genutzt wird Dieses Ger t darf von Kindern und behinder ten Personen nicht genutzt werden au er wenn die Person die f r ihre Sicherheit ver a...

Page 8: ...ren Sie die Tasten 13 um die Zeit in deren sich das Ger t ausschaltet ein zustellen Die Zeit der Einschaltr ckstellung kann von 0 5 bis 24 Stunden eingestellt wer den Achtung Bevor Sie die Funktion de...

Page 9: ...m trockenen k hlen und f r Kinder unzug nglichen Ort auf Vor dem nachfolgenden Einschalten pr fen Sie unbedingt den technischen Zustand des Ger ts und die Ganzheit des Netzkabels 8 und des Netzstecker...

Page 10: ...10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ECO 16 17 18 19 Anti freeze 20 21 22 23 24 0 9 VT 1751 IM indd 10 04 06 2012 14 11 12...

Page 11: ...11 8 3 4 11 14 3 ECO 15 16 VT 1751 IM indd 11 04 06 2012 14 11 12...

Page 12: ...ti freeze 19 ECO 11 14 3 15 18 13 16 32 3 3 14 3 16 Anti freeze 14 Anti freeze 3 18 19 7 7 Anti freeze 10 10 12 3 17 13 0 5 24 8 12 3 17 13 0 5 24 14 ECO ECO 11 3 6 9 VT 1751 IM indd 12 04 06 2012 14...

Page 13: ...13 OPEN R2032 OPEN CLOSE 8 20 11 11 8 8 6 7 6 6 7 220 240 50 2000 60 5 38 7 1070 VT 1751 IM indd 13 04 06 2012 14 11 13...

Page 14: ...14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ECO 16 17 18 19 Anti freeze 20 21 22 23 24 0 9 VT 1751 IM indd 14 04 06 2012 14 11 13...

Page 15: ...15 8 3 4 11 VT 1751 IM indd 15 04 06 2012 14 11 14...

Page 16: ...15 16 Anti freeze 19 ECO 11 14 3 15 18 13 16 32 3 3 14 3 16 Anti freeze 14 Anti freeze 3 18 19 7 7 Anti freeze 10 10 12 3 17 13 0 5 24 8 12 3 17 13 0 5 24 14 ECO ECO 11 3 6 VT 1751 IM indd 16 04 06 20...

Page 17: ...17 9 OPEN R2032 OPEN CLOSE 8 20 8 6 7 6 6 VT 1751 IM indd 17 04 06 2012 14 11 14...

Page 18: ...18 7 220 240 50 2000 20 5 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC VT 1751 IM indd 18 04 06 2012 14 11 14...

Page 19: ...oducerea unui incendiu nu folosi i piese intermediare atunci c nd conecta i aparatul la priza electric Pentru a preveni suprasolicitarea re elei electrice nu conecta i n aceea i priz n care este conec...

Page 20: ...tunci c nd aparatul este folosit de copii sau persoane cu dizabilit i Acest aparat nu este destinat pentru folosi re de c tre copii sau persoane cu dizabilit i dec t n cazul n care li se dau instruc i...

Page 21: ...ate s func ioneze n intervalul cuprins ntre 0 5 i 24 ore Atunci c nd aparatul este oprit dar fi a cablului de alimentare 8 este introdus n priz pute i seta timpul necesar al por nirii nt rziate a apar...

Page 22: ...dep rtarea prafului din gri laje pute i folosi aspiratorul cu duza respec tiv Dup cur area aerotermei depozita i o la un loc uscat r coros inaccesibil pentru copii nainte de conectarea ulterioar verif...

Page 23: ...n elektrick spot ebi e s vysokou spot ebou energie Um st te p stroj na rovn m stabiln m povrchu Nepokl dejte p stroj na m kk m povrchu nap klad pohovce nebo posteli Vzd lenost mezi ho lav mi materi ly...

Page 24: ...o p edem nastaven ho re imu pr ce Stla en m knofl ku 14 nastavte po adov ny provozn re im re imy pr ce zobrazuj se jako ikony na displeji 3 N zk rove oh evu vzduchu vyt p n v m stnosti Vysok rove oh e...

Page 25: ...e kryt baterie spojen m ipky na v ku se zna kou OPEN pak oto te v ko do polohy ZAV ENO Funkce automatick ho nouzov ho vypnut Za zen je vybaveno funkc automatick ho nouzov ho vypnut Pokud se p stroj za...

Page 26: ...t technick parametry za zen bez p edchoz ho upozorn n ivotnost p stroje 5 let Z ruka Podrobn z ru n podm nky poskytne prodejce p stroje P i uplat ov n n rok b hem z ru n lh ty je t eba p edlo it dokla...

Page 27: ...27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ECO 16 17 18 19 Anti freeze 20 21 22 23 24 0 9 VT 1751 IM indd 27 04 06 2012 14 11 16...

Page 28: ...28 8 3 4 11 14 3 ECO 15 16 Anti freeze 19 ECO 11 14 3 15 18 VT 1751 IM indd 28 04 06 2012 14 11 16...

Page 29: ...29 13 16 32 3 3 14 3 16 Anti freeze 14 Anti freeze 3 18 19 7 7 Anti freeze 10 10 12 3 17 13 0 5 24 8 12 3 17 13 0 5 24 14 ECO ECO 11 3 6 9 OPEN R2032 VT 1751 IM indd 29 04 06 2012 14 11 16...

Page 30: ...30 OPEN CLOSE 8 20 11 11 8 8 6 7 6 6 7 220 240 50 2000 20 5 89 336 73 23 VT 1751 IM indd 30 04 06 2012 14 11 16...

Page 31: ...31 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ECO 16 17 18 19 Anti freeze 20 21 22 23 24 0 9 VT 1751 IM indd 31 04 06 2012 14 11 16...

Page 32: ...32 i 8 3 4 11 14 3 ECO 15 16 Anti freeze 19 ECO 11 VT 1751 IM indd 32 04 06 2012 14 11 16...

Page 33: ...33 i 14 3 15 18 13 16 32 3 3 14 3 16 Anti freeze 14 Anti freeze 3 18 19 7 7 Anti freeze 10 10 12 3 17 13 0 5 24 8 12 3 17 13 0 5 24 14 ECO ECO 11 3 6 9 VT 1751 IM indd 33 04 06 2012 14 11 16...

Page 34: ...34 i OPEN R2032 OPEN CLOSE 8 20 11 11 8 8 6 7 6 6 7 220 240 50 2000 20 5 i 89 336 i i i 73 23 EC VT 1751 IM indd 34 04 06 2012 14 11 16...

Page 35: ...iql n di Yong in chiqm sligi uchun jih zni r z tk g ul g nd o tk zgich ishl tm ng El ktr t rm g ig rtiqch yuk tushm sligi uchun isitish v ntilyat ri ul ng n r z tk g ko p quvv t bil n ishl ydig n b sh...

Page 36: ...i mumkinligini ya shil b tushuntirm g n bo ls JIH Z F Q T UYD ISHL TISHG MO LJ LL NG N Ishl tish Isitish v ntilyat rini t kis qimirl m ydig n j yg qo ying h v kirish j yl ri bir r buyum bil n to silib...

Page 37: ...sitish v ntilyat rini ishl tib bo lg nd n so ng ishl tish o chirish tugm sig 11 qo l t kkizing shund y qilg nd uzun v z eshitil di displ yd 3 isitish v ntilyat ri o chishg ch q lg n v qt ko rin di 6 s...

Page 38: ...z l sh Kirish filtri p nj r sini 7 ling Filtrni 6 ling yuvib quriting Filtrni 6 j yig qo ying Kirish filtri p nj r sini 7 j yig qo ying m hk ml gichl rining h mm si o rnig tushg nini t kshirib ko ring...

Page 39: ...um rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nsea...

Page 40: ...VT 1751 IM indd 40 04 06 2012 14 11 17...

Reviews: