background image

48

 ЎЗБЕК 

48

•  Tashqi yuzalarni nam salfetka bilan tozalash kerak. 
•  Pechning eshigi doimo toza bo’lishi lozim. Pechning eshigi va old paneli o’rtasida 

ovqatning qoldiqlari yig’ilib qolishiga yo’l qo’ymang – bu eshikning normal yopilishiga 
to’sqinlik qiladi.

•  Pechning korpusidagi shamollatish tuynuklarini chang va gardlardan muntazam tozalab 

turing, ulardan pechning sovitilishi uchun havo kirib turadi.

•  Shisha taglikni va uning tayanchini muntazam ravishda yechib olib, tozalab turing; 

pechning ish kamerasining tubini arting.

•  Shisha taglikni va uning aylantiruvchi moslamasini neytral yuvish vositasi qo’shilgan 

suvda yuving. Ushbu detallarni yuvish uchun idish yuvish mashinasidan foydalanish 
mumkin.

•  Isitilgan shisha taglikni sovuq suvga solmang, chunki haroratning keskin o’zgarishi 

tufayli shisha taglik yorilib ketishi mumkin.

•  Ish kamerasidagi yoqimsiz hidlarni ketkazish uchun pechning ichiga  limon sharbati 

qo’shilgan  bir piyola suvni qo’ying va uni  bir necha minut davomida qaynating. Ish 
kamerasining devorlarini yumshoq salfetka bilan puxta  tozalab arting.

NOSOZLIKLAR VA ULARNI BARTARAF QILISH USULLARI

Normal ishlashi

Mikroto’lqinli pech tele va radio-
signallarni qabul qilish uchun 
shovqinlarni hosil qiladi.

Mikroto’lqinli pechning ishlashi vaqtida tele va radiosignallarni qabul 
qilishda shovqin yuzagsha kelishi mumkin. Mikser, changyutgich 
va elektr fen kabi kichik elektr asboblari ishlaganda ham o’xshash 
shovqinlar yuzaga keladi. Bu normal holatdir.

Yoritishning yorqinligi past.

Mikroto’lqinli nurlanish quvvatining past darajasi belgilangan bo’lsa, 
ish kamerasining yoritilishi yorqinligining darajasi past bo’lishi mum-
kin. Bu normal holatdir.

Devorda bug’ning qoplanishi, 
shamollatish tuynuklaridan issiq 
havoning chiqishi.

Ovqat tayyorlash jarayonida, tayyorlanayotgan oziq-ovqat mahsu-
lotlaridan bug’ chiqishi mumkin. bug’ning asosiy qismi shamollatish 
tuynuklari orqali chiqadi, lekin uning bir qismi eshikning ichki to-
monida qolishi mumkin. Bu normal holatdir.

Nosozliklarni bartaraf qilish

Nosozlik

Ehtimoliy sababi

Bartaraf qilish usuli

Pech yoqilmayapti

Tarmoq simiinng vilkasi rozetkaga 

yetarlicha zich kiritilmagan.

Vilkani rozetkadan olib qo’ying. 

10 soniya o’tganidan keyin vilkani 

rozetkaga qaytib kiriting.

Tarmoq rozetkasida muammo bor

Tekshirish uchun ayni shu rozetkaga 

boshqa elektr asbobini yoqib ko’ring

Isitish mavjud emas

Eshigi zich yopilmagan

Eshikchani zich yoping

Pechning ishlashi paytida, 

aylanayotgan shisha taglik 

begona ovoz chiqaradi 

Rolikli halqa yoki ish kamerasining 

pastki qismi ifl oslangan 

Shisha taglik va rolikli halqani 

yechib oling. Rolikli halqani va ish 
kamerasining tubini yuvib chiqing.

AGAR BULAR  YORDAM BERMAGAN BO’LSA, RO’YXATGA OLINGAN SERVIS 
MARKAZIGA MUROJAAT QILING, PECHNI SOZLASH YOKI TA’MIRLASHNI MUSTAQIL 
AMALGA OSHIRISH TAQIQLANADI.

 

1680.indd   48

1680.indd   48

09.04.2010   14:13:05

09.04.2010   14:13:05

Summary of Contents for VT 1680 W

Page 1: ...1680 indd 1 1680 indd 1 09 04 2010 14 13 00 09 04 2010 14 13 00...

Page 2: ...2 1680 indd 2 1680 indd 2 09 04 2010 14 13 02 09 04 2010 14 13 02...

Page 3: ...ng the unit please read all the instructions carefully 2 Before switching on the unit make sure that the voltage in your home socket corre sponds to the voltage specified on the unit 3 Use the unit on...

Page 4: ...ed by improper usage of the unit 25 Be careful Outer surfaces of the unit including the door heat up during operation 26 Place the unit with its rear panel to the wall 27 The power cord is equipped wi...

Page 5: ...contact WARNING usage of the plug with a grounding contact connected with the outlet without grounding can lead to the risk of electric shock Consult a qualified electrician if you do not understand...

Page 6: ...ve covering remove it from the surface Do not remove light grey mica plate inside the operating chamber it serves to pro tect the magnetron Setting the glass tray 1 Set the rotating socket 4 in the op...

Page 7: ...shes to clean the unit inside and outside Provide that no detergent gets into the air and steam openings on the door of the unit Do not use detergent based on ammonia Use a damp cloth to clean externa...

Page 8: ...the rotating glass tray makes strange noises The roller ring or the cooking chamber floor is dirty Remove the glass tray and roller ring Wash the roller ring and the cooking chamber floor IF THESE MEA...

Page 9: ...Roller ring 1 pc Instruction manual 1 pc Warranty card 1 pc Recipe book 1 pc Individual container 1 pc Specifications subject to change without prior notice Service life of appliance 5 years 1680 indd...

Page 10: ...10 1 2 3 4 5 6 7 POWER 8 TIMER 1 2 3 4 5 6 7 1680 indd 10 1680 indd 10 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 11: ...11 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1680 indd 11 1680 indd 11 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 12: ...12 27 30 30 1680 indd 12 1680 indd 12 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 13: ...13 3 6 1680 indd 13 1680 indd 13 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 14: ...14 30 7 8 6 1 4 2 5 3 3 4 1680 indd 14 1680 indd 14 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 15: ...15 7 17 33 55 77 100 8 7 8 8 0 1680 indd 15 1680 indd 15 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 16: ...16 10 1680 indd 16 1680 indd 16 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 17: ...17 10 35 35 80 86 106 650 800 230 10 50 700 1150 2450 49 17 245 450 360 260 11 0 0 1 050505 1 1 1 1 1 1 1 5 1680 indd 17 1680 indd 17 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7 POWER 8 TIMER 1 2 3 4 5 6 7 18 1680 indd 18 1680 indd 18 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 19: ...19 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1680 indd 19 1680 indd 19 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 20: ...20 30 30 1680 indd 20 1680 indd 20 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 21: ...21 3 6 30 7 8 1680 indd 21 1680 indd 21 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 22: ...22 6 1 4 2 5 3 3 4 7 17 33 55 77 100 8 7 8 1680 indd 22 1680 indd 22 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 23: ...8 0 23 1680 indd 23 1680 indd 23 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 24: ...24 10 10 35 35 80 86 106 650 800 230 10 50 700 1150 2450 49 17 245 450 360 260 11 0 0 1 050505 1680 indd 24 1680 indd 24 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 25: ...1 1 1 1 1 1 1 5 25 1680 indd 25 1680 indd 25 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 26: ...1 2 3 4 5 6 7 POWER 8 TIMER 1 2 3 4 5 6 7 26 26 1680 indd 26 1680 indd 26 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 27: ...27 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1680 indd 27 1680 indd 27 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 28: ...28 30 30 1680 indd 28 1680 indd 28 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 29: ...29 3 6 30 7 8 1680 indd 29 1680 indd 29 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 30: ...30 6 1 4 2 5 3 3 4 7 30 1680 indd 30 1680 indd 30 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 31: ...31 17 33 55 77 100 8 7 8 8 0 31 1680 indd 31 1680 indd 31 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 32: ...32 10 32 1680 indd 32 1680 indd 32 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 33: ...33 10 35 35 80 86 106 650 800 230 10 50 700 1150 2450 49 17 245 450 360 260 11 0 0 1 050505 1 1 1 1 1 1 1 5 33 1680 indd 33 1680 indd 33 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 34: ...I 34 1 2 3 4 5 6 7 POWER 8 TIMER 1 2 3 4 5 6 7 34 1680 indd 34 1680 indd 34 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 35: ...35 I 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1680 indd 35 1680 indd 35 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 36: ...I 36 30 30 1680 indd 36 1680 indd 36 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 37: ...37 I 3 6 1680 indd 37 1680 indd 37 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 38: ...I 38 30 7 8 6 1 4 2 5 3 3 4 38 1680 indd 38 1680 indd 38 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 39: ...39 I 7 17 33 55 77 100 8 7 8 8 0 39 1680 indd 39 1680 indd 39 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 40: ...I 40 10 40 1680 indd 40 1680 indd 40 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 41: ...41 I 10 35 35 80 86 106 650 800 230 10 50 700 1150 2450 49 17 245 450 360 260 11 0 0 1 050505 1 1 1 1 1 1 1 5 41 1680 indd 41 1680 indd 41 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 42: ...yxatga olingan servis markazining mutaxassislari tomonidan amalga oshirilishi lozim XAVFSIZLIK CHORALARI YUZASIDAN MUHIM KO RSATMALAR Elektr asboblardan foydalanganda doimo xavfsizlik choralariga rioy...

Page 43: ...qinli pechda undan foydalanish mumkinligi jihatidan tekshirib olish lozim 15 Mikroto lqinli pechni shamollatish yetarli bo lgan joylarda o rnating Mikroto lqinli pechning korpusidagi shamollatish tuyn...

Page 44: ...ag darish kerak Agar go sht bo laklari kata bo lsa ularni tayyorlash davomida kamida iiki marta ag darish talab etiladi Mahsulotlarni tayyorlash davomida ularni aralashtirib turing ularni yepadan past...

Page 45: ...r tushunarli bo lmasa yoki mikroto lqinli pech ishonarli yerga tutashtirilganligidan shubhalansangiz malakali elektrik bilan maslahatlashing Tarmoq simi chuvalib ketishining oldini olish maqsadida mik...

Page 46: ...ateriallarini va aksessuarlarni olib tashlang Mikroto lqinli pechni deformatsiyalar mavjudligi jihatidan ko rib chiqing Pech eshigining soz ekanligiga alohida e tibor bering Nosozlikni aniqlasangiz mi...

Page 47: ...orlanayotganmahsulotlarniaylantirishuchunpechnigneshikchasini ochishingiz mumkin pechning eshikchasi yopilganidan keyin ovqat mahsulotlarini tayyorlash jarayoni davom ettiriladi Tayyorlash vaqti tugag...

Page 48: ...er changyutgich va elektr fen kabi kichik elektr asboblari ishlaganda ham o xshash shovqinlar yuzaga keladi Bu normal holatdir Yoritishning yorqinligi past Mikroto lqinli nurlanish quvvatining past da...

Page 49: ...chastotasi 2450 49 MHz Kameraning hajmi 17 l Shisha taglikning diametri 245 mm O lchov kattaligi ko pi bilan 450 x 360 x 260 mm O ramsiz vazni ko pi bilan 11 0 kg Qimmatbaho metallarning miqdori Olti...

Page 50: ...1680 indd 50 1680 indd 50 09 04 2010 14 13 05 09 04 2010 14 13 05...

Page 51: ...1680 indd 51 1680 indd 51 09 04 2010 14 13 05 09 04 2010 14 13 05...

Page 52: ...5149 182 2005 1 IEC 60335 1 2008 60335 2 25 2006 002 01 x 220014 52 375 017 228 20 14 109004 10 1 7 495 921x01x60 7 495 921x01x90 www vitek ru 1680 indd 52 1680 indd 52 09 04 2010 14 13 05 09 04 2010...

Reviews: