background image

43

 

 

 

 

 

           

 

ЎЗБЕК         

-  Pechga qog’oz va plastik paketlarni qo’yishdan avval ulardan simli ilmoqchalarni olib 

tashlang.

-   Agar mahsulotlar yonib ketishi sodir bo’lgan holatlarda mikroto’lqinli pechni o’chiring va 

tarmoq vilkasini rozetkadan chiqarib oling, alanga tarqalib ketmasligi uchun eshikchani 
ochmang Yesli.

-  Pechning ish kamerasini buyumlarni saqlash uchun  ishlatmang, unda qog’ozlarni yoki 

mahsulotlarni qoldirmang. 

 DIQQAT!

 Zich yopilgan o’ramlarda yoki konteynerlarda suyuqliklarni yoki mahsulotlarni  

isitmang, chunki ular portlab ketishi mumkin.

8.  Pechning ichidan  idishlarni olayotganda ehtiyot bo’ling, chunki mikroto’lqinli pechlarda 

isitiladigan ichimliklarning  kuchli qaynab ketishi ularning isib ketishi  tugaganidan keyin 
ham  yuz berishi mumkin.

9.  Mikroto’lqinli  pechning ichida mahsulotlarni qattiq qovurish mumkin emas.
10.Po’stlog’i ichidagi  tuxumlarni mikroto’lqinli pechda tayyorlash va isitish mumkin  emas, 

chunki ular hatto ular isitilganidan keyin ham portlab ketishi mumkin.

11.Qalin po’sti bo’lgan mahsulotlarni (masalan, kartoshka, kabachki yoki olmalar kabi) 

tayyorlashdan avval po’stini teshing).

 

Bolalarni ovqatlantirishdan avval kuyishlarga yo’l qo’ymaslik uchun bolalarning ovыati 
solingan  idishlarning ichidagini chayqab, ularning  ichidagi ovqatning haroratini 
tekshiring.

13.Idish tayyorlanayotgan mahsulotlardan issiqlik olib, juda  qkattiq  qizib ketishi  mumkin, 

shuning uchun qo’lqoplar yoki sochiqchalardan foydalanish lozim.

14.Idishni oldindan mikroto’lqinli pechda undan foydalanish mumkinligi jihatidan tekshirib 

olish lozim.

15.Mikroto’lqinli pechni shamollatish yetarli bo’lgan joylarda o’rnating. Mikroto’lqinli pechning 

korpusidagi shamollatish tuynuklarini yopib qo’ymang

16.Mikroto’lqinli pechni xonalardan tashqarida saqlamang va undan foydalanmang.
17.Mikroto’lqinli pechdan suvning yaqinida, oshxona chig’anog’idan bevosita yaqin joyda, 

nam yerto’la xonalarida yoki hovuzning yonida foydalanmang.

18.Tarmoq simini va tarmoq vilkasini suvga botirmang.
19.Tarmoq simini va tarmoq vilkasini issiq yuzalarga tegib ketishidan asrang.
20.Tarmoq simining stol chetidan osilib tushishiga yo’l qo’ymang.
21.Mikroto’lqinli pechni muntazam tozalab turing. Mikroto’lqinli pechning  eshikchasini va 

ichki yuzalarini tozalash paytida gubkaga yoki yumshoq matoga surtilgan yumshoq , 
abraziv bo’lmagan yuvish vositalaridan foydalanish lozim.

22.Bolalarga buyumdan asbob sifatida foydalanishga ruxsat bermang.
23.Ishlayotgan go’sht qiymalagich yonida bolalar yoki imkoniyatlari cheklangan kishilar 

bo’lganda ayniqsa ehtiyot bo’ling. 

24.Ushbu moslama bolalar yoki imkoniyatlari cheklangan kishilar tomonidan foydalanish 

uchun mo’ljallanmagan, agar faqat faqat ularga buyumdan xavfsiz foydalanish to’g’risida 
va buyumdan noto’g’ri foydalanganda yuzaga kelishi mumkin bo’lgan xavfl ar to’g’risida 
tegishli va ularga tushunarli yo’riqnomalar berilgan holdagina ularga buyumdan 
foydalanish ruxsat etiladi. 

25.Ehtiyot bo’ling! Pechning tashqi devorlari, shu jumladan uning  eshikchasi foydalanish 

paytida qiziydi.

26.Pechni devorga orqa  tomonini qaratib joylashtiring.

1680.indd   43

1680.indd   43

09.04.2010   14:13:04

09.04.2010   14:13:04

Summary of Contents for VT 1680 W

Page 1: ...1680 indd 1 1680 indd 1 09 04 2010 14 13 00 09 04 2010 14 13 00...

Page 2: ...2 1680 indd 2 1680 indd 2 09 04 2010 14 13 02 09 04 2010 14 13 02...

Page 3: ...ng the unit please read all the instructions carefully 2 Before switching on the unit make sure that the voltage in your home socket corre sponds to the voltage specified on the unit 3 Use the unit on...

Page 4: ...ed by improper usage of the unit 25 Be careful Outer surfaces of the unit including the door heat up during operation 26 Place the unit with its rear panel to the wall 27 The power cord is equipped wi...

Page 5: ...contact WARNING usage of the plug with a grounding contact connected with the outlet without grounding can lead to the risk of electric shock Consult a qualified electrician if you do not understand...

Page 6: ...ve covering remove it from the surface Do not remove light grey mica plate inside the operating chamber it serves to pro tect the magnetron Setting the glass tray 1 Set the rotating socket 4 in the op...

Page 7: ...shes to clean the unit inside and outside Provide that no detergent gets into the air and steam openings on the door of the unit Do not use detergent based on ammonia Use a damp cloth to clean externa...

Page 8: ...the rotating glass tray makes strange noises The roller ring or the cooking chamber floor is dirty Remove the glass tray and roller ring Wash the roller ring and the cooking chamber floor IF THESE MEA...

Page 9: ...Roller ring 1 pc Instruction manual 1 pc Warranty card 1 pc Recipe book 1 pc Individual container 1 pc Specifications subject to change without prior notice Service life of appliance 5 years 1680 indd...

Page 10: ...10 1 2 3 4 5 6 7 POWER 8 TIMER 1 2 3 4 5 6 7 1680 indd 10 1680 indd 10 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 11: ...11 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1680 indd 11 1680 indd 11 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 12: ...12 27 30 30 1680 indd 12 1680 indd 12 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 13: ...13 3 6 1680 indd 13 1680 indd 13 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 14: ...14 30 7 8 6 1 4 2 5 3 3 4 1680 indd 14 1680 indd 14 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 15: ...15 7 17 33 55 77 100 8 7 8 8 0 1680 indd 15 1680 indd 15 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 16: ...16 10 1680 indd 16 1680 indd 16 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 17: ...17 10 35 35 80 86 106 650 800 230 10 50 700 1150 2450 49 17 245 450 360 260 11 0 0 1 050505 1 1 1 1 1 1 1 5 1680 indd 17 1680 indd 17 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 18: ...18 1 2 3 4 5 6 7 POWER 8 TIMER 1 2 3 4 5 6 7 18 1680 indd 18 1680 indd 18 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 19: ...19 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1680 indd 19 1680 indd 19 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 20: ...20 30 30 1680 indd 20 1680 indd 20 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 21: ...21 3 6 30 7 8 1680 indd 21 1680 indd 21 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 22: ...22 6 1 4 2 5 3 3 4 7 17 33 55 77 100 8 7 8 1680 indd 22 1680 indd 22 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 23: ...8 0 23 1680 indd 23 1680 indd 23 09 04 2010 14 13 03 09 04 2010 14 13 03...

Page 24: ...24 10 10 35 35 80 86 106 650 800 230 10 50 700 1150 2450 49 17 245 450 360 260 11 0 0 1 050505 1680 indd 24 1680 indd 24 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 25: ...1 1 1 1 1 1 1 5 25 1680 indd 25 1680 indd 25 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 26: ...1 2 3 4 5 6 7 POWER 8 TIMER 1 2 3 4 5 6 7 26 26 1680 indd 26 1680 indd 26 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 27: ...27 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1680 indd 27 1680 indd 27 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 28: ...28 30 30 1680 indd 28 1680 indd 28 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 29: ...29 3 6 30 7 8 1680 indd 29 1680 indd 29 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 30: ...30 6 1 4 2 5 3 3 4 7 30 1680 indd 30 1680 indd 30 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 31: ...31 17 33 55 77 100 8 7 8 8 0 31 1680 indd 31 1680 indd 31 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 32: ...32 10 32 1680 indd 32 1680 indd 32 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 33: ...33 10 35 35 80 86 106 650 800 230 10 50 700 1150 2450 49 17 245 450 360 260 11 0 0 1 050505 1 1 1 1 1 1 1 5 33 1680 indd 33 1680 indd 33 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 34: ...I 34 1 2 3 4 5 6 7 POWER 8 TIMER 1 2 3 4 5 6 7 34 1680 indd 34 1680 indd 34 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 35: ...35 I 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1680 indd 35 1680 indd 35 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 36: ...I 36 30 30 1680 indd 36 1680 indd 36 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 37: ...37 I 3 6 1680 indd 37 1680 indd 37 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 38: ...I 38 30 7 8 6 1 4 2 5 3 3 4 38 1680 indd 38 1680 indd 38 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 39: ...39 I 7 17 33 55 77 100 8 7 8 8 0 39 1680 indd 39 1680 indd 39 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 40: ...I 40 10 40 1680 indd 40 1680 indd 40 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 41: ...41 I 10 35 35 80 86 106 650 800 230 10 50 700 1150 2450 49 17 245 450 360 260 11 0 0 1 050505 1 1 1 1 1 1 1 5 41 1680 indd 41 1680 indd 41 09 04 2010 14 13 04 09 04 2010 14 13 04...

Page 42: ...yxatga olingan servis markazining mutaxassislari tomonidan amalga oshirilishi lozim XAVFSIZLIK CHORALARI YUZASIDAN MUHIM KO RSATMALAR Elektr asboblardan foydalanganda doimo xavfsizlik choralariga rioy...

Page 43: ...qinli pechda undan foydalanish mumkinligi jihatidan tekshirib olish lozim 15 Mikroto lqinli pechni shamollatish yetarli bo lgan joylarda o rnating Mikroto lqinli pechning korpusidagi shamollatish tuyn...

Page 44: ...ag darish kerak Agar go sht bo laklari kata bo lsa ularni tayyorlash davomida kamida iiki marta ag darish talab etiladi Mahsulotlarni tayyorlash davomida ularni aralashtirib turing ularni yepadan past...

Page 45: ...r tushunarli bo lmasa yoki mikroto lqinli pech ishonarli yerga tutashtirilganligidan shubhalansangiz malakali elektrik bilan maslahatlashing Tarmoq simi chuvalib ketishining oldini olish maqsadida mik...

Page 46: ...ateriallarini va aksessuarlarni olib tashlang Mikroto lqinli pechni deformatsiyalar mavjudligi jihatidan ko rib chiqing Pech eshigining soz ekanligiga alohida e tibor bering Nosozlikni aniqlasangiz mi...

Page 47: ...orlanayotganmahsulotlarniaylantirishuchunpechnigneshikchasini ochishingiz mumkin pechning eshikchasi yopilganidan keyin ovqat mahsulotlarini tayyorlash jarayoni davom ettiriladi Tayyorlash vaqti tugag...

Page 48: ...er changyutgich va elektr fen kabi kichik elektr asboblari ishlaganda ham o xshash shovqinlar yuzaga keladi Bu normal holatdir Yoritishning yorqinligi past Mikroto lqinli nurlanish quvvatining past da...

Page 49: ...chastotasi 2450 49 MHz Kameraning hajmi 17 l Shisha taglikning diametri 245 mm O lchov kattaligi ko pi bilan 450 x 360 x 260 mm O ramsiz vazni ko pi bilan 11 0 kg Qimmatbaho metallarning miqdori Olti...

Page 50: ...1680 indd 50 1680 indd 50 09 04 2010 14 13 05 09 04 2010 14 13 05...

Page 51: ...1680 indd 51 1680 indd 51 09 04 2010 14 13 05 09 04 2010 14 13 05...

Page 52: ...5149 182 2005 1 IEC 60335 1 2008 60335 2 25 2006 002 01 x 220014 52 375 017 228 20 14 109004 10 1 7 495 921x01x60 7 495 921x01x90 www vitek ru 1680 indd 52 1680 indd 52 09 04 2010 14 13 05 09 04 2010...

Reviews: