background image

20

 ҚазаҚша

– 

Шөптердің  сабағын  алып  тастаңыз, 

жаңғақтарды қабығынан тазартыңыз.

– 

Еттің  сүйектерін,  сіңірлерін  және 

шеміршектерін жойыңыз.

– 

Оптималды  нәтижелерге  жету  үшін 

кестеде 

көрсетілген 

мәліметтерді 

пайдаланыңыз.

Азық-түлік 

түрі

Салмағы, 

г

Дайындаудың 

жобалық 

ұзақтығы, сек

Ет 

250

8-10

Шөптер

50

8-10

Жаңғақтар

100

8-10

Сүзбе

100

5-7

Нан

5-7

5-7

Пияз (бірнеше 

бөліктерге 

бөлу)

150

8-10

Печенье

150

6-8

Жұмсақ 

көкеністер

200

6-8

Майдалау

Сақ болыңыз: пышақтар өте өткір!

 Әрқашан 

пышақты жоғарғы пластмасс ілмегінен ұстаңыз.

 

Чоппер тостағынын (6) тегіс, тұрақты бетке 

орнатыңыз.

 

Ұсатқыш-пышақты (7) чоппер тостағаны (6) 

ішіндегі оське орнатыңыз.

 

Азық-түлікті  чоппер  тостағанына  (6) 

салыңыз.

Ескерту:

– 

Құрылғыны  чоппер  тостағаны  (6)  бос 

болғанда іске қоспаңыз.

 

Бәсеңдеткіш-қақпақты (8) чоппер тостағанға 

(6)  орнатыңыз,  оны  сағат  тілі  бойынша 

бекігенге дейін бұраңыз.

 

Моторлық  блокты  (2)  қақпақ  (8)  ауызына 

орнатыңыз,  алдын-ала  сәйкес  белгілерді 

сәйкестендіріңіз,  және  оны  сағат  тілі 

бойынша  тірелгенге  дейін  бұраңыз. 

Моторлық блокты қатаң тік, қисайтпай және 

саңылаусыз орнатыңыз.

– 

Электрлік розеткаға желілік сым қосайырын 

сала отырып, қондырғыны электрлік желіге 

қосыңыз.

– 

Реттегішпен  (5)  қажетті  жылдамдықты 

орнатып алыңыз:

– 

Құрылғының іске қосылуы үшін «

I

» іске қосу 

батырмасын (4) басып ұстап тұрыңыз.

– 

«

II

» батырманы (3) басқан кезде пышақ ең 

жоғарғы айналыста айналатын болады.

– 

Жұмыс істеу барысында моторлы блокты (2) 

бір  қолыңызбен  ұстап,  чоппер  тостағанын 

(6) екінші қолыңызбен ұстап тұрыңыз.

– 

Қондырғыны қолданғаннан кейін пышақ (7) 

айналымының толықтай тоқтауын күтіңіз.

– 

Желілік  сым  айырын  электрлік  розеткадан 

суырыңыз.

– 

Моторлық блокты (2) бәсеңдеткіш-қақпақ (8) 

ауызынан ажыратыңыз.

– 

Қақпақ-редукторды  (8)  сағат  тіліне  қарсы 

бағытта бұрап шешіп алыңыз.

– 

Ұсақтағыш-пышақты  (7)  пластмассадан 

жасалған  сабынан  ұстап,  абайлап  алып 

шығыңыз.

– 

Чоппер  тостағанынан  (6)  ұсақталған 

өнімдерді алыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Қатаң  түрде  сипатталған  іс-әрекет  реттілігін 

ұстаныңыз.

ТАЗАЛАУ

Назар  аударыңыз!  Ұсақтағыш-пышақтың 

(7) жүзі тым өткір әрі қауіп төндіреді.

Ұсақтағыш-пышақты  (7)  қолданғанда  өте  сақ 

болыңыз!

1. 

Құрылғыны  тазалар  алдында  оны  электр 

желісінен ажыратыңыз.

2. 

Саптамаларды  шешіп  алыңыз.  Моторлық 

блокты  (2)  және  бәсеңдеткіштерді  (8,  12)

 

тазалау  үшін  сәл  дымқыл  матаны 

пайдаланыңыз, содан кейін олардың сүртіңіз.

3. 

Тұзды немесе қышқыл өнімдерді өңдегеннен 

кейін ұсақтағыш пышақты (7) бірден сумен 

шаю қажет.

4. 

Күшті бояғыш қасиеттері бар (мысалы, сәбіз, 

қызылша) өнімдерді өңдеген кезде ұштықтар 

мен ыдыстар боялып қалуы мүмкін, оларды 

өсімдік майына малынған матамен сүртіңіз.

5. 

Құрылғыны пайдаланар алдында өнімдерге 

тиетін  ұштықтарды  бейтарап  жуғыш  заты 

бар  жылы  сумен  жуыңыз  да,  оны  әбден 

кептіріңіз.  Көпсіткіш  саптаманы  (11) 

толығымен жуыңыз, ал блендер саптаманы 

(1) – тең төменгі бөлігін.

Моторлы  блокты  (2)  және  редукторларды 

(8,  12)  кез  келген  сұйықтықтарға  батыруға, 

сондай-ақ  оларды  ағын  судың  астында  жууға 

немесе  ыдыс  жуғыш  машинаға  салуға  тыйым 

салынған.

VT-1468.indd   20

08.02.2016   10:23:44

Summary of Contents for VT-1468 BD

Page 1: ...1 VT 1468 BD 3 7 12 17 22 Blender VT 1468 indd 1 08 02 2016 10 23 42...

Page 2: ...VT 1468 indd 2 08 02 2016 10 23 42...

Page 3: ...ners that will contact food Place the chopper bowl on a flat stable sur face Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with products...

Page 4: ...the attachments and the bowls in a dishwashing machine Continuous operation time The blender set allows quick and effective oper ation but continuous operation time should not exceed 1 minute while us...

Page 5: ...dough Put products into the bowl before switching the unit on USING THE CHOPPER The chopper is used to chop meat cheese onion herbs garlic carrots walnuts almonds prunes vegetables and fruit ATTENTION...

Page 6: ...il 5 Wash the attachments that contacted prod ucts with warm water and a neutral detergent and dry them thoroughly after use Wash the whisk attachment 11 all over and wash only the lower part of the b...

Page 7: ...e Nahrungsmittel abk hlen bevor Sie sie in den Messbecher oder in den Zerkleinerungsbeh lter legen Esistnichtgestattet denZerkleinerungsbeh lter und den Messbecher in den Mikrowellenofen zu stellen B...

Page 8: ...ndienst unter Kontaktadressen die im Garantieschein und auf der Webseite www vitek ru angegeben sind Um Besch digungen zu vermeiden transportieren Sie das Ger t nur in der Fabrikverpackung Tauchen Sie...

Page 9: ...xen Fr chte zu sch len alle nicht essbaren Teile wie z B Fruchtkerne aus den Fr chten zu entfernen und Fr chte in W rfel ca 2 2 cm gro zu schneiden Nach der Nutzung des Ger ts ziehen Sie den Netzsteck...

Page 10: ...kleinerungsbeh lters 6 auf Legen Sie Nahrungsmittel in den Zerkleinerungsbeh lter 6 ein Anmerkung Es ist nicht gestattet das Ger t mit dem lee ren Zerkleinerungsbeh lter 6 einzuschal ten Stellen Sie d...

Page 11: ...hen sowie diese unter dem Wasserstrahl zu sp len und in der Geschirrsp lmaschine zu waschen AUFBEWAHRUNG Bevor Sie das Ger t zur langen Aufbewahrung wegnehmen reinigen und trocknen Sie es sorgf ltig a...

Page 12: ...12 VT 1468 BD VT 1468 BD 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 1468 indd 12 08 02 2016 10 23 43...

Page 13: ...13 8 8 8 8 www vitek ru 8 2 12 8 2 12 8 1 2 10 VT 1468 indd 13 08 02 2016 10 23 43...

Page 14: ...14 1 1 2 1 10 9 I 4 5 II 3 2 3 2 2 1 1 11 11 12 12 2 11 10 9 5 I 4 II 3 12 2 11 12 11 VT 1468 indd 14 08 02 2016 10 23 43...

Page 15: ...15 2 2 250 8 10 50 8 10 100 8 10 100 5 7 5 7 5 7 150 8 10 150 6 8 200 6 8 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 I 4 II 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 12 3 7 4 VT 1468 indd 15 08 02 2016 10 23 44...

Page 16: ...16 5 11 1 2 8 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 1468 indd 16 08 02 2016 10 23 44...

Page 17: ...17 VT 1468 BD VT 1468 BD 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 1468 indd 17 08 02 2016 10 23 44...

Page 18: ...18 8 8 8 www vitek ru 8 2 12 8 2 12 8 1 2 10 2 1 VT 1468 indd 18 08 02 2016 10 23 44...

Page 19: ...19 1 2 1 10 9 I 4 5 II 3 2 3 2 2 1 1 11 i 11 12 12 2 i 11 10 9 5 I 4 II 3 12 2 11 12 11 i 2 2 VT 1468 indd 19 08 02 2016 10 23 44...

Page 20: ...20 250 8 10 50 8 10 100 8 10 100 5 7 5 7 5 7 150 8 10 150 6 8 200 6 8 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 I 4 II 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 12 3 7 4 5 11 1 2 8 12 VT 1468 indd 20 08 02 2016 10 23 44...

Page 21: ...21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 i i i i i i i i i i i i VT 1468 indd 21 08 02 2016 10 23 44...

Page 22: ...22 VT 1468 BD VT 1468 BD 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 1468 indd 22 08 02 2016 10 23 44...

Page 23: ...23 8 8 8 8 www vitek ru 8 2 12 8 2 12 9 1 2 10 1 VT 1468 indd 23 08 02 2016 10 23 44...

Page 24: ...24 1 2 1 10 9 I 4 5 II 3 2 3 2 2 1 1 11 11 12 12 2 11 10 9 5 I 4 II 3 12 2 11 12 11 VT 1468 indd 24 08 02 2016 10 23 44...

Page 25: ...25 2 2 250 8 10 50 8 10 100 8 10 100 5 7 5 7 5 7 150 8 10 150 6 8 200 6 8 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 I 4 II 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 12 3 7 4 5 VT 1468 indd 25 08 02 2016 10 23 44...

Page 26: ...26 11 1 2 8 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 2004 108 2006 95 VT 1468 indd 26 08 02 2016 10 23 44...

Page 27: ...VT 1468 indd 27 08 02 2016 10 23 45...

Page 28: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Reviews: