Vitek VT-1468 BD Manual Instruction Download Page 10

10

 DEUTSCH

dem Uhrzeigersinn drehen, dann nehmen Sie 
den  Schlagbesenaufsatz  (11)  vom  Getriebe 
(12) ab. 

ACHTUNG!

– 

Es ist nicht gestattet, den Schlagbesenaufsatz 
(11) zum Anrühren des festen Teigs zu benut-
zen.

– 

Legen Sie die Nahrungsmittel in den Behälter 
vor der Einschaltung des Geräts ein.

NUTZUNG DES ZERKLEINERERS

Der  Zerkleinerer  ist  für  die  Zerkleinerung  von 
Fleisch,  Käse,  Zwiebel,  Kräuter,  Knoblauch, 
Möhren,  Walnüssen,  Mandeln,  Backpflaumen, 
Obst und Früchten bestimmt.

ACHTUNG!

Es ist nicht gestattet, sehr harte Nahrungsmittel, 
wie z.B. Eiswürfel, Muskatnüsse, Kaffeebohnen, 
Getreide und andere Nahrungsmittel zu zerklei-
nern.
Vor der Zerkleinerung:

– 

Schneiden Sie Fleisch, Käse, Zwiebel, Gemüse 

und Früchte in Stücke ca. 2×2 cm groß.

– 

Entfernen Sie Stängel bei Kräutern, schälen 

Sie Nüsse.

– 

Entfernen Sie Knochen, Sehnen und Knorpel 

aus dem Fleisch.

– 

Um  die  optimalen  Ergebnisse  zu  erzielen, 

benutzen  Sie  die  in  der  Tabelle  angegebe-

nen Werte.

Nahrungsmitteltyp Gewicht, 

g

Ungefähre 

Zubereitungs- 

dauer, Sek.

Fleisch 

250

8-10

Kräuter

50

8-10

Nüsse

100

8-10

Käse

100

5-7

Brot

5-7

5-7

Zwiebel (in einige 

Stücke schneiden) 150

8-10

Gebäck

150

6-8

Weiche Früchte

200

6-8

Zerkleinerung

Vorsicht:  das  Messer  ist  sehr  scharf!

 

Halten  Sie  das  Messer  immer  am  oberen 

Plastikendstück.

 

Stellen  Sie  den  Zerkleinerungsbehälter  (6) 
auf  einer  geraden  standfesten  Oberfläche 
auf.

 

Setzen Sie das Zerkleinerungsmesser (7) auf die 
Achse  innerhalb  des  Zerkleinerungsbehälters 
(6) auf.

 

Legen 

Sie 

Nahrungsmittel 

in 

den 

Zerkleinerungsbehälter (6) ein.

Anmerkung:

– 

Es ist nicht gestattet, das Gerät mit dem lee-

ren  Zerkleinerungsbehälter  (6)  einzuschal-

ten.

 

Stellen  Sie  den  Getriebedeckel  (8)  auf  den 
Zerkleinerungsbehälter  (6)  auf  und  drehen 
Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten.

 

Stellen  Sie  den  Motorblock  (2)  auf  das 
Füllrohr des Deckels (8) auf, indem Sie vorher 
die entsprechenden Zeichen zusammenfallen 
lassen, und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn 
bis zum Einrasten. Stellen Sie den Motorblock 
streng  senkrecht  ohne  Verkantungen  und 
Lücken auf.

– 

Schließen  Sie  das  Gerät  ans  Stromnetz  an, 
indem Sie den Netzstecker in die Steckdose 
einstecken.

– 

Stellen  Sie  die  gewünschte  Geschwindigkeit 
mittels des Reglers (5) ein.

– 

Um  das  Gerät  einzuschalten,  drücken  und 
halten Sie die Einschalttaste 

«I»

 (4).

– 

Beim Drücken der Taste 

«

II

»

 (3) wird sich das 

Messer  mit  der  Höchstgeschwindigkeit  dre-
hen.

– 

Während  des  Betriebs  halten  Sie  den 
Motorblock  (2)  mit  einer  Hand  und  den 
Zerkleinerungsbehälter (6) mit der anderen.

– 

Nach der Nutzung des Geräts warten Sie ab, 
bis  das  Zerkleinerungsmesser  (7)  vollstän-
dig stoppt.

– 

Ziehen  Sie  den  Netzstecker  aus  der 
Steckdose heraus.

– 

Trennen Sie den Motorblock (2) vom Füllrohr 
des Getriebedeckels (8) ab.

– 

Nehmen  Sie  den  Getriebedeckel  (8)  ab, 
indem  Sie  ihn  entgegen  dem  Uhrzeigersinn 
drehen.

– 

Nehmen  Sie  das  Zerkleinerungsmesser 
(7)  vorsichtig  heraus,  indem  Sie  es  am 
Plastikendstück halten.

– 

Nehmen Sie die zerkleinerten Nahrungsmittel 
aus dem Zerkleinerungsbehälter (6) heraus.

ACHTUNG!

Halten  Sie  sich  genau  an  das  beschriebene 
Verfahren.

VT-1468.indd   10

08.02.2016   10:23:43

Summary of Contents for VT-1468 BD

Page 1: ...1 VT 1468 BD 3 7 12 17 22 Blender VT 1468 indd 1 08 02 2016 10 23 42...

Page 2: ...VT 1468 indd 2 08 02 2016 10 23 42...

Page 3: ...ners that will contact food Place the chopper bowl on a flat stable sur face Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with products...

Page 4: ...the attachments and the bowls in a dishwashing machine Continuous operation time The blender set allows quick and effective oper ation but continuous operation time should not exceed 1 minute while us...

Page 5: ...dough Put products into the bowl before switching the unit on USING THE CHOPPER The chopper is used to chop meat cheese onion herbs garlic carrots walnuts almonds prunes vegetables and fruit ATTENTION...

Page 6: ...il 5 Wash the attachments that contacted prod ucts with warm water and a neutral detergent and dry them thoroughly after use Wash the whisk attachment 11 all over and wash only the lower part of the b...

Page 7: ...e Nahrungsmittel abk hlen bevor Sie sie in den Messbecher oder in den Zerkleinerungsbeh lter legen Esistnichtgestattet denZerkleinerungsbeh lter und den Messbecher in den Mikrowellenofen zu stellen B...

Page 8: ...ndienst unter Kontaktadressen die im Garantieschein und auf der Webseite www vitek ru angegeben sind Um Besch digungen zu vermeiden transportieren Sie das Ger t nur in der Fabrikverpackung Tauchen Sie...

Page 9: ...xen Fr chte zu sch len alle nicht essbaren Teile wie z B Fruchtkerne aus den Fr chten zu entfernen und Fr chte in W rfel ca 2 2 cm gro zu schneiden Nach der Nutzung des Ger ts ziehen Sie den Netzsteck...

Page 10: ...kleinerungsbeh lters 6 auf Legen Sie Nahrungsmittel in den Zerkleinerungsbeh lter 6 ein Anmerkung Es ist nicht gestattet das Ger t mit dem lee ren Zerkleinerungsbeh lter 6 einzuschal ten Stellen Sie d...

Page 11: ...hen sowie diese unter dem Wasserstrahl zu sp len und in der Geschirrsp lmaschine zu waschen AUFBEWAHRUNG Bevor Sie das Ger t zur langen Aufbewahrung wegnehmen reinigen und trocknen Sie es sorgf ltig a...

Page 12: ...12 VT 1468 BD VT 1468 BD 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 1468 indd 12 08 02 2016 10 23 43...

Page 13: ...13 8 8 8 8 www vitek ru 8 2 12 8 2 12 8 1 2 10 VT 1468 indd 13 08 02 2016 10 23 43...

Page 14: ...14 1 1 2 1 10 9 I 4 5 II 3 2 3 2 2 1 1 11 11 12 12 2 11 10 9 5 I 4 II 3 12 2 11 12 11 VT 1468 indd 14 08 02 2016 10 23 43...

Page 15: ...15 2 2 250 8 10 50 8 10 100 8 10 100 5 7 5 7 5 7 150 8 10 150 6 8 200 6 8 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 I 4 II 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 12 3 7 4 VT 1468 indd 15 08 02 2016 10 23 44...

Page 16: ...16 5 11 1 2 8 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 VT 1468 indd 16 08 02 2016 10 23 44...

Page 17: ...17 VT 1468 BD VT 1468 BD 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 1468 indd 17 08 02 2016 10 23 44...

Page 18: ...18 8 8 8 www vitek ru 8 2 12 8 2 12 8 1 2 10 2 1 VT 1468 indd 18 08 02 2016 10 23 44...

Page 19: ...19 1 2 1 10 9 I 4 5 II 3 2 3 2 2 1 1 11 i 11 12 12 2 i 11 10 9 5 I 4 II 3 12 2 11 12 11 i 2 2 VT 1468 indd 19 08 02 2016 10 23 44...

Page 20: ...20 250 8 10 50 8 10 100 8 10 100 5 7 5 7 5 7 150 8 10 150 6 8 200 6 8 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 I 4 II 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 12 3 7 4 5 11 1 2 8 12 VT 1468 indd 20 08 02 2016 10 23 44...

Page 21: ...21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 i i i i i i i i i i i i VT 1468 indd 21 08 02 2016 10 23 44...

Page 22: ...22 VT 1468 BD VT 1468 BD 1 2 3 II 4 I 5 6 7 8 9 10 11 12 30 VT 1468 indd 22 08 02 2016 10 23 44...

Page 23: ...23 8 8 8 8 www vitek ru 8 2 12 8 2 12 9 1 2 10 1 VT 1468 indd 23 08 02 2016 10 23 44...

Page 24: ...24 1 2 1 10 9 I 4 5 II 3 2 3 2 2 1 1 11 11 12 12 2 11 10 9 5 I 4 II 3 12 2 11 12 11 VT 1468 indd 24 08 02 2016 10 23 44...

Page 25: ...25 2 2 250 8 10 50 8 10 100 8 10 100 5 7 5 7 5 7 150 8 10 150 6 8 200 6 8 6 7 6 6 6 8 6 2 8 5 I 4 II 3 2 6 7 2 8 8 7 6 7 7 1 2 2 8 12 3 7 4 5 VT 1468 indd 25 08 02 2016 10 23 44...

Page 26: ...26 11 1 2 8 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 2004 108 2006 95 VT 1468 indd 26 08 02 2016 10 23 44...

Page 27: ...VT 1468 indd 27 08 02 2016 10 23 45...

Page 28: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Reviews: