background image

28

КЫРГЫЗ

 

Үтүктөп  турган  учурда  суу  куюу  керек 

болсо,  биринчиден  үтүктү  өчүрүп,  сайгы-

чын электр розеткасынан ажыратыңыз.

 

Үтүктөп  бүткөндөн  кийин  үтүктү  өчүрүп, 

толугу  менен  муздатып,  андан  кийин  суу 

куюучу тешиктин капкагын (2) ачып, үтүктү 

көмкөрүп калган суусун төгүп алыңыз.

ҮТҮКТӨӨ ТЕМПЕРАТУРАСЫ

Үтүктү  иштеткенден  мурун  анын  таманы  (13) 

жана  суу  чукуру  (10)  таза  болгонун  текшерүү 

үчүн шайманды бир чүпүрөктүн үстүндө иште-

тип көрүңүз.

 

Үтүктөгөндөн мурун ар нерсенин ылайыктуу 

үтүктөө  температурасы  жазылган  белгисин 

ар дайым карап алыңыз.

 

Кийимдин  ярлыгында  белгиси  бар  болсо 

, аны үтүктөсө болбойт.

 

Эгерде  үтүктөө  жөнүндөгү  маалымат  бел-

гиси  жок  болуп,  сиз  кездеменин  түрүн 

билсеңиз,  үтүктөө  температурасын  таңдоо 

үчүн таблицаны карап алыңыз.

Үтүктөө температурасын таңдоо таблицасы

Белгилер Кездеменин түрү (температура)

үтүктөсө болбойт

синтетика, нейлон, акрил, 

полиэстер (төмөн температурасы)

••

жибек/жүн (орточо температурасы)

•••

кебез (жогору температурасы)

МАХ

зыгыр (жогору температурасы)

 

Таблица түрсүз кездемелерге гана ылайык. 

Кездеменин  түрү  башка  болсо  (гофрелен-

ген, рельефтүү ж. б.), аны төмөн температу-

рада үтүктөсө жакшы болот.

 

Биринчиден кийимди үтүктөө температура-

сына  ылайыктуу  бөлүштүрүп  алыңыз:  син-

тетиканы синтетикага, жүндү жүнгө, кебезди 

кебезге ж. б.

 

Үтүк  муздаганынан  бат  ысыйт.  Ошол  үчүн 

биринчиден  төмөн  температурадагы  кий-

имдерди  (мисалы,  синтетикалык  кездеме-

лерди) үтүктөө зарыл. Андан кийин үтүктөө 

температурасы  жогоруураак  нерселерди 

(жибек,  жүн)  үтүктөп  баштаңыз.  Кебез 

жана  зыгыр  кездемелерди  эң  акырында 

үтүктөсөңүз болот.

 

Кездеме  аралашма  жиптерден  жасалган 

болсо,  эң  төмөнкү  үтүктөө  температура-

сын аныктоо зарыл (мисалы, кездеме 60% 

полиэстерден жана 40% кебезден жасалган 

болсо, аны полиэстерге ылайык температу-

расында «

» үтүктөө зарыл).

 

Сиз  кездеменин  составын  аныктай 

албасаңыз, кийимдин кийип турганда көзгө 

анча  көрүнбөгөн  жерин  табып  тажрыйба 

ыкмасы  аркылуу  үтүктөө  температурасын 

аныктаңыз (ар дайым эң төмөнкү темпера-

турадан баштап, аны керектүү жыйынтыкка 

жеткенге чейин аз-аздан көтөрүп түрүңуз).

 

Вельвет  жана  башка  тез  жалтырап  башта-

ган  кездемелерди  үтүктөгөндө  үтүктү  бир 

тарабына  (түгү  боюнча)  жылдырып  бир  аз 

басымы менен үтүктөңүз.

 

Синтетика  жана  жибек  кездемелерде  жал-

тыраган  тактарды  калтырбоо  үчүн  аларды 

ички жагынан үтүктөө зарыл.

ҮТҮКТӨӨ ТЕМПЕРАТУРАСЫН КОЮУ

 

Үтүктү түбүнө (9) коюңуз.

 

Кубаттуучу  сайгычын  электр  розеткасына 

сайыңыз.

 

Температура  жөндөгүчүн  (11)  бурап, 

керектүү  үтүктөө  температурасын  коюңуз: 

«

»,  «

••

»,  «

•••

»,  «

МАХ

».  (кездеме  түрүнө 

карата), ошондо индикатору (7) күйөт.

 

Үтүктүн  таманы  (13)  таңдалган  температу-

расына чейин ысыганда, индикатор (7) өчөт, 

эми үтүктөп баштасаңыз болот.

Эскертүү:

 

Сиз жогору температурасында үтүктөгөн 

учурунда  төмөн  температурасына  өтүү 

зарыл  болсо,  тамандын  температурасы 

төмөндөгөнүн  күтүп,  индикатору  (7) 

күйгөндө гана үтүктөсөңүз болот.

СУУ ЧАЧЫРАТКЫЧ

 

Сиз  суу  чачыраткычтын  баскычын  (5)  бир 

нече  жолу  басып,  кездемени  нымдатсаңыз 

болот.

 

Чукурунда (10) суусу жетиштүү болгонун тек-

шерип алыңыз.

КУРГАК ҮТҮКТӨӨ

 

Үтүктү түбүнө (9) коюңуз.

 

Кубаттуучу  сайгычын  электр  розеткасына 

сайыңыз.

 

Үзгүлтүксүз  буу  берүүнүн  жөндөгүчүн  (3)  – 

 буу берүүсү өчүрүлгөн абалына коюңуз.

 

Температура жөндөгүчүн (11) бурап, керектүү 

үтүктөө  температурасын  коюңуз:  «

»,  «

••

», 

«

•••

»,  «

МАХ

».  (кездеме  түрүнө  карата), 

ошондо индикатору (7) күйөт.

IM VT-8316.indd   28

07.03.2019   14:14:14

Summary of Contents for 146526

Page 1: ...1 VT 8316 3 8 14 20 Iron 26 IM VT 8316 indd 1 07 03 2019 14 14 12...

Page 2: ...IM VT 8316 indd 2 07 03 2019 14 14 12...

Page 3: ...water tank with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemicals etc Do not switch the unit on in places where aerosols are sprayed or highly flammable liq uids are used To avoid...

Page 4: ...ue in the tank this is normal as the iron has undergone factory quality control Note While the first switching on the heating element of the iron burns therefore occurrence of foreign smell and a smal...

Page 5: ...art ironing WATER SPRAY You can dampen the fabric by pressing the water spray button 5 several times Make sure that there is enough water in the water tank 10 DRY IRONING Place the iron on its base 9...

Page 6: ...ol knob 11 to the MIN position SWITCHED OFF Remove the power plug from the mains socket Place the iron horizontally above the sink then set the continuous steam supply knob 3 to the self clean CALC CL...

Page 7: ...or to the shop where you pur chased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a pre...

Page 8: ...8 VT 8316 1 2 3 CALC CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8316 indd 8 07 03 2019 14 14 13...

Page 9: ...9 www vitek ru 13 50 60 10 10 11 MIN 3 IM VT 8316 indd 9 07 03 2019 14 14 13...

Page 10: ...10 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 IM VT 8316 indd 10 07 03 2019 14 14 13...

Page 11: ...11 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 2 IM VT 8316 indd 11 07 03 2019 14 14 13...

Page 12: ...12 3 10 MAX 12 9 11 7 13 7 11 MIN 3 CALC CLEAN 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2000 2200 IM VT 8316 indd 12 07 03 2019 14 14 13...

Page 13: ...13 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 8316 indd 13 07 03 2019 14 14 13...

Page 14: ...14 VT 8316 1 2 3 CALC CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8316 indd 14 07 03 2019 14 14 13...

Page 15: ...15 www vitek ru 13 50 60 10 IM VT 8316 indd 15 07 03 2019 14 14 13...

Page 16: ...16 10 11 MIN 3 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 MAX 60 40 IM VT 8316 indd 16 07 03 2019 14 14 13...

Page 17: ...17 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 i 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 IM VT 8316 indd 17 07 03 2019 14 14 13...

Page 18: ...18 4 4 5 13 2 3 10 MAX 12 9 11 MAX 7 13 7 11 MIN 3 CALC CLEAN 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 1 1 1 IM VT 8316 indd 18 07 03 2019 14 14 13...

Page 19: ...19 220 240 50 60 2000 2200 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8316 indd 19 07 03 2019 14 14 13...

Page 20: ...20 VT 8316 1 2 3 CALC CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8316 indd 20 07 03 2019 14 14 13...

Page 21: ...21 i www vitek ru 13 50 60 10 10 IM VT 8316 indd 21 07 03 2019 14 14 14...

Page 22: ...22 11 MIN 3 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 IM VT 8316 indd 22 07 03 2019 14 14 14...

Page 23: ...23 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 IM VT 8316 indd 23 07 03 2019 14 14 14...

Page 24: ...24 2 3 10 MAX 12 9 11 7 13 7 11 MIN 3 CALC CLEAN 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2000 2200 IM VT 8316 indd 24 07 03 2019 14 14 14...

Page 25: ...25 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 8316 indd 25 07 03 2019 14 14 14...

Page 26: ...26 VT 8316 1 2 3 CALC CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8316 indd 26 07 03 2019 14 14 14...

Page 27: ...27 www vitek ru 13 50 60 10 10 11 MIN 3 2 14 10 2 MAX 12 IM VT 8316 indd 27 07 03 2019 14 14 14...

Page 28: ...28 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 IM VT 8316 indd 28 07 03 2019 14 14 14...

Page 29: ...29 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 10 MAX 12 9 11 7 13 7 11 MIN 3 CALC CLEAN IM VT 8316 indd 29 07 03 2019 14 14 14...

Page 30: ...30 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2000 2200 info vitek ru 3 IM VT 8316 indd 30 07 03 2019 14 14 14...

Page 31: ...IM VT 8316 indd 31 07 03 2019 14 14 14...

Page 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: