background image

23

 УКРАЇНЬСКА 

дочекатися  зниження  температури  підо-
шви  та  починати  прасувати  тільки  після 
того, як засвітиться індикатор (7) .

РОЗБРИЗКУВАЧ ВОДИ

 

Ви  можете  зволожити  тканину,  натис-
нувши  декілька  разів  на  кнопку  розбриз-
кувача води (5).

 

Переконайтеся,  що  у  резервуарі  (10) 
достатньо води.

СУХЕ ПРАСУВАННЯ

 

Поставте праску на основу (9).

 

Вставте  вилку  мережного  шнура  в  елек-
тричну розетку.

 

Регулятор постійної подачі пари (3) пере-
ведіть  у  положення 

  –  подача  пари 

вимкнена.

 

Повертанням  регулятора  (11)  установіть 
потрібну  температуру  прасування:  «

», 

«

••

», «

•••

», «

МАХ

» (залежно від типу тка-

нини), при цьому засвітиться індикатор (7).

 

Коли  підошва  праски  (13)  нагріється  до 
встановленої  температури,  індикатор  (7) 
погасне, можна починати прасування.

 

Після  використання  праски  установіть 
регулятор  температури  (11)  у  положення 
«MIN».

 

Витягніть вилку мережного шнура з елек-
тричної  розетки  та  дочекайтеся  повного 
остигання праски.

ПАРОВЕ ПРАСУВАННЯ

При  паровому  прасуванні  необхідно  вста-
новлювати  температуру  прасування  «

•••

», 

«

МАХ

».

 

Поставте праску на основу (9).

 

Регулятор постійної подачі пари (3) пере-
ведіть  у  положення 

  –  подача  пари 

вимкнена.

 

Вставте вилку мережного шнура у розетку.

 

Переконайтеся,  що  у  резервуарі  (10) 
достатньо води.

 

Повертанням  регулятора  (11)  установіть 
потрібну температуру прасування: «

•••

», 

«

МАХ

»,  при  цьому  засвітиться  індика-

тор  (7).

 

Коли підошва праски (13) досягне встанов-
леної температури, індикатор (7) погасне, 
можна починати прасування.

 

Регулятор постійної подачі пари (3) пере-
ведіть  у  положення 

  або 

  –  подача 

пари  увімкнена,  пара  почне  виходити  з 
отворів підошві праски (13).

 

Після  використання  праски  устано-
віть  регулятор  температури  (11)  у  поло-
ження «MIN», а регулятор постійної подачі 
пари  (3)  переведіть  у  положення 

  – 

подача пари вимкнена.

 

Витягніть вилку мережного шнура з елек-
тричної  розетки  та  дочекайтеся  повного 
остигання праски.

УВАГА!

Якщо під час роботи не відбувається постій-
ної  подачі  пари,  перевірте  правильність 
положення  регулятора  температури  (11)  та 
наявність води у резервуарі (10).

ДОДАТКОВА ПОДАЧА ПАРИ

Функція додаткової подачі пари корисна при 
розпрасовуванні складок та може використо-
вуватися  тільки  при  високотемпературному 
режимі прасування (при цьому режимі регу-
лятор  температури  (11)  знаходиться  у  поло-
женні «

•••

», «

МАХ

»).

 

При  натисненні  кнопки  додаткової  подачі 
пари  (4)  пара  з  підошви  праски  виходи-
тиме інтенсивніше.

Примітка: 

Щоб  уникнути  витікання  води  з 

парових  отворів,  натискайте  кнопку  додат-
кової подачі пари (4) з інтервалом не менше 
4-5  секунд.

ВЕРТИКАЛЬНЕ ВІДПАРЮВАННЯ

Функція  вертикального  відпарювання  може 
використовуватися лише при високотемпера-
турному режимі прасування (у цьому випадку 
регулятор  температури  (11)  знаходиться  у 
положенні «

•••

» або «

МАХ

»).

Тримайте  праску  вертикально  на  відстані 
10-30 см від одягу і натискайте кнопку додат-
кової подачі пари (4) з інтервалом не менше 
4-5  секунд,  пара  інтенсивно  виходитиме  з 
отворів підошви праски (13).
ВАЖЛИВА  ІНФОРМАЦІЯ: 

Не  рекоменду-

ється  здійснювати  вертикальне  відпарю-
вання синтетичних тканин.

 

При відпарюванні не торкайтеся підошвою 
праски  матеріалу,  щоб  уникнути  його 
оплавлення.

IM VT-8316.indd   23

07.03.2019   14:14:14

Summary of Contents for 146526

Page 1: ...1 VT 8316 3 8 14 20 Iron 26 IM VT 8316 indd 1 07 03 2019 14 14 12...

Page 2: ...IM VT 8316 indd 2 07 03 2019 14 14 12...

Page 3: ...water tank with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemicals etc Do not switch the unit on in places where aerosols are sprayed or highly flammable liq uids are used To avoid...

Page 4: ...ue in the tank this is normal as the iron has undergone factory quality control Note While the first switching on the heating element of the iron burns therefore occurrence of foreign smell and a smal...

Page 5: ...art ironing WATER SPRAY You can dampen the fabric by pressing the water spray button 5 several times Make sure that there is enough water in the water tank 10 DRY IRONING Place the iron on its base 9...

Page 6: ...ol knob 11 to the MIN position SWITCHED OFF Remove the power plug from the mains socket Place the iron horizontally above the sink then set the continuous steam supply knob 3 to the self clean CALC CL...

Page 7: ...or to the shop where you pur chased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a pre...

Page 8: ...8 VT 8316 1 2 3 CALC CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8316 indd 8 07 03 2019 14 14 13...

Page 9: ...9 www vitek ru 13 50 60 10 10 11 MIN 3 IM VT 8316 indd 9 07 03 2019 14 14 13...

Page 10: ...10 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 IM VT 8316 indd 10 07 03 2019 14 14 13...

Page 11: ...11 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 2 IM VT 8316 indd 11 07 03 2019 14 14 13...

Page 12: ...12 3 10 MAX 12 9 11 7 13 7 11 MIN 3 CALC CLEAN 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2000 2200 IM VT 8316 indd 12 07 03 2019 14 14 13...

Page 13: ...13 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 8316 indd 13 07 03 2019 14 14 13...

Page 14: ...14 VT 8316 1 2 3 CALC CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8316 indd 14 07 03 2019 14 14 13...

Page 15: ...15 www vitek ru 13 50 60 10 IM VT 8316 indd 15 07 03 2019 14 14 13...

Page 16: ...16 10 11 MIN 3 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 MAX 60 40 IM VT 8316 indd 16 07 03 2019 14 14 13...

Page 17: ...17 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 i 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 IM VT 8316 indd 17 07 03 2019 14 14 13...

Page 18: ...18 4 4 5 13 2 3 10 MAX 12 9 11 MAX 7 13 7 11 MIN 3 CALC CLEAN 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 1 1 1 IM VT 8316 indd 18 07 03 2019 14 14 13...

Page 19: ...19 220 240 50 60 2000 2200 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8316 indd 19 07 03 2019 14 14 13...

Page 20: ...20 VT 8316 1 2 3 CALC CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8316 indd 20 07 03 2019 14 14 13...

Page 21: ...21 i www vitek ru 13 50 60 10 10 IM VT 8316 indd 21 07 03 2019 14 14 14...

Page 22: ...22 11 MIN 3 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 IM VT 8316 indd 22 07 03 2019 14 14 14...

Page 23: ...23 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 IM VT 8316 indd 23 07 03 2019 14 14 14...

Page 24: ...24 2 3 10 MAX 12 9 11 7 13 7 11 MIN 3 CALC CLEAN 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2000 2200 IM VT 8316 indd 24 07 03 2019 14 14 14...

Page 25: ...25 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 8316 indd 25 07 03 2019 14 14 14...

Page 26: ...26 VT 8316 1 2 3 CALC CLEAN 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8316 indd 26 07 03 2019 14 14 14...

Page 27: ...27 www vitek ru 13 50 60 10 10 11 MIN 3 2 14 10 2 MAX 12 IM VT 8316 indd 27 07 03 2019 14 14 14...

Page 28: ...28 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 IM VT 8316 indd 28 07 03 2019 14 14 14...

Page 29: ...29 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 10 MAX 12 9 11 7 13 7 11 MIN 3 CALC CLEAN IM VT 8316 indd 29 07 03 2019 14 14 14...

Page 30: ...30 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2000 2200 info vitek ru 3 IM VT 8316 indd 30 07 03 2019 14 14 14...

Page 31: ...IM VT 8316 indd 31 07 03 2019 14 14 14...

Page 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: