background image

 

 

O R I G I N A L B E T R I E B S A N L E I T U N G  

–   O S E - C   2 3 2 3 / 2 3 2 4  

2012-07-19 

VITECTOR GmbH 

1 / 12 

Carlswerkstr. 13c, D - 51063 Köln 

Tel.: +49 (0) 221 - 9 62 13-0, T49 (0) 221 - 9 62 13-60, www.vitector.de, [email protected] 

Gültigkeitsbereich 

Diese  Betriebsanleitung  gilt  für  die  externe    Auswerteein-

heit OSE-C 2323 (230 V) oder OSE-C 2324 (24V), in Ver-

bindung mit 1-2 OSE- oder 8k2 Schaltleisten. 

 

Beschreibung 

Die  externe  Auswerteeinheit  OSE-C  2323  /  OSE-C  2324 

wurde entwickelt nach den Anforderungen: 

Sicherheitskategorie 3 nach DIN EN ISO 13849-1 

Performancelevel d nach DIN EN ISO 13849-1 

Sie  kann  damit  entsprechend den  Normen  DIN EN 12453 

und EN 12978 für Tore eingesetzt werden. 

 

Modus OSE-8k2 

Je  nach  angeschlossener  Art  der  Schaltleiste  muss  zwi-

schen  den  Modi  "OSE

“ und "8k2-Leiste" am entsprechen-

den  Schalter  links  unten  ("Mode")  auf  der  Platine  gewählt 

werden. 

 

Ausgangs-Relaiskontakte 

Die  Ausgangs-Relaiskontakte  (Klemmen  33/34  "Edge", 

ausgelegt  nach  Sicherheitskategorie  3)  öffnen,  wenn  min-

destens  eine  der  angeschlossenen  Sicherheitskontaktleis-

ten betätigt wird. 

Eine  Unterscheidung  zwischen  angeschlossenen  Sicher-

heitskontaktleisten ist nicht möglich. 

 

Reversierungskontakt 

Nach  dem  Öffnen  des  Ausgangsrelais  wird 

der 

Reversierungskontakt  (Klemmen  23/24,  "Rev")  für  kurze 

Zeit  geschlossen.  Damit  kann  die  Wiederauffahrt  des  To-

res  eingeleitet  werden.  Die  Einschaltverzögerung  dieses 

Kontaktes  beträgt  50  ms.  Durch  Umlegen  des  Schalters 

"T

Rev

“  (unter  dem  Modusschalter)  kann  diese  Zeit  auf 

500 ms  verlängert  werden.  Die  Einschaltdauer  beträgt  in 

beiden Fällen ca. 0,5 s. 

 

Zusätzliche Sicherheitsschalter 

Die  Auswerteeinheit  kann  zusätzliche  Sicherheitsschalter 

am Tor auswerten, z.B. Schlaffseil- und Schlupftürschalter. 

Beim Öffnen dieser Schalterkette öffnet ein Ausgangskon-

takt (Klemmen 13/14, "Safety").  

 

Schraubklemmen 

Die  Klemmen  im  Gerät  sind  für  eine  einfachere  Montage 

als  Schraubklemmen  ausgelegt  und  können  von  den 

Steckkontakten abgezogen werden. 

 

 

 

Summary of Contents for OSE-C 2323

Page 1: ...s Relaiskontakte Die Ausgangs Relaiskontakte Klemmen 33 34 Edge ausgelegt nach Sicherheitskategorie 3 öffnen wenn min destens eine der angeschlossenen Sicherheitskontaktleis ten betätigt wird Eine Unterscheidung zwischen angeschlossenen Sicher heitskontaktleisten ist nicht möglich Reversierungskontakt Nach dem Öffnen des Ausgangsrelais wird der Reversierungskontakt Klemmen 23 24 Rev für kurze Zeit...

Page 2: ...rlich mit einer optischen Sichtprüfung auf Beschädigung kontrolliert werden Bei Beschädigung muss die Schaltleiste getauscht werden weil die Sicherheitswirkung nicht mehr vollständig ge währleistet ist Es müssen die folgenden Kontrollen durchgeführt werden Überprüfung des Gummiprofils auf Beschädigung z B Risse Überprüfung des Gummiprofils auf zu geringe Elastizi tät wegen z B Alterung Überprüfung...

Page 3: ... Spannungsversorgung überprüfen LED Safety leuchtet nicht Safety Relais 13 14 geöffnet Zusätzliche r Sicherheitsschalter unterbrochen bzw falsch nicht ange schlossen Alle Schalter und Verkabelung überprüfen LED Edge 1 oder und Edge 2 leuchten nicht Edge Relais 33 34 geöffnet Mindestens eine der angeschlos senen Sicherheitsleisten ist geöff net oder defekt Schalterposition 8k2 OSE falsch Sicherheit...

Page 4: ...nd Nop 4 pro Stunde Allgemeine Technische Daten Schutzart IP 65 DIN VDE 0470 Gehäusematerial Polykarbonat grau RAL 7035 transparenter Deckel Gehäusemaße Länge 94 mm Breite 130 mm Höhe 60 mm ohne Kabelverschraubungen Zul Gebrauchslage Beliebig Einsatztemperatur 20 C bis 55 C Versorgungsspannung OSE C 2323 OSE C 2324 230 V AC 10 48 Hz 64 Hz 24 V AC DC 20 Leistungsaufnahme max 7 VA Externe Absicherun...

Page 5: ... 3 2 4 2012 07 19 VITECTOR GmbH 5 12 Carlswerkstr 13c D 51063 Köln Tel 49 0 221 9 62 13 0 Telefax 49 0 221 9 62 13 60 www vitector de info vitector de D Anschlussschema eine oder zwei Schaltleisten OSE und Stopp Kontakt an Auswerteeinheit 1 Schaltleiste 2 Schaltleisten ...

Page 6: ... 3 2 4 2012 07 19 VITECTOR GmbH 6 12 Carlswerkstr 13c D 51063 Köln Tel 49 0 221 9 62 13 0 Telefax 49 0 221 9 62 13 60 www vitector de info vitector de D Anschlussschema eine oder zwei Schaltleisten 8k2 und Stopp Kontakt an Auswerteeinheit 1 Schaltleiste 2 Schaltleisten ...

Page 7: ...itch located at the lower bottom part of the circuit board Output Relay Contacts The contact of the redundant output relay terminals 33 34 Edge stays open if one of the two installed safety edg es is actuated A differentiation between the two safety edges is not possible Reverse contact After the opening of the output relays a NO reverse con tact terminals 23 24 Rev will be closed for a short peri...

Page 8: ...ng inspections shall be done Inspection of the rubber profile concerning defects e g cracks Inspection of the rubber profile concerning decreased elasticity e g due to aging Inspection of a close mounted seat Triggering of the safety edge by hand obstructing the rubber profile Terminal assignment Terminal designation Function A1 A2 Power supply OSE C 2323 230 V AC 10 OSE C 2324 24 V AC DC 20 1 bn ...

Page 9: ...LED Edge 1 and or Edge 2 out of function OSE relays 33 34 open The respective safety edge is open or defective Resp switch setting wrong Check respective safety edge Check switch setting 8k2 OSE LED Edge 1 and Edge 2 blink fast 2Hz Error detection mode OSE relays 33 34 open Technical defect in external control unit Reset unit by disconnecting power supply In case of identical error change external...

Page 10: ...ata Protection class IP 65 DIN VDE 0470 Housing material Polykarbonat grau RAL 7035 transparenter Deckel Dimensions Länge 94 mm Breite 130 mm Höhe 60 mm ohne Kabelverschraubungen Zul Gebrauchslage Beliebig Operating temperature 20 C bis 55 C Supply voltage OSE C 2323 OSE C 2324 230 V AC 10 48 Hz 64 Hz 24 V AC DC 20 Power consumption max 7 VA External fuse for power supply 0 2 A träge nicht im Gerä...

Page 11: ...012 07 19 VITECTOR GmbH 11 12 Carlswerkstr 13c D 51063 Köln Tel 49 0 221 9 62 13 0 Telefax 49 0 221 9 62 13 60 www vitector de info vitector de GB Wiring diagram for one or two safety edges on external control unit OSE 1 safety edge 2 safety edges ...

Page 12: ...012 07 19 VITECTOR GmbH 12 12 Carlswerkstr 13c D 51063 Köln Tel 49 0 221 9 62 13 0 Telefax 49 0 221 9 62 13 60 www vitector de info vitector de GB Wiring diagram for one or two safety edges on external control unit 8k2 1 safety edge 2 safety edges ...

Reviews: