Vitea Care VCBK222T 075, Instructions For Use Manual

Page: 7 / 18

7
od zewn ę trznej strony nale ż y na ś rubk ę
nało ż y ć podkładk ę , a nast ę pnie dokr ę ci ć
pokr ę tło. (Ilustracja 9.)
•
Oparcie zabezpieczaj ą ce nale ż y
zamontowa ć w przeznaczonych dla niej
uchwytach znajduj ą cych si ę na ramie
bocznej podpórki (zatrzaski znajduj ą ce
si ę na barierce musz ą si ę zatrzasn ąć w
otworach umiejscowionych w
uchwytach).
•
Po zamontowaniu oparcia nale ż y
poci ą gn ąć j ą , aby upewni ć si ę czy jest
wła ś ciwie zamocowana.
washer, and then tighten the knob. (Illustration
9.)
•
Backrest should be installed in designated for it
handle located on the side frame rollator (locking
tabs located on the rail must snap into the holes
localized in handle).
•
After installing the backrest, pull it to make sure
it is properly secured.
Ilustracja/ Illustration 10. Ilustracja / Illustration 11.
•
Koszyk mocuje si ę pod siedziskiem.
•
Uchwyty do mocowania koszyka
powinny znajdowa ć si ę po zewn ę trznych
stronach siedziska
•
Aby zło ż y ć podpórk ę nale ż y post ę powa ć
odwrotnie, do przedstawionego schematu
rozkładania.
•
Basket is mounted under the seat.
•
Handle to mounting the basket must be on the
outer sides of the seat
•
In order to fold rollator should follow the
opposite, to that of the scheme unfolded..
6. Bezpiecze ń stwo u ż ytkowania / Safety of use
OSTRZE Ż ENIE! / WARNING!
•
Przed rozpocz ę ciem u ż ytkowania podpórki
nale ż y zapozna ć si ę z niniejsz ą instrukcj ą
obsługi i zachowa ć j ą na przyszło ść .
•
Podczas postoju oraz korzystania z siedziska
nale
ż y uruchomi ć hamulec postojowy obu kół
tylnych.
•
Podpórka nie zast ą pi wózka, siedzisko słu ż y
tylko do chwilowego spoczynku, lub
przetransportowania pacjenta na krótkim
dystansie.
•
Before using the rollator, refer to this manual and
keep it for future reference.
•
At standstill and the use of seat should apply the
locking rotation of the wheels both rear wheels.
•
The stand will not replace the wheelchair, the seat is
used only for temporary resting or transport the
patient on a short distance.
•
The rollator is used only to provide rest to one user.
Do not stand on it..
•
The rollator should be used on even surfaces at an