12
może wzrosnąć po wystawieniu na działanie
słońca lub innego źródła ciepła, natomiast w
niskich
temperaturach
zachodzi
niebezpieczeństwo
bardzo
dużego
wychłodzenia części metalowych wózka. To
może być przyczyną oparzenia lub odmrożenia
części ciała.
q)
Wózek należy przenosić chwytając za
konstrukcję ramy siedziska. Nigdy nie należy
przenosić wózka za podłokietniki lub za
podnóżki.
r)
Wózek nie może być wykorzystywany do
użycia jako siedzisko w pojeździe silnikowym
(autobus, pociąg).
s)
Wózek przeznaczony jest dla osób o masie do
120 kg.
t)
Wózek powinien zawsze dać się łatwo składać i
rozkładać. W przypadku problemów ze
złożeniem należy ponownie zapoznać się z
instrukcją, lub skontaktować się z wytwórcą.
u)
Poruszając się po powierzchniach pochyłych
należy zachować szczególną ostrożność.
Maksymalne dopuszczalne kąty nachylenia
podłoża w górę i w dół wynoszą 5%.
v)
Hamulce nie służą do spowalniania wózka w
trakcie ruchu, należy ich używać wyłącznie aby
nie dopuścić, do niepożądanych ruchów wózka.
w)
Oba
hamulce
powinny
być
właściwie
wyregulowane.
Nieprawidłowe
ustawienie
jednego
z
hamulców,
skutkujące
zablokowaniem tylko jednego koła tylnego, co
na dużych pochyłościach może być przyczyną
trudnego do opanowania obrócenia się wózka
wokół koła zahamowanego.
x)
Należy regularnie kontrolować ciśnienie w
oponach. Przy zbyt niskim ciśnieniu w oponach
niż zalecane, skuteczność działania hamulców
może znacznie się zmniejszyć!
y)
Podczas sięgania przedmiotów należy unikać
nadmiernego wychylania się z wózka gdyż
grozi to upadkiem (z boku, z przodu z tyłu).
z)
Wszelkie czynności takie jak wsiadanie,
zsiadanie, zmiana pozycji pacjenta, postój
wózka wymagają zablokowania hamulców kół
jezdnych.
aa)
Nie należy pozostawiać pacjenta w wózku
(nawet przy zaciągniętych hamulcach) na
zjazdach, rampach, półpiętrach itp.
bb)
Należy każdorazowo po montażu kół sprawdzić
czy zadziałała blokada osi złącznej koła, przy
p)
Be aware that the surface temperature of the
upholstery and the frame parts may be increased
after exposure to the sun or other heat source.
Furthermore, with low temperatures there is a
danger of overcooling metal parts of
wheelchair. It may cause burns or frostbite parts
of the body.
q)
In order to transfer wheelchair, grab the frame.
Never transfer the wheelchair by grabbing the
armrests or footrest.
r)
Never use the wheelchair as a seat for the
transportation of people in cars, buses or any
motor vehicles.
s)
The wheelchair is designed for people up to 120
kg.
t)
Wheelchair must be easy to fold and to unfold.
In case of problems with folding, you should re-
read the instruction or contact the manufacturer.
u)
Keep caution while moving on sloping surfaces.
The maximum allowable slope angle up and
down is 5%.
v)
Brakes cannot be slow down the wheelchair
during ride, You should use them only to
prevent the unintended movements.
w)
Both brakes should be properly adjusted.
Incorrect setting one of the brakes, results with
blocking only one rear wheel. On large slopes, it
can cause difficulty to control the rotation the
wheelchair around the wheel stopped.
x)
Regularly check the tire pressure. With too low
tire pressure than recommended, the brake
performance can be significantly reduced!
y)
While reaching objects, avoid excessive leaning
out the wheelchair because it can cause a fall (to
the side, front, back).
z)
In order to avoid accidental rolling off the
wheelchair, always put on the brakes when the
wheelchair is stopped, when patient get in, get
