Vitea Care Recliner Extra VCWK702, User Manual

Page: 16 / 28

16
 Tyłem bez pomocy opiekuna

Doświadczony użytkownik
wózka może samodzielnie pokonywać
progi lub krawężniki.

Należy obrócić wózek w ten
sposób aby oba tylne koła były
zwrócone w stronę krawężnika

Pochylić się do przodu, aby przenieść środek
ciężkości do przodu.

Zbliżyć wózek do krawędzi krawężnika.

Następnie przy użyciu obręczy w kontrolowany
sposób należy zsunąć wózek z krawężnika.
WJAZD NA PROGI LUB KRAWĘŻNIKI
 Przodem z pomocą opiekuna

Należy upewnić się, że
podnóżki nie dotykają krawężnika.

Opiekun
powinien odchylić
wózek do tylu na tyle aby unieść
przednie koła nad krawężnik.

Osoba siedząca na wózku powinna odchylić
się do tyłu przenosząc środek ciężkości nad
tylne koła.

Należy wjechać przednimi kołami na
krawężnik, a następnie przejechać tylnymi
kołami przez krawężnik.
 Wyższe krawężniki można
pokonać jadąc tyłem z pomocą
opiekuna

Należy obrócić wózek w ten
sposób aby zwrócić wózek tylnymi
kołami w stronę krawężnika.

Osoba siedząca na wózku powinna odchylić się
do tyłu przenosząc środek ciężkości nad tylne
koła.

Opiekun powinien wciągnąć wózek na
krawężnik.

Osoba siedząca w wózku powinna powrócić do
normalnej pozycji w wózku

Backwards without the help of a caregiver

Experienced wheelchair user
can cross on his own the threshold or
curbs.

Turn the wheelchair in such a
way that both rear wheels were turned
toward the curb

Lean forward to move the centre of gravity in
forward.

Come closer with the wheelchair to the edge of
the curb.

Then, by using the handrim in a controlled
manner, user must slide the wheelchair from the
curb.
MOVING ON THE THRESHOLD OR CURBS

Ahead with the help of a caregiver

Experienced wheelchair user can
drive on his own from the threshold or
curbs.

Caregiver should slightly tilt the
wheelchair back.

Wheelchair user should keep balance on the rear
wheels to reduce pressure on the front wheels.

Go with front wheels on the curb and then put
the rear wheels over the curb.

Higher curbs can be crossed going backwards
with the help of a caregiver

Turn the wheelchair in such a
way that both rear wheels are turned
toward the curb.

Wheelchair user should keep
balance on the rear wheels to reduce the
pressure on the front wheels.

Caregiver should pull the wheelchair over a curb.

Wheelchair user should return to its normal
position on the wheelchair.