5
4. Przeciwwskazania / Contraindications
Przeciwwskazania
do
pionizacji,
urazy
i dysfunkcje ko
ń
czyn górnych uniemo
ż
liwiaj
ą
ce
wspieranie
si
ę
na
podpórce,
zaburzenia
koordynacji.
Contraindications to the upright position, injuries and
dysfunctions of upper limbs preventing the patient from
supporting themselves, impaired coordination and
perception.
5. U
ż
ytkowanie / Usage
•
Produkt pakowany jest w pozycji zło
ż
onej.
•
Po wyj
ę
ciu z opakowania nale
ż
y sprawdzi
ć
czy zawiera ono wszystkie cz
ęś
ci zgodnie z
wykazem
elementów
zamieszczonym
powy
ż
ej.
•
Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e wszystkie elementy
nie
posiadaj
ą
widocznych
uszkodze
ń
mechanicznych. W przypadku w
ą
tpliwo
ś
ci
nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z wytwórc
ą
.
•
Nie u
ż
ywaj podpórki dopóki wszystkie
cz
ęś
ci nie zostan
ą
wła
ś
ciwie poł
ą
czone.
•
Rozkładanie podpórki nale
ż
y rozpocz
ąć
od
rozsuni
ę
cia zawiasu rozporowego poprzez
naci
ś
ni
ę
cie obur
ę
czne boków siedziska do
momentu w którym b
ę
dzie słyszalne
charakterystyczne klikni
ę
cie. (Ilustracja 6.)
•
The product is packed In folder position.
•
After unpacking the package, check if it contains
all parts in accordance with the list of elements
set out above.
•
Ensure that all components have no visible
damage. If any doubts, please contact the
manufacturer.
•
Do not use the rollator until all parts are properly
connected.
•
Unfolding rollator should begin unfolded anchor
hinge by pressing both hand seat frame till the
moment when You can hear a click. (Illustration
6.)
Ilustracja / Illustration 4.
•
Nast
ę
pnie nale
ż
y odkr
ę
ci
ć
ś
ruby mocowania
ramion kół tylnych, opu
ś
ci
ć
tylne koła tak
aby mo
ż
na było wkr
ę
ci
ć
ś
ruby w otwory
ramion kół po czym upewni
ć
si
ę
,
ż
e
ś
ruby
zostały prawidłowo wkr
ę
cone.
•
Analogicznie nale
ż
y odkr
ę
ci
ć
ś
ruby
mocowania ramion kół przednich, opu
ś
ci
ć
przednie koła tak aby mo
ż
na było wkr
ę
ci
ć
ś
ruby w otwory ramion kół po czym
upewni
ć
si
ę
,
ż
e
ś
ruby zostały prawidłowo
wkr
ę
cone.
•
Then unscrew the screws attaching the shoulder
of the rear wheels. Lower the rear wheels so that
you can tighten the screws in the holes of the
arms of wheels. Make sure that the screws are
correct screwed in.
•
Then unscrew the screws attaching the shoulder
of the tront wheels. Lower the front wheels so
that you can tighten the screws in the holes of the
arms of wheels. Make sure that the screws are
correct screwed in.
