background image

u

tIlIsatIon

 

et

 

entretIen

 – f

ouet

1.  L'accessoire fouet sera en deux morceaux. Fixez le fouet au collier.

a.  Insérez l'extrémité de la broche de la mèche dans l'ouverture du collier de fixation.

b. Poussez la goupille dans le collier de fixation jusqu'à ce qu'elle soit bien fixée.

c. Tirez légèrement sur le fouet pour vous assurer qu'il est bien fixé par le collier de fixation.

2.  Sortez le fouet de son emballage. Vous aurez deux pièces, le fouet et le collier noir.

3.  Poussez la goupille d'entraînement du fouet dans le petit trou du collier jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Tirez sur le fouet pour vous assurer qu'il est solidement fixé au 

collier.

4.  Alignez la fente d'embrayage du boîtier-moteur du mélangeur à main et le col du fouet. Insérez le col dans la fente du boîtier-moteur et tournez d'un quart de tour 

dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez le fouet se verrouiller en place.

5.  Brancher le cordon d'alimentation du mélangeur à main dans une prise de courant.

6.  Placez les ingrédients dans un bol, un récipient, une tasse ou une casserole suffisamment grande.

7.  Abaissez le fouet dans le récipient contenant les ingrédients. Assurez-vous que le fouet est complètement immergé. 

8.  Pour commencer à hacher, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt et maintenez-le enfoncé. Si vous utilisez une recette, suivez les instructions pour obtenir des résultats 

optimaux.

9.  Déplacez lentement le fouet dans les ingrédients.

10. Pour arrêter l'appareil, relâchez le bouton Marche/Arrêt. 

11.  Laissez le fouet parvenir à un arrêt complet.

12. Débranchez le mélangeur à main.

13. Détachez le fouet du boîtier-moteur. 

14. Utilisez une spatule pour retirer prudemment ce qui est bloqué dans le fouet. 
Entretien

 

Le fouet peut être nettoyé dans la partie supérieure du lave-vaisselle.

 

Le fouet peut être séparé du collier noir pour nettoyer. Tirez sur la goupille du fouet pour séparer le fouet du collier.

REMARQUES : 

•  Veillez à ce qu'il ne reste aucune trace d'eau dans le fouet et son pied pour éviter que du liquide s'écoule dans le boîtier-moteur une fois l'appareil réassemblé.

•  Le boîtier-moteur du mélangeur à main n'est pas lavable au lave-vaisselle. 

•  NE LAISSEZ PAS le fouet tremper dans l'eau pendant de longues périodes.

1.  Débranchez le mélangeur à main.

2.  Faites tourner le fouet d'un quart de tour dans le sens des aiguilles d'une montre pour le détacher du boîtier-moteur. 

3.  Lavez le fouet à l'eau savonneuse tiède. 

4.  Rincez-le et séchez-le soigneusement.

Remarques :
•  Le boîtier-moteur ne doit jamais entrer en contact avec les ingrédients.

•  Lorsque vous procédez à un mélange, particulièrement dans le cas d'ingrédients chauds, commencez toujours à basse vitesse 

et accélérez progressivement pour éviter les éclaboussures et veiller à obtenir les résultats désirés. Une barre = basse vitesse 

Cinq barres = vitesse élevée 

•  Utilisez un grand récipient ou faites de petites quantités de mélange pour réduire les déversements ou les éclaboussures. 

•  N'UTILISEZ PAS le mélangeur à main pendant plus de quatre minutes consécutives. 

Utilisatio

n

AVERTISSEMENTS :

•  POUR ÉVITER LES BLESSURES : Si vous mélangez dans une casserole ou un poêlon, retirez-le du feu avant d'utiliser le fouet.

•  POUR ÉVITER LES DOMMAGES : Le fouet pourrait causer des rayures. Faites preuve de prudence afin d'éviter d'endom-

mager les revêtements de vos ustensiles de cuisine.

•  POUR PRÉVENIR LES DOMMAGES ET LES BLESSURES. N'IMMERGEZ PAS le boîtier-moteur et le cordon d'alimentation 

dans l'eau ou dans d'autres liquides. 

•  Les pièces deviendront chaudes avec une utilisation prolongée. NE PAS toucher la douille d'entraînement du moteur  

d'immersion ou la cannelure d'entraînement du connecteur de fixation.

Summary of Contents for VM0219B

Page 1: ...vice at 1 800 848 2649 or 1 440 235 4840 or email service vitamix com at once for examination repair replacement or adjustment If purchased outside the U S A or Canada contact your local Vitamix dealer 7 The use of the attachments not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury 8 DO NOT use outdoors 9 DO NOT let power cord hang over edge of table or counter DO N...

Page 2: ... blades to come to a complete stop before detaching the motor from the chopper attachment Make sure the twist lock connection between the motor body and the attachment is secure before processing If the attachment separates from the motor body during processing Immediately release the On Off button and attempt to attach to the motor body If a problem persists contact Vitamix Customer Service for s...

Page 3: ...CARE The whisk attachment is top rack dishwasher safe NOTES Ensure no water remains inside the whisk attachment to avoid water running into the motor body when reattached The immersion blender motor assembly is not dishwasher safe DO NOT allow the whisk to soak in water for long periods of time 1 Unplug the immersion blender 2 Using a 1 4 clockwise turn remove the whisk attachment from the motor b...

Page 4: ...nt needs service or repair please call Vitamix Customer Service at 1 800 848 2649 You will be asked to provide a date of purchase and proof of purchase for any product that has not been registered with Vitamix For product subject to this Warranty you will be provided with a return authorization number up to date shipping instructions and a pre paid return pick up label Vitamix will pay standard sh...

Page 5: ...48 2649 ou 1 440 235 4840 ou envoyez un e mail à service vitamix com immédiatement pour un examen une réparation un remplacement ou un ajustement En cas d achat en dehors des États Unis ou du Canada contactez votre revendeur Vitamix local 7 L utilisation d accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut provoquer un incendie un choc électrique ou des blessures 8 NE PAS utiliser à l ext...

Page 6: ...ssoire est bien verrouillé avant de mettre l appareil en marche Si l accessoire se détache du boîtier moteur en cours d utilisation relâchez immédiatement le bouton Marche Arrêt et réessayez de fixer l accessoire sur le boîtier moteur Si le problème persiste communiquez avec le Service à la clientèle de Vitamix pour obtenir de l aide POUR ÉVITER LES DOMMAGES ET LES BLESSURES N UTILISEZ PAS e mélan...

Page 7: ...t être nettoyé dans la partie supérieure du lave vaisselle Le fouet peut être séparé du collier noir pour nettoyer Tirez sur la goupille du fouet pour séparer le fouet du collier REMARQUES Veillez à ce qu il ne reste aucune trace d eau dans le fouet et son pied pour éviter que du liquide s écoule dans le boîtier moteur une fois l appareil réassemblé Le boîtier moteur du mélangeur à main n est pas ...

Page 8: ... la garantie Vitamix Vitamix ne sera pas responsable du coût de toutes réparations non autorisées LES RÉPARATIONS LE REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D ACHAT CONSTITUENT LES RECOURS EXCLUSIFS DE L ACHETEUR ET LA SEULE RESPONSABILITÉ DE VITAMIX SOUS LA PRÉSENTE GARANTIE AUCUN EMPLOYÉ NI REPRÉSENTANT DE VITAMIX N EST AUTORISÉ À OFFRIR DE GARANTIE SUPPLÉMENTAIRE OU À APPORTER DES MODIFICATION...

Reviews: