14
m
e S u r e S
d e
S é c u r i t é
i m p o r ta n t e S
AVERTISSEMENT :
Afin d'éviter les risques de blessures graves lors de l'utilisation de votre mélangeur Vitamix®, adoptez des mesures de sécurité essentielles, notamment celles
qui suivent.
LIRE LES DIRECTIVES, LES MESURES DE SÉCURITÉ ET LES AVERTISSEMENTS EN ENTIER AVANT D'UTILISER LE MÉLANGEUR.
1.
Lisez toutes les directives.
2.
N'utilisez le mélangeur qu'aux fins auxquelles il est prévu.
3.
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants, des personnes
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui
n'ont pas suffisamment d'expérience et de connaissances, ni pour être utilisé
à proximité de ces personnes. Une surveillance étroite est requise lorsqu'un
mélangeur est utilisé par des enfants ou des personnes à capacités réduites,
ou à proximité de ceux-ci. Surveillez les enfants afin d'éviter qu'ils jouent avec
le mélangeur.
4.
AVERTISSEMENT : Pour éviter qu'il soit activé par inadvertance, éteignez et
débranchez le mélangeur avant le nettoyage.
5.
MISE EN GARDE : Afin d'éviter un risque lié à la réinitialisation par inadvertance
du coupe-circuit thermique, l'alimentation de ce mélangeur ne doit pas
provenir d'un appareil de connexion externe, comme une minuterie, ou être
connectée à un circuit qui est souvent activé et désactivé par le fournisseur.
6.
Pour prévenir les risques de décharge électrique, ne placez pas le socle du
mélangeur dans l'eau ou tout autre liquide.
7.
Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'installer ou de retirer
des pièces, ou avant de le nettoyer.
8.
Vérifiez toujours que le mélangeur est éteint avant de brancher le cordon dans
la prise murale. Pour le débrancher, éteignez-le avant de retirer la fiche de la
prise murale.
9.
Les icônes et les chiffres illuminés sur le panneau de commande indiquent que
l'appareil est opérationnel. Évitez tout contact accidentel avec l'écran tactile.
10.
Évitez tout contact avec les pièces en mouvement.
11.
N'utilisez jamais un mélangeur dont le cordon ou la fiche sont endommagés,
ni un appareil qui ne fonctionne pas correctement, qui est tombé ou qui
est endommagé de quelque façon que ce soit. Appelez le service à la
clientèle Vitamix au 1 800 848-2649 ou au 1 440 235-4840, ou envoyez
un courriel à [email protected] pour un examen, une réparation, un
remplacement ou un ajustement. Si l'appareil a été acheté à l'extérieur des
États-Unis ou du Canada, communiquez avec votre détaillant local Vitamix.
12.
Votre cuisine pourrait être équipée de disjoncteurs DDFT. Vous les trouverez
dans les prises situées près des éviers. Si le mélangeur ne fonctionne pas,
débranchez-le, puis réarmez la prise murale ou le disjoncteur. Si le disjoncteur
continue de se déclencher, débranchez le mélangeur de la prise. Laissez-le
reposer pendant 24 heures avant de le réutiliser. Communiquez avec le service
à la clientèle Vitamix si le problème persiste.
13.
L'altération ou la modification de toute pièce du mélangeur, y compris
l'utilisation de pièces qui ne sont pas des pièces authentiques et autorisées
par Vitamix, peuvent provoquer un incendie, une décharge électrique ou des
blessures, et annuleront votre garantie.
14.
L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas expressément autorisés ou vendus
par Vitamix pour être utilisés avec ce mélangeur, y compris les contenants de
mise en conserve, peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou des
blessures. Une telle utilisation annulera votre garantie.
15.
N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
16.
Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou du comptoir.
17.
Ne placez jamais l'appareil sur un brûleur à gaz ou un brûleur électrique chaud,
ou à proximité de ceux-ci, ni dans un four en marche ou sur le dessus de
celui-ci.
18.
Gardez les mains et les ustensiles hors du récipient pendant l'utilisation afin
de réduire le risque de blessures corporelles graves ou de dommages au
mélangeur. Vous pouvez utiliser un grattoir ou une spatule en caoutchouc, mais
uniquement lorsque le mélangeur ne fonctionne pas.
19.
Le pilon doit être utilisé uniquement lorsque la partie principale du couvercle
est en place.
20.
Les lames sont tranchantes. Nettoyez l'assemblage de lames dans le récipient
avec précaution pour éviter les blessures. Afin de réduire les risques de
blessures, ne placez jamais un assemblage de lames sur le socle, sauf s'il est
fixé au récipient Vitamix.
21.
Soyez très prudent lorsque vous manipulez les lames tranchantes et que vous
videz et nettoyez le récipient.
22.
Ne laissez aucun objet extérieur dans le récipient, comme des cuillères,
des fourchettes, des couteaux ou la prise du couvercle, car ils pourraient
endommager les lames ainsi que d'autres composantes au démarrage de
l'appareil et provoquer des blessures.
23.
N'utilisez jamais l'appareil si les lames sont endommagées.
24.
N'utilisez jamais l'appareil si le coussinet de positionnement est retiré.
25.
Utilisez l'appareil en vous assurant chaque fois que le couvercle et la prise du
couvercle sont bien en place. Retirez uniquement la prise du couvercle pour
ajouter des ingrédients et utiliser le pilon.
26.
Lorsque vous mélangez des liquides ou des ingrédients chauds dans le
récipient de 2 L (64 oz), soyez prudent, car le jet ou la vapeur qui s'échappent
peuvent provoquer des blessures. Ne remplissez pas le récipient à sa capacité
maximale. Commencez toujours à mélanger au réglage de vitesse le plus bas,
soit la vitesse variable 1. Gardez les mains et la peau exposée loin de l'ouverture
du couvercle pour éviter les brûlures éventuelles.
27.
N'utilisez PAS votre tasse de 0,6 L (20 oz) ou votre bol de 240 ml (8 oz) pour
chauffer des ingrédients ou pour mélanger des liquides chauds. Les ingrédients
et les liquides chauds peuvent créer une pression interne qui risque de faire
éclater la tasse et de provoquer des blessures.
28.
N'utilisez PAS votre appareil en continu pendant plus de 75 secondes avec la
tasse de 0,6 L (20 oz) ou le bol de 240 ml (8 oz).
29.
Si une tasse devient chaude au toucher, que de la vapeur s'en échappe ou que
le contenu tend à sortir, arrêtez immédiatement de mélanger les ingrédients et
éteignez ou débranchez le mélangeur.
30.
Lors de la préparation de beurres de noix ou d'aliments à base d'huile, ne faites
pas fonctionner l'appareil plus d'une minute après que le mélange a commencé
à circuler dans le récipient. Le fonctionnement de l'appareil pendant de longues
périodes peut causer une surchauffe.
31.
Assurez-vous que le récipient ou la tasse et la base de lames sont bien alignés
avec le coussinet de positionnement, afin que la cannelure d'entraînement soit
enclenchée avec la prise d'entraînement avant la mise en marche.
32.
Assurez-vous d'utiliser le joint sur la base de lames et de resserrer adéquatement
la tasse sur la base de lames avant de mélanger.
33.
Ne placez jamais la base de lames sur le socle du mélangeur sans avoir installé
la tasse.
ATTENTION
Afin d'éviter toute blessure,
lisez attentivement le guide d'utilisation
avant d'utiliser cet appareil.
DIRECTIVES IMPORTANTES POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE
Ce produit est conçu pour un USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT et n'est pas destiné à un usage commercial.
Ne laissez pas votre mélangeur Vitamix sans surveillance lorsqu'il est en marche.
L'entretien, les réparations et le remplacement des pièces doivent être effectués par Vitamix ou par un
représentant de service Vitamix autorisé.
AVIS :
LE NON-RESPECT DE TOUTE MESURE DE SÉCURITÉ OU DIRECTIVE IMPORTANTE VISANT UNE
UTILISATION SÉCURITAIRE CONSTITUE UNE UTILISATION INAPPROPRIÉE DE VOTRE MÉLANGEUR VITAMIX,
CE QUI EST SUSCEPTIBLE D'ANNULER VOTRE GARANTIE ET DE PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES.
ATTENTION
Risque de décharge électrique.
Utilisez uniquement une prise avec mise à
la terre.
NE RETIREZ PAS
la mise à la terre.
N'UTILISEZ AUCUN
adaptateur.
N'UTILISEZ AUCUNE
rallonge électrique.
Débranchez toujours le mélangeur avant de
nettoyer le socle ou lorsqu'il n'est pas en
marche.
N'immergez pas le socle du mélangeur dans
l'eau ou dans d'autres liquides.
Le non-respect de ces directives peut
causer la mort ou une décharge électrique.
CONSERVEZ CES DIRECTIVES.
